- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
419

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utströmma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Utströmma»

utstHSminay v. a. to stream forth, to
discharge one’s self, -ning, /. streaming
forth, efflwence; ^a/ ?ju«^ emission. •
utstndera^ v. a. to study, to devise, to
contrive, -ad,’ a<i;. (listig) crafty, con-
Ding. U, skälm, arch rogue.
atstjfTfty t/. a. to portion, to endow;
(smyekaj to famish; to trim np, to dress
out, to eqnip. En präktigt utstyrd bok,
a book splendidly got np. — ntst3rr, n.,
-sel, /. dowry, outfit, dotation; fitting
op, equipment, decoration.
utäitåy V. n. (uthärda) to bear, to suffer,

to undergo, to hold out, to sustain.
Utstående^ adj. jutting out; (penning^

ar) outstanding.

ntstäUa^ V, a. to exposQ, to exhibit, to

lay out. U, tiU salu, to expose for sale.

-ning*, /. exhibition, exposition, -nlngs-

lokal, m. 8how-room(s), exhibition room.

utstöta^ V. a. to cast out, to thrust out;

(ett skri) to utter (a shriek); (eder) to

discharge (oaths); (förhamnelser) to use

(imprecations); (en suck) to heave (a sigh).

ntsndday v, a. to efface, to wipe out.

ntsnga, v. a. to suck out; to fieece, to

skin, to pill; to enfeeble, to empoverish.

ntsvetta^ v. a. to sweat, to perspire.

-ning, /. exudation.
ntsvftfray v. n. to indulge to excess (in),
to extravagate, to be dissolute; (i Ud eU.
shrift) to digress, -ande, adj, extrava-
gant, dissolute, licentious, lewd. En u.
mbiUningskraft, a luxuriant imagination,
-ning, /. extravagance, excess; debauch,
debauchery; (i tal eU. shrift) digression.
ntsvältEy V. a. to starve. — ’ ntsvalten,

adj, almost starved with hunger.
ntsyy V. a. to embroider, -ning, /. em-
broidering.
ntsynay v. a. to mark out. -ing, /.

marking.
ntsysla^ /. business abroad.
ntsa^ V. a. to sow, to disseminate. —

utsäde, n. seedcom.
utsfts^ ^* ^« ^ express, to pronounce,

to utter.
Titsfilja» v.. a. to sell, to seU off; (% amd
partier) to retail. Utsåld, (teater) all is-
sned; (böcker åf^e,) sold out, out of print.

Ukdnka.

419

utsinday v. a. to send out, to «mit.

utaåtta^ V. o. to set out (to), to expose
(to), to lay open (to); (bestämma) to fix,
to appoint; (växter) to transplant; (vak-
ter) to set.

Utsöka, t;, a. to select, to choose, to pick
out. Jmf ntkr&fra, ntmata. -ning,
/. selection, choosing; execution. Jmf
utmätning, -ningsmäl, n. action of
debt. — utsökt, adj. exquisite, select *
choice.

Uttaga^ V. o. to take out; (pemnwngair)
to take up, to raise; to draw (a tooth);
to take [get] out (stuns, spots); (inäSLf-
vor) to eviscerate.

uttaly n. pronounciation, elocution, arti-
culation, utterance, -a, t;. a. to pro-
nounce, to say out. », v. n. to speak out

uttappa, V. a, to drain (a lake).

uitevy m. otter.

utdana, v. a. to serve oiie*s time. Ut-
tjänt, (om kläder ifx.) worn out; (sMat)
veteran, pvalid.

uttolkay V, a. to interpret -are, m.
interpreter, -ning, /. interpretation.

uttorka, t;, a. to di^ up, to drain.

uttrampa, v. a. to tread out.

Uttryck, n. expression ; phrase, -a, t;. ck
to elpress, to declare, to utter. -Ug, adj,
express, plain, in direct terms, -ligen,
adv. expressly, -slös, adj. void of ex-
pression, vacant.

utträda, V. n. to retire, to withdraw
(from a society); to secede (from the
established church).

Uttrötta, V. a. to tire out, to weaiy (of).
U. ngon tU. ngons tålamod, to wear out
one’s patience.

uttyda, V. a. to interpret to expound,
to explain, to make out. U. väl, tUl det
bästa, to construe fiivorably. -ning, /.
interpretation, explaining, explanation.

uttag, n. march out -a, v. n. to march
out.

uttänja, V. a. to stretch out, to extend,
-ande, adj. expansive. *, n. stretching
out, extension. -eUg, adj. extensible, ex-
pansible. -eUghet, /. extensibility.

Uttänka, v. a. to excogitate, to contrive,
to invent


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0425.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free