Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - Åtvarna ... - Ä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Atvuama, Älfva, 447
eighty, fourscore, -tionde, rökn» eigh- åtrwmay v, a. ae yama.
tieth. — åtting, m. eight part of a åverkan^ /. depredation, waste. Göra
barrel — åttonde, r(Hen, eighth. d., to comnut depredation (on).
A.
Ackel^ fl. rising [tpming] of the stom-
ach, disgust. — äokla, v. a. o. imp. to
torn the stomach, to nauseate. -Ig, adf.
nauseous. Jmf. v&mjellg. -Ighet» /.
loathsomeness, squeamishness.
fidely adj. noble, generous, liberal. Ädia
stenar, precious stones. AcUa mtitaUer^
noble metals. A. oeh högaktad, honor-
able and worthy, -het, /. nobleness, pre-
ciousness. -mod, n. generosity, magna-
nimity, -modig, -edniiad, adj. gener-
ous, magnanimous, -sten, m. gem, pre-
cious stcNie. — ädling, m. nobleman.
äf ja^ /. mud. ~ äfjebrodd, m. com-
mon mudwort.
fifl-aSy t;. d, to strive, to endeavor, to
attempt, -ande, n. effort,’ exertion, en-
deavor.
äfveny -ledes, -väl, ibon^. also, likewise,
even, too. -som, adv, even as, in the
same manner; as. -så, adi;, also, in tiie
same manner. A, tral 90m, as well as.
äfrentyr^ n. adventure *, (risk) hazard,
risk; O^isixnia) stoiy, tale^ Kasta sig i
ä’., to hazard one’s person, to expose one’s
self to danger. IHU äfvmtyra, perhaps,
peradventure, by chance, -a, v. a. to
venture, to hazard, -are, m. venturer,
adventurer, -lig, adj. hazardous, peril-
oas, dangerous.
ft^Ay V. a. 8€ ega.
ftSS» /* ^^^®’ ^^ ^’* ro^?^ [wire-] edge.
-a, V. a. to egg, to egg on [forward], to
edge, to instigate, to incite, to irritate,
to urge, to animate, -as, v. d. se retas.
.else, /. egging, instigation, incitement,
irritation. -Jam, n. edge-tool.
SLgg9 **• 6S?> Färska ägg, fresh [new-
laidj eggs. Hvarksn ägg eXler ungar,
neither good egg nor bird. Der ha tfi
ögget^ there’s the rub. Agget v&l lära
hönan ^^tfärpa. Jack Sprat would teach his
grandani. -blomma (-gala), /. yolk of
. an egg. -formig, adj. egg-shaped; oval,
oviform. -Idvaa, /. membrane roond the
white of an egg. -hvita, /. white of an
egg\ (tekn.) albumen, -kaka, /. omelet,
-mjölk, /. custard, -nind, adj. round as
an egg, oval, -oat, m. egg-posset, -röra,
/. buttered eggs, -sjok, adj. about to
lAy eggs; (fig.) anxious, -skal, n. egg-
shell, -stook, m. ovary, -toddy, m.
egg-toddy. -ÖI, n. aleberry, hotpot.
ftkta^ V. a. to marry, -a, adj. genuine,
true, pure, unmixed; (äktenskaplig) con-
jugal, connubial; (född i s. k. äkta säng)
legitimate, lawfully begotten. Jmf. dag-
tig. A. stenar, precious stones, true di-
amonds. A. psrhr, genuine [true, right]
pearls. A. gtdd, pure [unaltered] gold.
Ä. färg, primitive [lasting, durable, stand-
ing, bright, true] color. A. ståndet, the
conjugal state. A. makar, man and wife,
spouses. A. man, husband. A. hustru,
wife. Ä. bam, legitimate [lawfully be-
gotten] child. Å. säng, connubial bed.
Taga tiU ä., to many. Gifva tiU ä., to
give in marriage, -het, /. authenticity,
legitimacy, genuineness. — äktenskap,
n. marriage, wedlock, matrimony, con-
jugal state. Träda i ä., se gifta sig.
-»teett» n. adultery, -sbrjrtcure, m.
adulterer, -s kontrakt, n. marriage-con-
. tract [-artides], -s löfte, n. promise of
marriage, -s plikt, /. matrimonial duty.
-sskilnad, m. divorce, separation of
marriage, -ssiiftaxe, m. match-maker,
institutor of marriage.
fMåfBf adj. elder, older. I ä. tider, in re-
moter times, in ancient times. — äldst,
adj. eldest. De ä-e, the oldest, the elders.
/ äldsta tider, in the earliest [primeval,
primitive, pristine] times [ages].
ilfy /. river, flood.
älf-va, /. elf, fiftiiy. -dans, m. fitiry
dance, -kong, m. fairy king.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
