Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inspektion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
inspektion
— 85 —
interurbansamtal
inspektion, inspection
-s|hell, inspection opening, ^ hole, hand
hole
-s|hål för svänghjulets märken (bil),
timing hole cover
-s|hål för tändningsmärkena (bil), timing
hole cover
-s I lucka (mask), inspection cover, ~
flap, .nu hole, ^ plate, hand hole cover
inspektör, tester
inspringande hörn (bygg), corner notch
inspruta, to inject
insprutning, injection
-s|don, injector
-slförgasare (bil), spray carburetter,
atomizing ~
-s|munstycke, injection nozzle, spraying
nozzle; (bil), fuel injector
-s|munstycke för brännolja, fuel oil
injection nozzle
-s|pump, injection pump
-s|system, injection system
-s|ventil, injection valve
instabilitet, instability
installation, assembling, installation
-s I material, installation material
-s I rit ning, installation drawing
installera, to install
instigning, entrance
^ på mitten (bil), central entrance
instruera, to instruct
instruktion, instruction
-s[bok, instruction book, information
operator’s manual
instrument, instrument
registrerande registering el. recording
instrument
~ för uppmätning av hjul- och
axellutningen (bil), wheel camber and caster
alignment tester
-bord (el), instrument table
-bordsklocka (bil), instrument clock, dash
board clock
-bordslampa, instrument (panel) lamp,
dash lamp
-bräde, instrument panel, ~ board, ~
carrier plate, switch board, dash board
-bräde av aeroplantyp, instrument board
of aviation type
fäste för -bräde, instrument board support
-tavla, instrument board
(in)strömma, to stream in, to flow, to run in
inströmning (ång), admission, influx, inflow
-s|period (ång), period of admission,
admission period
inställa (optik), to accomodate, to focus;
(avpassa), to adjust; (mask), to adjust, to
set, to gauge; (skjutvapen), to range; (drift),
to put out of operation
~ (om t. ex. hjul på bil), to align
~ efter tid, to time
inställning, alignment (av bilhjul);
adjustment (— justering)
~ av avbrytarkontakterna för samtidig
brytning (bil), synchronization
mekanisk mechanical adjustment
rätt proper alignment (om hjul)
^ av bromsar, brake-adjusting
~ av hjulet, trueing the wheel
~ av strålkastare, setting of headlight
~ av tändningen (bil), timing ignition
~ av ventiler (bil), valve timing
-si vin kel (met), angle of incidence,
clearance angle
insuga, to suck up, ~ ~ in
(in)sugning, suction, inlet, intake
insugnings-, intake
-filter, intake air filter
-kam (bil), admission cam
-kamaxel (bil), inlet camshaft
-ledning, suction pipe; (bil), intake
manifold
-motstånd, intake resistance
-rör (bil), intake manifold, inlet
induction suction intake pipe,
induction fv/j manifold
-rör gemensamt för flera cylindrar (bil),
induction manifold
-rör sammangjutet med cylindrarna
(bil), integral intake manifold
-slag, intake stroke, charging suction
(bil), induction stroke
-tryck, suction
-ventil, suction valve, inlet intake
induction rw, feed delivery ~
-ventil på pump, pump inlet valve
-ventilen stänger, inlet valve closes (i.e.)
-ventilen öppnar, inlet valve opens (i.o.)
automatisk -ventil, automatically
operated inlet valve (A.O.I.V.)
mekanisk -ventil, mechanically operated
inlet valve (M.O.I.V.)
-ventilfjäder, inlet valve spring, suction
valve spring
-ventilhatt, inlet valve cap
-ventilspindel, inlet valve stem
-ventilsäte, inlet valve seat
-öppning, suction port; (bil), induction ~
insvepa i omhölje, to envelop
insätta, to insert, to put in
intag, intake (pipe); (el), leading-in
intagen vara (väv), narrowed goods
intagstråd (tel), drop wire
intarsia, inlaid work
intensitet, intensity
interferens (radio), beating; interference
(fys)
-filter, interference filter
-fria band, interference guard bands
-mottagning (radio), beat reception, ~
receiving
interferera (radio), to beat; to interfere
(fys)
interferometer, interferometer
interiör, interior
interurbansamtal, trunk call; long
distance ~ (amer)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
