- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
63

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - garneringslist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

garneringslist

- 63 -

gasregulator

-eringslist (bil), garnish moulding

-eringsplanka (fartyg), ceiling-plank

-färg, yarn dye (färgstoff)

-färgeri, yarn dye-mill

-färgning, yarn dyeing

-förare (väv), jack box

-fördelare (väv), yarn carrier

-handel (abstr), dealing in wool; (konkr),

woolshop

-handlare, dealer in wools

-haspe! (väv), yarn wind le el. reel, wrap

reel

-haspe!maskin, yarn winding machine
-härva, skein (of yarn)

-härvel (väv), yarn reel, yarnwinder;
hasp (Skottl)

-ingsprov (gruv), refining assay
-merceriseringsmaskin, hank
mercerizing machine

-nummer, count of yarn, number
-nystan, clew of yarn, ball of bottom
of ^

-nystan (ullgarn), ball of wool;
(bomullstråd), ball of cotton
-press (väv), bundle press
-rulle, yarn reel, spool of thread
-spinnmaskin, yarn spinning machine
-spole, spool of yarn, coppin
-spolningsmaskin, winding machine
-sträckmaskin (väv), yarn tentering
machine

-tvinnare (väv), twister
-utgivare (väv), yarn carrier
-våg (väv), yarn scale
-ända, end of yarn
garva, to tan

-t läder, dressed skin
garvarbark, tan
garvcre, tanner
garvarkniv, currier’s knife
garvarverktyg, tanner’s tools
garvbeta, tanner’s mordant
garveri, tannery

-maskin, tanning machine, tannery ~
garvmedel, tan
garvning, tanning

-s|fat, tanning vat
garvstål (met), wrought steel, shear
refined rv
garvsyra, tannic acid
gas, gas; (= tunt tyg), gauze
giva to give gas

giva full ~ (bil), to open the throttle wide
giva mer ~ (bil), to give throttle
-(sms), autogenous
-analys, gas analysis

-analysapparat, gas testing apparatus,
eudiometer

-anfall (krigst), gas attack
-armatur, gas fittings
-avgivning (hos batteri), gassing
-belysning, gas lighting

-beståndsdelar, constituents of gas
-bildning, gasification, formation of gas

-binda, gauze ribbon

-blandning (kemi), gas compound, ~
mixture, gaseous mixture; (bil), carburetted
air

-blandningsrör (bil), venturi (tube)
-blåsa, gas blow el. bubble
-blåsmaskin, gas blower
-bomb (kemi), gas container; (krigst),
gas filled bomb, chemical bomb
-brännare, gas burner
-eldad ugn, gas fired furnace
-explosion, gas explosion
-fattig blandning, lean mixture
-filter, gauze sieve
-formig, gaseous
-form i g het, gaseousness
-formig kropp, gaseous body
-formigt bränsle, gaseous fuel
-fylld fotocell, gas photocell
-fylld glödlampa, gas-filled bulb
-förvärmare (bi!), heating jacket
-generator, gas generator, ~ producer
-gänga, (gas)pipe-thread, gas thread
invändig -gänga, female gas thread
utvändig -gänga, male gas thread
-halt, contents of gas

-härdugn (met), gas fired furnace for
hardening

-indikator, gas indicator
-installation, gas fitting
-jon, gas ion (kemi)
-kastare (krigst), chemical mortar
-klocka, gas holder, ~ tank
-koks, gas coke
-kol, gas coal
-kolsstybb, gas slack
-kompressor, gas compressor
-kondenseringsanläggning, gas
liquefying plant

-krän, gas cock, ~ tap
-krig, gas war (fare)
-kök, gas stove
-ledning, gas conduit
-ljus, gaslight

-ljuspapper, gas paper (foto)

-luftblandare, gas air mixer

-luftblandning, gas and air mixture

-lödkolv, gas soldering iron, copper-bit

-manometer, gas manometer

-mask, gas mask

-maskin, gas motor

-motor, gas power engine, gas motor

-mätare, gas meter

-olja, gas oil

-omhölje, gas bag

-pedal (bil), (foot) throttle, accelerator

(rod button)

helt nedtrampad -pedal, wide open
throttle

-reglering (bil), throttle
-regleringsarm (bil), hand throttle, throttle
lever, gas lever

-regleringsrör (bil), throttle tube
-regulator, gas governor el. regulator

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free