- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
43

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - emaljlack ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

emaljlack

— 43 —

expansionsbricka

-lack, enamel varnish
-målning, enamelling painting
-skylt, enamelled plate
-varor, enamelled ware
emission (radio), emission

-siförmåga, emitting power
emittera, to emit
emulgera, to emulsify

emulgeringsanläggning, emulsifying plant
emulsion, emulsion

enankaromformare (el o. mask), rotary

converter
enddcksfartyg, one deck vessel
energi, energy, power,

-s bevarande, conservation of energy
-förbrukning (el), consumption of current
-fördelning, distribution of energy
-omvandling, transformation of energy
-överföring, transmission of energy
enfas (el), single phase; one-phase (amer.)
~ asynkronmotor (el), single phase
induction motor

-ig jordslutning (el), one phase grounded
-motor (el), single phase motor
-pådrog (el), single phase starter
-ström, single phase current, monophase ~
-transformator (el), single phase
transformer

engelskt pund, lb (=0,4536 kg)
eng rad i g fil, single-cut file
enhet, unit, unity

absolut absolute unit
enkel, single, simple, plain

-drift, separate drive, single individual
-gängad, single-thread
-ledare(ledning) (el), single wire line
-skuren (stålkonstr), single shear
-tändning, single ignition
-verkan, single action
-verkande, single acting
enlinsig (foto), monocular
enmotorig, single engined
enpolig, single polar, unipolar
enradig, single row
ensitsig, monoplace
ensmärke (sjö), leading mark
enstegs (radio), single stage
enturspress (tryck), single revolution
machine

enzym (kemi), enzym(e)
-atisk, fermentative
-ologi, enzymology
-verkan, enzym action
erfarenhet, experience
ersätta, to replace, to exchange
ersättbar, replaceable
ersättning, replacing, replacement
ersättnings-, replace, surrogate
-del, repair part, spare ~
-material, substitute

-patron för oljefilter (bil), renewal
cartridge
eruptiv, eruptive

~ bergart, eruptive röck

eskader (flyg), group; (sjö), fleet, navy

-flygning, formation flying
essens, essence
ester, ester

-syra, hydrogen ester
etagepanna (ång), double storied boiler
etapp, stop over
eter, ether
eterisk, ethereal
eternit, eternite
etervågor, ether waves
etikett, tag, label

förse med to label
-eringsmaskin, labelling machine
etsa, to etch, to stain, to macerate
-d figur (met), etched figure
-d plåt, etched plate
etsfärg, etching ink

etsning, etching, bating, mordanting,
engraving; (snick), dyeing
~ (tryck), etched copper-plate (konkr.)
-s|verkstad, etching workshop
-s I vätska, etching solution
etsnål, style

"ettan" (bil), starting gear, low speed
etui, case
etyl, ethyl

-alkohol, ethyl alcohol
-bromid, ethyl bromide
-en, ethylene, olefiant gas
-eter, sulphuric ether, ethylic ~
-jodid, ethylic iodide
evakuera, to evacuate
evaporator (ång), vaporizer

-kondensor, evaporation condenser
exakt, accurate
excenter, eccentric

~ för bromsback, brake shoe eccentric
-axel, eccentric shaft
-bygel (ång), eccentric strap
-gaffel, eccentric fork
-hjul, cam disk
-plåtsax, guillotine shear
-press, eccentric press
-pump, vane type pump
-ring, eccentric strap
-rörelse, eccentric motion
-sax, crank shears
-skiva, eccentric sheave
-stång, eccentric rod
-svarv, lathe for eccentric turning
excentricitet, eccentricity
excentrisk, eccentric (al)

~ broms, eccentrical brake
^ bult, eccentrical bolt
exhalation, exhalation
exhaustor, exhauster

expandera, to extend, to dilate, to stretch
låta to expand

-nde broms (bil), expanding band brake
expansion (av gas), expansion; (av fasta

kroppar), expansion, dilatation
expansions-, expansive, expansion
-bricka, welch plug

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free