- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
385

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillsäga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

have the superintendence of, to superin-
tend, to attend to.
tillsäga^ V. a. to call, to give notice, to
announce, to tell, to notify, to bid, to en*
join; (lofva) to promise. JUUagd, sum-
moned, called, -else, /. call, summons,
notification, order.
tillsanda» v. a. to send to.
tilLlättay t;, a. (förordnaj to constitute,
to create, to appoint, to nominate; (till-
öka J to add, to adjoin, to insert; (för-
lora) to lose; (om metaUerJ to alloy,
-ning, /. (HU ett ämbete) constitution,
investing, nomination; (tillökning) addi-
tion, insertion; (metaU,) alloy.
tilltag» n. attempt, undertaking, -a, v, a,
to take. -, v. n. to increase (in learning,
in virtue, in number, in size, in bulk), to
grow (older, wiser), to get (stronger, old-
er), to augment, to improve, to advance.
«/m/. tillväxa. Dagame £., the days
grow [get] longer. Det är för mycket
t-et, there is too much of it. -ande,
adj. increasing. -, n. increase. Vara i
t., to be on the increase. • -sen, adj, en-
terprising, bold, daring; impudent, -sen-
het, /. enterprising spirit, assurance, con-
fidence, boldness; impudence.
tilltal, n. (tal till) address; (fördfrddae)
reprimand, reproof, reprehension, anim-
adversion; (anklageUe) prosecution, ac-
cusation, action, -a, t;. a. (taXa tUl) to
accost, to address; (förebrå) to repri-
mand, to chide, to reprove, if) reprehend;
(anklaga) to prosecute. LagUgen t., to
sue at law, to inform against, to indict (of),
tilltrOy V. a. 0. r. to give one credit for,
to expect from one, to suspect one of. T,
sig att^ to think one’s self capable of.
tiUtrftda» t;. a. to enteir upon, to step
into. T. regeringen^ to mount [ascend]
the throne, -e, n. (tiU en egendom^ sysla)
entering upon; (tUl regeringen) accession
(to the crown); (till en person) access, li-
berty of approaching.
ttlltvinga sig» v. r. to obtain by force,

to force (from one).
tUlt^&lAf V. a. to soap. Jmf, Skruhba

upp*

tiUtyf»^ tf. a. to dirty, to foul; to use ill.
Sv.Sng, Lexikon,

Ung. 385

tniyardae» tUlTaro» /. existence, be-
ing.

tUlTerkay v, a, to manufacture, -ning,
f, manu&cturing; (produkt) manufacture.

mlvimia stg» v, r. to gain, to acquire,
to conciliate (one’s affection).

tUlTita» V, a, to charge (one witk)^ to
impute (a thing to one), to reproach (with^
for), -else, /. charge, imputation, re-
proach.

tillyälla sigy V, r, to assume, to usurp,
-ande, n, usurpation.

tUlTfti^ay tf. a. to inure (to)^ to accus-
tom (to)^ to UBa to a thing.

tiUTäxa» tf. n. to increase. Jmf. till-
taga, öka sig. — tillväxt, /. increase,
augmentation.

tUl&mna» Mer

tUläma, v, a, to intend, to design.

tiUdka, V, a. to augment, to multiply.

tUldnska, v, a, to wish.

tlua, V. n. to happen, to come to pass.
Jmf, hända, tilldraga sig.

timj^lasy ee under timme.

tinuan, m. thyme.

tliiuigy adj, temporal, earthly, worldly.
Jmf. Jordisk, verldslig.

tim-mey m. hour. På t-m, at the hour.
Om tfn <., in an h. För en t, sedan, an
h. ago. -glas, n. hour-glass, -slag, n.
h.-8troke. -tals, -vis, adv, by the h.,
by hours, -visare, m, hour-hand, clo<5k-
hand, pin of a dial; (på solur) style.

timmer^ n. timber, -arbete, n. car-
penter’s work, -bagge, m, musk-beetle.
-flotta, /. float of t. -man, m. carpen-
ter; (insekt) se -bagge, -mans konst,
/. carpentery. -skog, m. wood of t.-
trees. -stook, m, a piece of t. -verk,
n. carpenter’s work, t-work. — timra,,
V, a. to timber, to build with timber.

timotfjy m., -gräs, n. timothy-gracis.

tina^ V, a. 0. n. to thaw.

tina, /. tub.

tindra^ v, n. to twinkle, to sparkle.

ting^ n. thing; general meeting [assem-
bly]; representative chamber; (domstol)
court, assize. HåUa t, to hold the assize
[court], -sdag, m. court-day. -ssal, m.
justice-hall, court -sskrifvare, m. clerk

49


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0391.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free