- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
94

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kardansträva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kardansträva

- 94 -

katod

-sträva (bil), lateral radius rod
-upphängning (fartyg), gimbal mounting
-överföring (bil), cardan drive
kardband (väv), carded fillet(ing)
kard I beslag (väv), card clothing

-beslagsputsare (väv), teasel cleaning
brush

-beslagsriktare (väv), carded grinder
-bänk, carding bench
kardel, strand, heart (tåg); conductor, wire,
core (kabel)
-block, ram’s block
-sprungen (om tåg), stranded
karderi (väv), card room
kard I garnstyg, woolen cloth
-garnsvävnad, woolen goods
-maskin, card (ing machine)
-stol, carding bench
-ullgarn, carded wool yarn
karm (bygg), frame, framing
karmin|blått (kemi), sulphindigotate of
potassium, indigo-carmine
-(rött), carmine
-spat, carmine spar
karmosin, crimson
karmsidostycke (bygg), stile
kärn is, cornice, ogee

-hyvel, moulding plane
kaross(eri), car body, (carriage) ~
~ av trä och stål, composite body
~ med fällbar sufflett (bil), drophead
coach work

~ med skjutbart tak, folding roof body
~ med sänkbar sufflett, body with
concealed top

~ pressat av stålplåt, pressed steel body
~ svetsat av en enda stålplåt,
mono-piece body

bakre avdelningen i ~ (bil), tonneau

strömlinjeformat streamline body,

aerodynamic body

sätta på -et, to fit the body on

utväxelbart interchangeable body

-bult, body (hold down) bolt

-domkraft, body jack

-fabrikant, body builder el. maker

-fjäder, body spring

-golv, body bottom

-isolation, body insulation

-isolation mot hetta (bil), heat insulation

of body

-järn (bil), body iron
-lackering, body finish
-reparationer, body repairs
-stomme, frame-work of body
-tak, body ceiling
-ventilation, body ventilation

karta, map, chart

~ uppklistrad på linneväv, map mounted
on linen

enfärgad white map
hydrografisk hydrographical map
topografisk topographical map

förse sig med kartor, to provide oneself
with maps

läsa en karta, to read a map
kart I blad, map sheet
-bord, map table
-fodral, map protector, ~ case
-hållare, map holder
-lägga, to trace a map, to map out
-läggning, mapping, map printing
-läsning, map reading
-ograf, cartographer
-ografi, cartography, map printing
-ografisk anstalt, cartographic work
-onera, to put in board
kartong, cardboard, pasteboard
-ask, pasteboard box

-maskin, cardboard manufacturing
machine

-papper, limed millboard, pasteboard
kartotek, carded index
kart|projektion, map projection
-ritare, cartographer
-skala, scale of the map
karusell |båd (elektrokemi), revolving bath
-krän, carousel crane
-svarv, vertical turning mill
kaschermaskin (papper), pasting machine
kasein, casein
-artad, caseous
-färg, casein paint
-lim, casein glue
kasematt, casemate
kasern (bygg), barracks
kassett (foto), magazine, dark slide
-lock, dark slide cover

-tak (bygg), coffered ceiling, ceiling with
bays

kassaiapparat, recording counter
-register, cash register
-skrin, safe
-skåp, safe
-tion, refusal
kassera, to reject
kasta, to throw, to pitch

~ (om hjul), to be out of truth, to warp,
to wabble, to wobble
~ om, to turn over
~ (omkring), to throw
~ sig, to become distorted, <v get ~
kastanjebrun, maroon
kastblock, snatch-block

kastmaskin (jordbr), winnowing machine,

wind sifting machine
kataforetisk verkan, electric (end)osmose
katalansmide, Catalan hearth
katalys (kemi), catalysis
-era (kemi), to catalyse
katalytisk (kemi), catalytic
katapult|mekanism (flyg), catapult
launching gear

-start, catapult launching
kategori, category
katet (matern), leg, small side
katod, cathode

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free