- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
46

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fasonmall ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fasonmall

— 46 —

ficka

-mall, template
-svarv, forming lathe
-svarvning, form turning
-tolk, template
fasregel (el), phase rule
fasskillnad, phase difference
fasspänning, phase voltage
fasström (el), current in phase
fast, stuck (fastsittande); fixed (fastgjord);
solid (ej flytande); firm (ej mjuk, styv);
consistent (trögflytande)
~ axel, fixed axle
^ bakaxel (bil), dead rear axle
-draga, to tighten
-het, consistency (viskositet, styvhet)
-hålla, to hold, to keep
-kila, to secure by wedge
-kilad, wedged
~ kugghjul, fixed wheel
~ massa, concrete
bliva en <v/ massa, to concrete
~ monterad, stationary
~ munstycke, fixed jet
~ nav, fixed hub

~ stjärnmotor (bil), fixed radial engine

-na, to stick, to cling to (fastna vid, häfta),

to bind, to catch

benägenhet att -na, sticky

-rosta, to stick by rust

-skruva, to fasten with screw, to screw on

-skruvad, screwed (on), tightened

-spika, to fasten with nails el. spikes

-spänning, chucking (a v arbetsstycke);

lock up

-stampa, to beat down, to stamp
-ställa, to determine
-sätta, to fix

-sättning, fastening, lock up, attachment
-sättningsdon, chuck, fixing device
-sättningspunkt, fixing point
-sättningssätt, manner of tightening
fasutjämnare (el), phase equalizer
fasvinkel (el), phase angle
fat (av trä), (wooden) cask el. barrel
~ (av järn), transport drum
-fyllningsapparat, cask filling device
fattning (el), socket
fattång, cask claws
fel, error

-aktig, defective, faulty, out of order

-aktig inriktning (bilhjul), misalignment

-akti g het, defect, fault

-ande, missing

-ekvation, working equation

-fri, (of) first class, faultless, flawless

-gräns, limit of error

-källa, source of errors

-placera, to misplace

-sit (min), felsite, petrosilex

-stegsljus (bil), step light

-sökning, tracing trouble

-sökningsapparat, trouble finder

-tända (bil), to miss

-tändning (bil), misfiring

femelektrodrör (radio), five electrode tueb

femhörnig, pentagonal

femhörning, pentagon

femkantig, pentagonal

femsidig, pentagonal

fena (flyg), stabilizing surface, fin

fender, ship fender

fast ~ (sjö), puddening
fenol (kemi), phenol
-eter, phenol ether
fenomen, phenomenon
fenyl, phenyl

-alkohol, phenylic alcohol
fernissa, varnish
to varnish
-d, varnished
ferniss|borttagningsmedel, varnish remover
-fabrik, varnish making plant
-kokeri, varnish boiling plant
-surrogat, varnish substitute
ferricyanid, ferricyanide

ferrocyanvätesyra, ferroprussic acid, hydro-

ferrocyanic acid
fet, fat; (betongk, blandningar), rich; (tryck),
fat-faced; (dryck), oily, ropy
~ blandning, rich mixture
-sandsformning, loam moulding
fett, fat, grease

icke flytande non-flowing grease
befria från to remove grease
borttagning av degreasing
-avskiljare, grease separator
-bestämning, fat determination
-ig, greasy

-kopp, greaser, grease cup

-mängd, quantity of grease

-smörjning, grease lubrication

-spjälkande, fat splitting

-spruta, force feed gun, grease gun, ~

pump

-spruta, Alemite-typ, alemite gun
-spruta, Zerk-typ (bil), zerk gun
-syra, fatty acid
-tät, fat-tight
-ull, greasy wool
fiber, filament, fibre, fiber

vinkelrätt mot fibrerna, across the grain
fiber|bricka, fibre washer
-bussning, fibre bush
-drev, fibre gear
-fett, fibre grease
-hammare, fibre mallet
-isolation, fibrqus insulation
-material, fibrous material
-packning, fibre packing
-riktning, grain

-riktning, i -en, with the grain, mot -en,
against the grain
fibrig, fibrous
fibrin (kemi), fibrin
fibroin (väv), fibroin

ficka, pocket; (vattenb), layer; (gruv), silo,
ore bunker

~ för ventil (bil), valve pocket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free