- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
76

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hjulbromscylinder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hjulbromscylinder

— 76 —

huggpipa

-bromscylinder (bil), wheel braking
cylinder

-byte, wheel changing
-båt, paddle-boat

-bössa, axle box, pipe-axle; (sjö),
paddle-box

-diameter, wheel diameter
-ekernippel, spoke nipple
-fälg (järnv, bil), wheel rim
-förklädnad (bil), streamlining of the
wheel

-inställningsapparat (bil), wheel aligner

-kors, wheel spider

-kugg, cog of a wheel

-lutning, camber (angle)

-löt, (wheel) felloe

-nav, wheel hub, ~ centre

-par, pair of wheels; (järnv), wagon wheel

set

-pinne, linch pin

-ring, wheel ring; (järnv), hoop, collar,
ring

-ringssäkring, securing the tyre

-ringsvalsverk, rim mill

-sats (järnv), wheel (and axle) set

-satssvarv, wheel set lathe

-skena, rim of the wheel, wheel rim

-skena på cykel, cycle felloe

-skiva (bil), disk wheel centre, wheel disk

-skränkning (bil), splay of wheel

-skydd, wheel-guard

-sprint, linch pin

-spår, (wheel) track, rut

-stock, axle bar

-säte (järnv), wheel fit; ^ seat
-tallrik (bil), hub covering disk, wheel
disk

-tryck, wheel pressure
-verk, train
hjälp, help, aid, assistance
reserve (i sms)
-a, to help, to assist, to aid
-dön, assister, booster
-apparat, attachment
-are, helper, assister, assistant
-arpump, booster pump
-balk (bygg), temporary beam
-fjäder, auxiliary spring, progressive
over-load ~

-flygpla’s, emergency aerodrome
-medel, remedy, agent
-motor, auxiliary motor
-munstycke (bil), progression jet, well-^,
auxiliary ~

-pelare (bygg), adjoining pillar
-spänning (el), auxiliary power
-ställning (bygg), false frame
-transformator (el), auxiliary transformer
-vinge (flyg), slotted wing
hjärt|hjul (mask), heart wheel

-mur (bygg), main partition wall
holländare (papper), pulp engine
homogen, homogeneous
-itet, homogeneity

honeycombspole (radio), honey-comb coil
honing, honing

-sI maskin, honing machine
honsinkning (snick), dovetailing
hop, pile, heap, staple, aggregate, mass
-foga, to unite, to clamp, to join(t), to
scarf, to slice

-fogning, joining; (konkr), join(t),
fastening; (skarv), scarf, splice
-fällbar båt, folding boat
-fällbar sufflett (bil), collapsible hood
-limma, to glue together
-limning, glueing together, agglutination;
(konkr), glued joint
-montering, erection
-nåta, to join by slit and tongue
hopp, jump

-a, to jump
hop I passad, matched, fitted
-passning, fitting (av, of)
-rulla, to roll

-samla, to accumulate, to gather, to
collect, to assemble
-samlad, aggregate
-skrynkla, to crumple
-spika, to nail
-sätta, to (re)assemble
-sättning, assembly, assembling
-sättningsmaskin (tunnb), hoop driving
machine

-sättningsrum, assembly room
-sättningsverkstad, assembly shop
-tagningsmaskin, narrowing machine
-trycka, to compress
-vikbar, foldable, folding, collapsible
-vikt, folded
horisont, horizon

horisontal |fräsmaskin, horizontal milling
machine

-plan, ground plane

-projektion, horizontal projection, top
view

-roder (fartyg), horizontal rudder
-skärning, horizontal cutting
-snitt, horizontal section
-spröjs (bygg), transom, cross bar
horisontell, horizontal

~ avsökning (radio), horizontal scanning
horn|blände, amphibole

-silver (gruv), cuprous of silver, horn
silver

-städ, beak iron, anvil with one arm
hovlslagare, horse-shoer

-tång, nippers, nail-puller
hud, hide
hugg, hack, blow
hugga, to cut, to hew, to fell
~ filar, to cut files

~ upp tänderna på en såg, to cut teeth
huggen, hewn

hugg I järn, ripping chisel, firming ~
-mejsel, cold-chisel, cape <v
-ning, cutting, felling
-pipa, hollow-punch

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free