- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
102

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konverterfodring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

konverterfodring

— 102 —

kopplingskona

-fodring (gruv), lining of the converter
konvex, convex

koordinater (matern), coordinates
kopal, copal

-olja, copal oil
kopia, copy; (foto), print
kopiera, to copy, to print
kopierbar, printable
kopierfräs, copying mill
kopiering, copying, printing
-s I apparat, copying apparatus
-s fräsmaskin, profile milling machine
-s stickmaskin (snick), die shaper
-s|svarv, reproducing lathe, copying ~
kopierstycke, copying template
ko pier stå I, copying tool
koppar, copper

~ i stänger, bar copper

~ i tackor, copper in pigs, copper ingots

avlägsna ~ (gruv), to decopperize

gedigen no, native copper

kal I bräckt underpoled copper

valsad rolled copper

-aska, copper ashes

-bad, galvanoplastiska galvano-plastic

copper bath

-beslag, copper fitting

-cyanid, copper cyanide

-djuptryck, rotogravure printing

-duk, copper gauze

-etsning, etching on copper

-förande, cupriferous

-förhyda, to sheathe with copper

-förhydning, copper sheathing, ~ bottom

-förlust (el), copper loss

-glans, vitreous copper, copper glance;

(abstr), copper lustre

-grönt, subacetate of copper, copper green
-hammarslagg, scale oxide of copper,
flakes of copper

-kis, copper pyrites, yellow copper-ore
-kittel, copper kettle

-klorid, cuprous chloride, copper chloride

-klorur, cuprous chloride

-kol (el), copper-plated carbon

-lina (el), stranded copper wire

-malm, copper ore

-nickel, copper nickel

-nit, copper rivet

-oxid, cupric oxide, copper oxide

-oxidul, cupreous oxide

-packning, copper gasket

-selenid (kemi), selenide of copper

-skiffer, cupriferious slate

-slagare, coppersmith

-slageri, coppersmith’s shop, copper mill
el. works

-siam, copper shell
-smältning, copper smelting
-spik, copper nail
-sulfat, sulphate of copper
-sulfid, sulphide of copper, cuprous
sulphide

-tacka, copper ingot

-tråd, copper wire
-verk, copper works
-vitriol, copper vitriol, blue ~
-åder (gruv), lode of copper
koppel, couple, coupling (järnv)

-stång (järnv), draw bar, coupling rod
koppla (el), to couple, to connect (även
järnv)

~ från, to disconnect

~ i serie (el), to connect in series

no in, engage (mask)

~ in (bil), to let in the clutch

^ om polerna (el), to change the pole

connections

~ parallellt (el), to connect in parallel
no på (el), to switch, to connect, to put
in circuit, to turn on

~ ur (motor), to declutch, to disengage
(the clutch)

-d för (el), connected for
koppling (mask), engagement clutch; (el),
connection, coupling, junction
automatisk automatic clutch el.

coupling; (bil), overrunning clutch
direkt induktiv no, direct inductive
coupling

direkt kapacitiv direct capacitive

coupling

dubbelskivig ~ (bil), double plate clutch
enkelskivig ~ (bil), single plate clutch
fast ~ (mask), coupling; (tel), close
coupling; (radio), fixed coupler
huggande ~ (bil), grabbing clutch,
gripping ~

in- och ur~ (el), switching on and off

kapacitiv capacitive coupling

slirande ~ (bil), slipping clutch

treskivig three plate clutch

-ens urtrampningslager (bil), clutch

release bearing, ~ throwout ~

-siaxel, coupled axle; (bil), gear shift

lever shaft, clutch shaft

-siaxel med drev (bil), clutch gear,

pocket no

-s|belägg (bil), clutch lining, ~ facing
-s I broms, clutch brake
-sidiagram (el), diagram of connections
-s|dosa, junction box

-s I drev (bil), transmission main drive gear
-s I drev i växellådan (bil), transmission
clutch gear

-sifinger (bil), clutch finger, clutch pressure
lever

-s|fjäder, clutch spring

-sifläns, coupling flange, companion ~

-si g aff el (bil), clutch fork, clutch throwout

yoke

-s| g rad (radio), coupling factor,
coefficient of coupling
-s|hus, clutch case (bil)
-s|hylsa (bil), clutch sleeve
-s|hävarm (bil), coupling lever
-sikona, clutch cone, ~ bevel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free