- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
67

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - glida ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

glida

—■ 67 —

gnistgap

glida, to glide, to slide, to slip
~ (flyg), to glide, to jaw drift
~ i en sväng (flyg), to slip (on a turn)
låta ~ ned (flyg), to ease down
glid|bana, chute

-bronns, slide brake, sledge ~
-flygplan, glider

-flykt, sailing flight, gliding soaring ^
-friktion, sliding friction
-hylsa, sliding sleeve
-kontakt (el), sliding contact
-lager, sliding bearing, slide plain ^
-lagerbussning, sliding-bearing bushing,
journal-bearing ^
-lavett (mil), sliding plug
-motstånd (el), sliding resistance, slide ~
-ningsfriktion, sliding friction
-ningsmodul (hållf), modulus of
transverse elasticity, ~ of rigidity
-skala, sliding scale
-rörelse, sliding motion, gliding ^
-skena (mask), slide bar
-skydd, antislipping device, non-skid device
-skyddsring (bil), steel studded tyre
-tal, gliding ratio
-vikt, sliding weight
-vinkel (flyg), gliding angle
-växel (järnv), contractor’s point
-yta, slide-face
glimlampa (el), dim glowing lamp
glimma, to scintillate
glimmer, mica
-artad, micaceous
-blad, mica foil
-brott, mica mine
-dielektrikum, mica dielectricum
-fyndighet, mica deposit
-förande, micaceous
-isolation, mica insulation
-kondensator, mica condenser
-kvartsit, quartz mica röck
-platta, mica plate
-sand, micaceous sand
-skiffer, mica schist
glimrelä (radio), grid-glow tube
glimta till, to flash

glimurladdning (radio), glow discharge
glob, bulb (el)
glycerin, glycerine

-fosforsyra, glycerinophosphoric acid
-haltig, containing glycerine
glänsande, lustry

glätta, to smooth down; (papper), to
calender, to press, to glaze; (met), to polish,
to planish, to rub; (läder), to slate, to stone,
to scud; (väv), to gloss, to calender, to glaze;
(tegel o. el), to flatten
glättdorn, smoothing drift
glättkalander (väv), friction calender,
glazing ~

g I ätt maskin (papper), smoothing machine,

satining ^
glättning, smoothing

-slstrypspole (el), smoothing choke

g lättpress (papper), smoothing press
glättvals, sheet plate roll
glöda, to glow

-nde, glowing, ignited
-nde (subst), glowing, incandescense
glödga, to draw, to anneal

-d, drawn, annealed
glödgning, calcination, heat treating,
annealing

-s|bad (met), tempering bath
-s I deg el, tempering box, annealing ~
(met); glowing cupel (kemi)
-s[förlust, loss due to burning
-s I prov, heating test
-s|ugn, tempering furnace, annealing
cementation ~
glödnings- och härdningsugn, annealing

and hardening furnace
g löd katod (radio), directly heated cathode
glödkropp, glow body
glödkula (motor), hot bulb
glödkuletändning, hot bulb ignition
glödlampa, glow lamp, bulb, incandescent
lamp

~ för ficklampa, flashlight bulb
~ för strålkastare, headlamp bulb
glödspiral för gasförvärmning (bil),
(gasoline) , fumer
glödspån, scales

glödspänning (radio), filament voltage
g löd ström, filament current

-s I batteri, filament (heating) battery
-s|krefs (radio), heater circuit
-s I voltmeter, filament voltmeter
glödtemperatur, melting temperature
glödtråd (el), heating wire; (radio), heater,
heating filament

^ för halvljus (bil), filament for
dim-light

~ för helljus (bil), long range filament
^ i lampa, filament of bulb
gnejs (bergart), gneiss
gnida, to rub; (skava), to chafe
~ in, to rub in
^ ren, to rub off
gnidning, rub, attrition, friction; chafing
(skavning)

-sI motstånd, frictional resistance
gnissel, squeak(ing)

-skydd, antisqueak
gnissla, to squeak, to squeal
gnist, wireless
-a, spark
-a, to spark
kasta -or, to scintillate
kringkastande av -or, scintillation
överhoppande -a (el), jump spark
-bana (el), path of spark
-bildning (el), arcing over, spark
formation, sparking

-dämpare (el), spark reducer
-frekvens (el), spark frequency
-fri, sparkless

-gap (el), discharge gap, spark

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free