- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
432

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - viol ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

432

Fioi.

ice, on a sledge], -gata, /. the milky
way, galaxy, -gfrön, /. (Pyrola) false
w-green; (Vinca) periwinkle, -klädd,
adj. w. clad, -krasse, m. w-cress. -lig*-
gare, m. ship that winters at some har-
bor. -Ilk, ojdj. winterly, -punkt, m.
point of the w.-solstice. -qvarter, n.
w.-quarters. -rapunsel, m. lamb’s let-
tuce, corn-salad, -räg, m. w-rye. -sa-
de, n. com sown in autumn. — vintra,
V. n. to winter. V öfver^ to overwinter,
to pass the winter.

violy /. violet, .-ett, adj. violet, -rot,
/. orris’ [florentine, Iris] root, -sirap,
m. syrup of violets.

▼ioliiiy m. violin. — violonoell, m.
violoncello.

▼ipa, /. lapwing.

▼ipp9 m. Vara på tf-tn att göra något^
to be upon the point of doing a thing.
Han var på v-en att bli ihjälslagen,, he
was within a little of being IdUed, he had
like to have been killed, he had well nigh
been killed, -a, v, a. to seesaw, to rock,
to tilt up. -, t;. n. to wag. -galge, m,
gibbet, -stjärt, m. (rödstjärt) redstart,
-ärter, /. pi, bitter-vetch,

▼ipSy vOr. pop, suddenly.

▼ira, V. a. to wind, to knit.

▼iraky m, olibanum.

virka, v. a. to knit, to crotchet, -n&l, /.
knitting-needle, -skaft, n. netting pin.

virke, n. timber, wood.

virrig, adj» confused.

virrvarr, n. confusion. [ship.

virtuos, m. virtuoso, -itet, /. virtuoso-
vis, n. manner, way, fashion, wise, cus-
tom. På mUitäriekt via, in a military
manner.

vis^ adj. wise, judicious. De tre vise män
af Öst^lan4^^ the Magi, the three wise
men of the East, -dom, m., -het, /.
wisdom, -ligen, -ligt, adv. wisely, pru-
dently.

vifta, V. a. to show, to exhibit, to display,
to present, tp prove. Jmf. bevisa. Fl
ngon vägen, to show one the way. Han
törs icke v. sig, he dares not show him-
self. V. ngon tUl ngon, to direct [send]
one to one. V. ngon en tjänst, to do one

Viss.

«

a &vor. V. sig, to make one’s appear-
ance. V. sig i sin rätta färg, to come
out in one’s proper colors. Det visade sig
vara riktigt, it turned out to be right.
V. sig som en man, to show one’s self as
a man. V. sig höflig, to show one’s self
civil. Det akaJH snart v. sig, it will soon
appear. Det visade sig vara helsosamt,
it proved wholesome. V. spår af, to
evince traces ofl V. bort, to turn away.
Jmf. afvisa, skioka bort. V. fram, to
show forth, to produce. Jmf. uppvisa.
F. ngon på dörren, to show one the door,
to turn one out. -are, m. hand; /på sol-
ur) gnomon, -ar tafia, /. dial-plate.

vis-a, /, ditty, song, lay. Höga Visan,
the song of Solomon, the cantide. Förstå
Judfqväden v., to take the hint, -bok, /.
song-book.

vise^ m. queen-bee, mother-bee.

visera, v, a. to visa.

vision^ /. vision, -är, m. visionary.

visir, m. vizier.

visir, n. (hjalmgaUer) visor; (sigte) sight.

visit, m. visit. Göra v., to pay one a v.,
to make a call, to call upon one. -ation,
/. searching, visitation, inspection, -era,
V. a. to search, to inspect, -kort, n. (vi-
siting) card; (fotogr.) carte de visite.

viska, V. a, to whisk, to wipe; (kano-
ner) to spunge. F. pd svansen, to wag
the tail, to &wn. -a, /. whisk, -are,
m. spunge. -duk, m. map, clout.

viskert, m. (sjöt) spritsail gaff, -gajar,
m. pi. s^er guys, -stag, n. jumper.

vismnt, m. bismuth.

visp, m. whisk, twirling-stick. -a, v. a.
to whisk, to beat, -aktig, se vispig.
-er, m. ^ijrting fellow, -ig, adj. flirting,
ficlde, skittish, -ighet, f, fickleness,
flirtation.

viss, adj. (säker) certain (of), sure (of).
assured (of), confident (of); (bestämd J
fixed, appointed. V-t svar, positive [ca-
te^rical] answer. Gossen är my€ket v.,
the boy is very smart. På v. da^^ od
a fixed day. En v. man, a certain num.
V-t folk, some people. Jag vet t^-l att,
I know for certain that, -erligen, visst,
adv. certainly, surely, confidently. J<i


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0438.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free