Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - Öfver ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öfver,
vud^ head oyer heels. Ö. aUHngj above
all things. Klockan är ö. fyras it is past
four. O. hda staden^ all oyer, the town.
Stormen är ö.^ the storm is oyer. Det
går snart ^., it will soon go away. SpeLa
Ö.S to rehearse, -allt, adv, every where,
all oyer, -amiral, m. Chief- Admiral,
Lord High-Admiral, -anstränga t;, a.
to oyerstraih. j5. aig^ to overdo [overwork]
one’s self. Ofveranstrangd^ overwotti.
-ansträngning, /. overstraining, -»ant-
varda, v. a. to deliver over [up], -ar-
beta, V, a. to retouch, to revise, -ar-
bete, n. extra work, -arbetning, /. re-
touch, revision, -arm, m. upper part of
the arm. -balans, m. overbalance, -be-
folka, V, a. to overpeople. -befolkning,
/. overpeopling; excess [surplus] of po-
pulation, -befäl, n. chief command, sti-
perior officers, -befälhafvare, m, com-
mander in chief, -ben, n. wen, splent.
-betala, v. o. to overpay, -bevisa, v. a,
to convince (of)^ to convict (of), -bevis-
ning, /. conviction, -binda, v, a. to bind
over, -bjuda, v. a. to outbid, to overbid,
-bjndning, /. outbidding, -bliok, m.
view, prospect, general [bird’s-eye] view,
survey, -blifva, v. n. to remain, to be
left. Öfverblifna brefy dead letters. Pd
öfverblifna kartan, among the spinsters.
-bringa, v. a. to bring [carry] over, to
get over, -bringare, m. bearer, carrier.
-bud, n. outbidding, -byglad, m. up-
per building; (lagt,) (compensable) addi-
tions to a building, -börd, m. superfeta-
tion. -del, m. upper part, -domare, m.
superior judge, chief justice. -domfi(tol,
m, superior tribunal [court], -drag, n.
cover, case, -draga, v, a. to cover, to
overspread, -drift, /. exaggeration, ex-
cess, -drifva, v. a. to exaggerate, to
carry too far, to exceed, to aggravate.
.drifven, ad}, extravagant, excessive, im-
moderate, exorbitant, -drlfvet, adv. ex-
cessively, -dyfla, V. a. to persuade, to
coax, -dåd, n. temerity, audaciousness,
foolhdrdiness. -d&dig, adj. audacious,
venturous, dashing, desperate, -d&dig-
bet, /• 9é -dåd. -ens, adv. agreeing.
ya/rct ^., komma ö., to be of [at] accord.
Öfvergifvm.
451
to agree (tuiih — on, about, for), -ens-
komma, v. n. to agree, to stipulate, to
covenant. Jmf. afbala. -enskommel-
se, /. agreement, compact, contract, co-
venant, stipulation, bargain. Jmf. aftal.
Träffa Ö., 86 -ens komma, -ensstäm-
ma, V. a. to agree (with; upon), to accord
(with), to correspond (luitK, to), to comport
(with), to answer to, to coincide (with),
to be consonant (to, with), to chime in
with, to &I1 in with, -ens stämmande,
adj. conformable (to), agreeable (to), con-
sistent (with), apposite (to), congruent,
<$ongruous, congenial (to), suitable, -ens-
0tämmelse, /. agreement, harmony, con-
cord, coincidence, congruence, conformity,
consent, correspondence, relation. I ö.
med, in compliance with. Handla i ö,
med, to act up to. -fiall, n. surprise,
attack; (vatten) over-shot, -falla, v. a,
to &11 upon, to attack, to assault. Fi
bUfvo öfverfaUne af mörkret, we were
benighted, we were overtaken by night,
-fiallsl^al, n. over-shot-wheel. -fiara,
t;. a. to travel over, to traverse, to pass
over; (stryka) to hurry over, to slur over,
-fkrt, /. passage (over), crossing, -flygla,
t;. a. to outflank, to surpass, -flytta, v. a.
to transfer, to transport, -flyttning, /.
transport, -flod, n. abundance, super-
fluity, profusion, luxury, afQuence, plen-
ty, exuberance, overflow, -flöda, v. n.
to overflow, to abound (with, in), to over-
run, to exuberate, -flödig, adj. (ymnig)
abundant, plentiful, superfluous; (slöa^
äktig) prodigal, profuse, lavish, extra-
vagant; (onödig) superfluous, unnecess-
ary, useless, -flödighet, «e -flod. -flöds-
artikel, m. article of luxury, -flods för-
ordning, /. sumptuary law. -föra, v. a.
to transport, to carry over, to convey
over, -försel, /. cairiage, conveyance,
transportation, laransport. -general, m.
general in chief, -gev&r, n. musket,
-gfifva, V. a. to give up, to surrender;
(lemna) to abandon, to forsake, to de-
sert; (sluta) to leave ofP. -g^ande, n.
abandonment, -g^ifven, adj. (Umnad)
forsaken, abandoned, deserted, slighted,
destitute; (öfvtrdådig) rash, desperate.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
