- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
29

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - byggnadslinje ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

byggnadslinje

— 29 —

böjlig axel

-s|linje (bygg), row

-sI material, structual material

-siplan, plan of site

-s|plats, building yard

-siritning, constructional drawing

-s I snickare, carpenter, building joiner

-slsnickeri, house carpentry

-s|sten, building stone

ohuggen -s|sten, unhewn building stone

-s!stomme, frame of building

-s I stål, constructional steel

-s[ställning, scaffold

-s I sätt, design

-sitillbehör, builder’s requisites
-s I tomt, building ground el. site
-s|virke, constructional timber, lumber
byrett, burette
byta, to (ex)change
’v olja, to change oil
~ om, to vary
byte, (ex) change

lämna gammal bil i ^ (bil), to trade in
bytta, tub

båge, curve; arc (el); arch (bygg); frame

(väv), (på sextant), limb
båg bal k (bygg), arched girder
bågfil, hack saw

-s|blad, hack saw blade
bågfönster, arched window
båglampa (el), arc lamp
båglampskol, arc lamp carbon
båg |j us, arc light
bågna, to sag, to bend
båg svets ning, arcing welding
båk, beacon
bål, fire

bård (väv), selvage
båt, boat, barge

hopfällbar folding boat

-bog (skeppsb), bow of the boat

-brok, boat sling

-byggare, boat builder

-byggeri, boat building, ^ making; boat

builder’s yard (varv)

-dävert, boat davit

-kompass, boat compass

-motor, marine engine

-s I hake, boat hook

-skrov, hull of the boat

-spant, frame

-spik (utan huvud), clasp nail
-varv, boat building yard
-vinsch, boat hoist
bädd (mask o. brobygg), bearer, bed(ding);

(gruv) stratum, layer
bälg, bellows
. ~ mellan järnvägsvagnar, gangway
bellows
bända, to pry
bändjärn, bend (ing) iron
bändning, leverage
bänk, bench, seat

-hake, holdfast, bench-stop

-nagel, bench hook

-skruvstycke, bench-vice
-skruvstäd, bench-vice, benchscrew,
standing vice

-slipmaskin, bench grinder
-städ, bench-anvil
-tving, bench-clamp
-svarv, bench lathe
bära, to support, to carry

-re (bygg), girder; beam; carrier (väv)
bärarm för framhjul med knäfjädring

(bil), front wheel control arm
bäraxel (mask), dead axle, supporting ~

-lager, main bearing
bärbar, portable
bärbygel (bygg), carrying sling
bärfrekvens (radio), carrier frequency

-telefoni, carrier current telephony
bärförmåga (järnv), bearing strength;

(transp), lifting power
bärghult (skeppsb), wale
bärgningsbil, break down lorry, wrecker,

emergency car
bärgningskran (bil), wrecking crane
bärgningsvagn, se bärgningsbil
bärighet, carrying capacity; (fartyg) buoyancy
bäring, bearing

missvisande magnetic compass bearing
bärjärn, iron support
bärkraft, carrying capacity
bärlager (mask), main bearing, journal <v/?

trunnion ~
bärlina, carrying rope, supporting cable;
(el), supporting strand

~ (i fallskärmssele), suspension strap,
grabbling rope
bärnav (järnv), supporting hub el. nave
bär pl an, supporting surface
bärskruv, supporting bolt
bärstag (flyg)» check cable
bärnsten, (yellow) amber

-s[|ack, amber varnish
bärstång (bygg), supporting bar
bärställ (flyg), docking gear
bärtapp, neck journal
bärtråd (el), brace
bärvais, supporting roller
bärvalv (bygg), retaining arch
bärvidd (radio), range
bärvinge (flyg), supporting surface
bärvåg (tel), carrier current

-s|telefoni, carrier current telephony
-s[telegrafi, carrier telegraphy
bäryta (flyg), wing, deck, aerofoil
bättra på, to mend, to overhaul
böja, to bend, to curve, to bow
böjd, curved, bent, cambered
no axel, crank
~ länk, offset link
böjt timmer, curved wood
~ virke, curved wood

böjlig, pliant, flexible, pliable, ductible

^ axel, flexible shaft

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free