- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
125

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - matta för tröskel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

matta för tröskel

- 125 -

membranmanometer

-a för tröskel (bil), sill mat

grov -a, mat

-era (main), to deaden

-erad, dulled; (keramik), frosted

-eringsförg (väv), deblooming colour

-eringsmedel (blekning), deblooming

agent

-förgyllning, dead-gilding

-lack (main), dull varnish

-skiva (foto), focusing screen, ground

glass

-slipad, frosted
maximallautomat (el), maximum
automatic cut-out

~ backspänning, inverse peak voltage
-belastning, maximum load
-brytare (el), maximum cut-out
-tryckspanna (ång), top pressure boiler
-utlösning (el), overload tripping
-kapacitet, maximum output
-vikt, maximum weight
maximifart, maximum speed, top ~
maximum, maximum
mayobindning (väv), compbell weave
medbringarle (mask), driver, heart, carrier,
dog

-skiva, driving plate
-stift, driving plate pin
medel, means; (i sms), middle

reducerande ~ (kemi), reducing agent
-belastning, average load
-diameter, effective diameter
-fin huggning (met), bastard cut
-hastighet, average speed
-proportional, mean proportional
-punkt, centre, center
uppsökande av -punkt, centering
-selektivitet (radio), average selectivity
-skuggning (radio), average shading
-stor, middlesized
-ställning, intermediate position
-tal, mean

aritmetiskt -tal, arithmetical mean
(i) -tal, average
giva i -tal, to average
taga -talet, to take the mean
-vikt, average weight
-värde, mean (value), average
medium, medium

brytande ~ (fys), refractive medium
med urs, in clockwise direction, clockwise
medvind, following wind, leading tail ^

-s|landning (flyg), down-wind landing
megohm meter, megohmmeter
mejeri, dairy

mejsel, chisel; (gruv), boring chisel
~ med rundad egg, curved chisel
-hammare, chipper
-hållare, chisel steel retainer
-stål, chisel steel
-ämne, chisel blank
mejsla, to (work with a) chisel, to chip, to
bush

bort, to cut away with the chisel

mejsling, chipping work
mekanik, mechanics
-er, mechanic(ian)
mekaniserad, mechanized
mekanisk, mechanical

~ ingenjör, mechanical engineer
^ justering, mechanical adjustment
~ verkstad, machine shop
-a bromsar, mechanical brakes
-t verkande bromssystem, mechanical
brake hook up
mekanism, mechanism, machinery
mellan-, middle, intermediate
-axel (mask), intermediate shaft
-axe I drev (bil), transmission countershaft
gears, counter drive gears
-balk, intermediate member
-drev (bil), idling gears
-däck, steerage, betweendecks
-frekvens (radio), intermediate frequency
-frekvensförstärkare (radio),
intermediate frequency amplifier
-frekvenstransformator, intermediate
frequency transformer

-förstärkare (tel), throughline repeater

-hastighet, mean speed

-hjul (på svarv), intermediate gear

-hållare, adapter (verktyg)

-koppling (mask), intermediate gear

-krets (radio), intermediate circuit

-kylare, intercooler

-landning, intermediate landing

-liggande, intermediate

-lägg, shim, webbing, pad, lace, spacer

-lägg av tunt material, laminated shims

-läggsband, welt

-läggsbricka, spacing washer, spacer
-läggsbricka för nav (bil), hub spacer
-läggsskiva, washer
-länk, connecting link

-rum, space, room (utrymme); (avstånd i
rum), interspace; (tryck), blank line
-slag (tryck), space line, blank
med -slag (tryck), leaded
utan -slag, solid

-spant (skeppsb), intermediate frame
-spinningsmaskin (väv), intermediate
fly frame

-stycke (radio), adapter; (mask) distance
piece, spacing

-transformator, interstage transformer
-transmission, transmission gear
-tryckscylinder, intermediate pressure
cylinder

-vägg, (wooden) partition, partition wall
-växel i treväxlad växellåda (bil),

middle speed, intermediate speed el. gear
melass, molasses

membran, diaphragm, membrane

^ i bränslepump (bil), diaphragm of
the fuel feed pump

-manometer (mät), diaphragm pressure
gauge, plate manometer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free