Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vända ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vånda.
constancy o( friendship, -gåfra, /. gift
of a friend. -Inna, /. (female) friend,
-kär, <idj. friendly. -Ug, adj. friendly,
kind, ai&ble (aUa med to). -Ughet, /.
friendliness, kindness, -slnap, m. friend-
ship, kindness, &yor. I aUv,^ amicably,
•skapsband, n. bonds of friendship,
-skapsfall, adj. friendly, -skapapn^
n. friendly torn, -skaps^änat, /. friend-
ly aid [turn], -sail, adj. bcdoved, so-
ciable, -säi^ja, /. friendly harmony.
▼andfty V. a. o. n. to turn; (ett skepp) to
veer. Jka och v., to play fast and loose.
V. gig, to turn. F. sig om, to turn round.
V. sig dt, to tom to. Fl sig tiU ngon^
to address one’s sdf to, to apply to, to
make application to. Vinden t/-« aig, the
wind came about. Klart att v.! all clear
to go about! F. någon ryggen, F. sig
ifrån någon, to tura one’s back to one.
Få se huru det v-er sig, we shall see
which way it will turn. Han vet ef hvart
han skaU v. sig, he does not know which
way to turn himself. Bladet har vändt
sig, the tables are tmmed. F. af, ss af-
vanda. F. af med, af att, se upphöra.
F. hakfram, to tum the wrong end fore-
most. F. bort, to turn away; (ord) to
pervert. Jmf. förvända, förtyda. F.
till åtlöje, to turn a thing into ridicule.
F. sig efter, to turn to. F. t |>en»tfi^ar,
to convert into money. F. igen, se upp-
höra. F. om (tiUbaka), to return, to
turn back. F. om hem, to turn home.
F. tgpp oeh ned, to turn upside down.
F. ut oeh in, to turn inside out. F. om
ifrån, to turn from, to leave. V. HU ein
fördel, to turn to one’s advantage. F.
tin det bcisia, to put the best construction
on a thing, to turn a thing to the best ad-
vantage, to make the best of it -kors, n.
turn-stile, -krets, m. tropic, circle of the
tropics, -ning,/, turning, tura. -(nings-)
punkt, m. turning-point, -skifta, /.
(plog) plough-plane; (jåmv.) tura-table.
▼änja^ V. a. to acciutom (to), to habita*
ate (to), to inure (to). V. af, to wean,
to wean from. F. af ett ham, to wean a
child. F. sig af med, to leave off, to
break one’s self of, to disuse.
Vårfva. 439
▼ftatAf V. a. to expect, to wait. -» t^ n.
to stay, to attend, to wait. F. efter (på),
to wait [stay] for. Jag thde ej att firma
er här, I did not expect to meet you hwe.
Låta någon v,, to keep one waiting. F.
du! have at you! F. tiU dess jetg Asom-
fiMT, stay till I come. F. sig något, to
to expect a thing, -an^ /., -ande, n.,
-ning, /. waiting, expectation, staying.
-ande, €idj. Hen går i v. dagar, she is
near her time, -penningar, m. pi. mo-
ney paid for waiting, -sal» m. waiting-
wftpluiCy m. trefoiL [room.
▼ftpaa» V. a, to arm. Med väpnad hand,
sword in hand, -ande, n. armament.
-are, m. armorbearer, squire.
Tftrftf v. a. to defend, -bar, adj. cap-
able of bearing arms.
wUrdf adj. worth, deserving. Det är tdbs
värdt, it 18 no use, it is useless. Han är v.
heiänmg^ he deserves reward. F. att se,
worth seeing, -e, n. worth, value. Sätta
V. pd någoty to set a value upon a thing;
to estimate. Sätta ringa v. på, to make
slight [no account] of. Af mycket v., of
great value. Jag lemnar det i sitt v., it
may be so for aught I know. -efUll,
adj. valuable, -elös, adj. worthless,
valueless, -era, v. a. to appraise, to
prize, to estimate, to value, to appreciate.
-ering, /. estimation, appreciation, ap-
praisement -eringsman, m. appraiser,
estimator, -es, imp. vouchsafe, please to.
-i, 91. worth, appraisement. 4g, adj. wor-
thy (of), -ighet, /. dignity, worthiness.
Jmf. rang, -igas, v, d. to vouchsafe,
to deign.
Tftrdy m. landlord, umkeeper; host, -in-
na, /. landlady, hostess, -shus, n. inn,
public-house, tavera. -shus värd, m.
innkeeper, publican.
▼SrL n. business, afiGur, charge.
▼irra^ V. €B. to list, to’ enlist, to reoniit;
to solicit. F. ngon tiU soldat, to list one
a soldier. Värfvadt regiments, recruited
regiment, regiment of volunteer troojlB.
-are, m. recruiting officer, pressman.
•ning, /. recruiting. Totga v., to en-
list, -nlxigs penningar, m. pi. press-’
money, reeruiting-money.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
