- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
123

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - manometrisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

manometrisk

— 123 —

maskinpackning

manometrisk uppfordringshöjd, mano-

metric delivery height, ^ lifting ~
mantel, casing, jacket; (kulspr), barrel jacket;
(kyl-), jacket; (skjutv), shell
^ för masugns övre del, mouth of a
blast furnace

~ med fältspole (bil), frame and field
coil

~ till cylinder, cylinder jacket
-kylning, jacket cooling
-mur (gruv), furnace mantle lining
-plåt (mask), sheet casing
-talja (skeppsb), runner and tackle
-transformator, shell transformer
-tråd (el), wrapped wire
-yta, envelope surface
manual tryck, manual printing
manöver|apparat, switch
-arm, operating arm
-bord (el), conning bench
-dön (el), operating device
-förmåga, manoeuvre ability
-knapp (el), attendance button
-koppling (el), operating coupling
-plattform, engine platform
-relä (el), control relay
-spak, operating handle
-spänning (el), auxiliary supply
-strömskabel (el), auxiliary cable
-stång (el), handle

-städare (el), control(ling) switch,
operating rw

-ventil, hand valve
manövrera, to command
manövrering, control, operation, manoeuvre
-s I egenskaper, manoeuvring capabilities
-s|förmåga, manoeuvre ability
-siknapp, attendance button
-sispåk, control lever
margarit (gruv), pearl-mica
marin|blå, marine blue

-brons (skeppsb), naval brass
-ingenjör, naval architect
-kikare, marine glass
-motor, marine motor
-torped, marine torpedo
mark, ground, earth

-absorption (radio), ground absorption
-antenn, ground antenna
markasit, marcasite
markera, to mark, to score
-d, marked

markis, awning, canvas blind, window
curtain

markköra (flyg), to taxy
markradiostation (flyg), aeronautical
radio station
marmor, marble

-cement, marble cement
-era, to mottle, to vein, to spot, to marble
marokäng papper, morocco paper
marsch- (i sms), cruising

-hastighet (flyg), cruising speed
mart in process, open-hearth process

-stål, Martin-steel
-ugn, open hearth furnace
mask, mask
-a (väv), loop, stitch; (i nät), mesh
släppa av maskor (väv), to knock over
upptagning av maskor, stitching on
maskera, to camouflage
maskering, camouflage

maskin, machine; (större), engine; ~ (i sms),
engine-, machinal-, engineering-,
mecha-nical-

^ för beständighetsprov, endurance
test machine

~ för borrning av cylindrarna (bil),

cylinder reboring machine
^ för borrning och slipning av
cylindrarna (bil), cylinder boring and grinding
machine

~ med svänghjul, flywheel engine
-er för spritfabrikation, distiller’s
machinery

självmagnetiserande self-exciter

-arbetare, machine operator, nu worker
-arbete, machine work
-bommare (väv), machine beamer
-borrare, machine driller
-borrning, machine drilling
-borste, machine brush
-broms, transmission brake
-brons (met), machine bronze
-brotsch, machine-reamer
-byggare, engine builder
-byggnad, mechanical engineering,
construction of machinery
-bädd, bed (of the machine)
-data, machine data
-del, engine part, mechanical ~
-durk (skeppsb), engine flooring
-effekt, engine output
-element, engine part
-ell, mechanical

-eri, machinery, mechanical plant
-fabrik, machine factory, ru works, engine
works

-fett, machine grease
-formare, machine moulder
-fundament, base plate, bed ~
-gjord, machine-made
-gjute, machine casting
-gjutgods, machinery castings
-glättat (papper), millboard finished
-gondol (flyg), engine car
-hall, machinery hall
-hyvlare, planing machine hand
-ingenjör, machinist

-inspektör, machine inspector, ~ surveyor

-ist, engine driver, machine attendant

-klämma, machine clamp

-kniv, machine knife

-kraft, engine power

-lagerram, bearing of bed plate

-nitning, machine riveting

-olja, machin(ery) oil

-packning, engine packing, machine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free