Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - väga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Väffa,
way of all flesh. Det hor goda vagary
there is a good way for that. Sd långt
vågm råchtr^ all the way long. StÅ % vd-
gen fOr ngon^ to stand in one’s way. Det
Ugger ftonom i vägen^ it is a cross to him.
Fd (under) vägen, on the road, by the
way. Cfifva sig i väg, to set forth. JB&-
gifva sig på vägen t»22, to set oat for.
Det är på god väg, it is in a fiur way.
Han är på god väg att g(fra lycka, he is
in a £Eiir way of making his fortune. Mam
var på vägen att faUa, he was like to
fall. Vara på vägen (att hända ^,), to
be going to. Följa någon på vägen (HU
väga), to accompany one part of tiie way.
Gå UT vägen, to stand out of the way.
Sätta ur vägen, se Sätta bort, undan.
Det vore icke ur vägen, it would not be
out of the way, it would not be amiss.
Vid vägen, by the way. -a, adv, Qå lM
v., to act, to go to worL Bringa täl v,,
to bring about, to bring to pass. Jag
kommer ef tiU v. dermed, I cannot effect
it, I can make nothing of it. -a, v. a. to
make a way passable, -anlfiggniilg, /.
construction of roads. -bygn?^d, m. build-
ing of a road, -fieuraixde, adj, wayfuing,
traveller, -field, /. (public) security on
the road, peace of the highways, -håll-
ning, /. keeping in repair of roads, -kar-
ta, /. trayeUing map. -kost, m. provi-
sion for a journey, -lag, n. the order a
road is in, travelling. Det är elakt v,,
there is bad travelling, -lagning, /. re-
pairing of the roads, -leda, v. a. to
guide, to conduct, to lead, -ledare, m.
guide, director, leader. Jm/. handleda-
re, -ledning, /. guidance, direction, lead-
ing, conduct, -längd,/, distance, -pen-
ningar, m. pi. tumpäce-money. -skil-
nad, m,, -skäl, n. crossway, branching
off of a road, -styoke, n. part of a road,
-tnll, ae -penningar, -visare, m. (per-
san) guide; (atolpe åfc.) fingerpost, guide-
post, direction post; (bok) directory, -vis-
ning, se -ledning, -vårda, /. cichory,
succory, -ört, /. smooth rupture, wort
rfiga^ v. o. to weigh. *, v, n. to weigh;
to balance. V på våg, to weigh in a
balance. F. vål, to give good weight
VäL
487
F. iänd, to be in equilibrio. Dei står
oeh väger, it hangs balancing, it is an
even cast. F. af, se afväga. F. upp^
(en vara) to weigh; (en sten o. d,) to lift.
F. tqfp imot, to counterbalanoe, to equi-
ponderate, to be equal to, to match. F.
at en sida^ to incline to one side. F. Of’
ver, to weigh down, to overbalance, -are,
m. weigher, -penningar, se vågpen-
ningar.
▼’kiSf /• ^"^ ^* * ^M adjoining. Upp’
åt väggarns, perverse [-ly], absurd [-ly].
-band, n. casing, plastering, -bekläid-
nad, m. wainscoting, -bonad, m. hang-
ing, -fbst, <u{;. £a.8tened to the walL V-a
möbler, fixtures, fixed furniture. -Ins, /.
bug. -mossa, /. feather-moss, -skåp, n.
cupboard in a wall, -smed, m. wood-
fretter, death-watch, -spindel, m. shep-
herdVspider. -nr, n. house-dock, -ört,
/. wall-pellitory.
Tftgnar^ pi. Få mina v,, on my behalf,
in my name. Få ämbetes v,, by virtue of
one’s office. Vida v. öfvergå^ to excel
by &r.
▼ägrEy v. €». to refuse, to deny, to dis-
allow. F. ngon att gå in, to deny one
admittance, -an, /., -ande, n. refiisal,
denial, disallowance.
viyay V. a. 0. •». to avoid, to shun; to
give way to.
▼fikty /. watch; hour, -are, m. watchman.
▼äly adv, 0. konj, well, good; rather; cer-
tainly, at the least. Göra väl, to do
good. Väl litHda, rather early. Du llÅr
väl hemma, I suppose you stay at home.
Jeig aer väl att, certainly I see that Det
kan väl vara, it may be. Du ser väl
att jag ieke kan, weU, you see I cannot.
Väl är han . . . , indeed he is . . . Stå
väl hos, to be in &vor with, to be in one^s
&vor. Det är väl dem imeUan, they look
sweet upon one another. Hålla sig väl
med, to be on friendly terms with. Om det
vi22M^t;dE2,ifittumsoutwell. Så väl som,
as weU as. — väl, n. weal, good, wel&re,
benefit AUmänt väl, public good, -ak-
tad, aiéy, worthy, respectable, -artad, adj,
promising; good-natured, -befinnande,
n. healthfulness, healthiness, -behag, n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
