Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - härdning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
härdning
— 80 —
hög passfilter
seguärdning, tempering
sätthärdn’ng, case-hardening
härdning genom avkylning, hardening by
cooling
~ genom hamring, hardening by
hammering
~ i vatten, water hardening
-s|bad, quenching bath, hardening ^
tempering ~
-sjdeformering, distortion due to
harden-ing ^
-s|djup, depth of hardening
-s|förfarande (kemi), hydrogenizing
process
-s]förmåga, hardening capacity
-slgrad, degree of hardness, temper
-s|kittel, hardening boiler
-s|kol, hardening carbon
-sjkärl, hardening pot
-sI medel, hardening agent, nu compound
-siprocess, hardening process
-s I pulver, tempering powder, hardening ~
-s| spricka, fissure (in steel), crack el.
fissure from tempering
-s|temperatur, hardening temperature
-s|tid, duration of hardening
-s I tråg, hardening trough
härd I platta, hearth place
-smed, open hearth forger
-smide, open hearth forging
-ugn, tempering stove, open hearth furnace,
hardening furnace
-vatten (met), tempering water,
quenching
-verk, tempering works
härledning, origin
härva (el), winding: (väv), skein, lea, hank
härvel, reel
härvla, to reel
härvända (el), coil end
hästkraft, horse power (HP)
beräknad indicated horse power (=
IHP)
bromsad brake horse power
bromsade -er, EHP (brake horse powers)
effektiv effektive horse power
effektiva -er, useful horse powers
indikerad indicated horse power
nyttig effective horse power
skatten, rated horse power
-s|beräkningsformel (bil), horse power
formula
hästsko, horseshoe
-magnet, horseshoe magnet
-söm, horseshoe nail
häva, to heave, to lift
häv|arm, valking beam, working lever
(arm)
-ert, siphon
-spak, lever
-stång, (balanced) lever, (crow) bar
handtag på -stårg, bar handle
knäledad -stång, toggle joint
-stångsbroms, lever brake
-stångsförhållande, leverage
-stångspress, lever press
-stångssax, crocodile shears, lever-shears
(pi)
-stångsstöd (bygg, fys), fulcrum
-stångsverkan, leverage
hög, (adj), high, tall, long; (om ljud), loud
heap (oordnad); pile (travad,
uppstaplad) •
lägga i to pile
-byggnad, high building
-effektångpanna, high efficiency boiler
-elastiskt däck (bil), cushion tyre
-eldfast, highly refractory
höger, right
-gående, R. H. (right hand)
-gång, right hand motion el. action,
clockwise rotation
-gänga, right hand(ed) thread
-gängad, right-handed (thread), (R.H.T.),
right threaded
-gängad skruv, right hand screw
-lindning, right hand winding
-räffla (gevär), right-hand (ed) twist
-skärande (met), right hand cutting
-styrning, right hand steering el. drive
(R.H.D.)
-system, clockwise rotating system
-trafik, right hand traffic
-vridande, dextrorotary
-vriden, with right hand helice
-vridning, clockwise rotation, right hand
hög [evakuerad, high evacuated
-fartsmunstycke (bil), high speed jet el.
nozzle, high speed needle
-flyktig, highly volatile
-frekvens (el), high frequency
-frekvensapparat, high frequency
apparatus
-frekvensdrossel (tel), choke coil (for
high frequencies)
-frekvenshärdugn, high-frequency
har-dening-furnace
-frtkvemkrets, high frequency circuit
-frekvenspentod, screen grid pentode
-frekvenssmidesugn, high frequency
forging furnace
-frekvensspärrspole (tel), choke coil
(for high frequencies)
-frekvenstelefoni, high frequency carrier
telephony
-frekvent bärvåg, high-frequency carrier
wave
-glans, high polish
-glanskalander (papper), glazing
calender
-gradig, high concentrated (kemi)
-kalorisk, of high calorific value
-kompressionsmotor, high compression
motor el. engine
-koncentrerad, high concentrated
-känslig, extremely sensitive
-ohmiskt motstånd, high-ohmic resistance
-passfilter (radio), high pass filter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
