- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
137

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ojämn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ojämn

— 137 —

oljekåpa

ojämn, rough, rugged, uneven (= skrovlig);
irregular (= oregelbunden)
no gång, unquiet running
^ tändnlng (bil), erratic firing
gå -t (bil), to roll
-het, unevenness; irregularity
ojäst, unfermented

oklar ankarkätting (sjö), foul hawser
okontrollerbar, uncontrollable,
ungovernable

okristalliserbar (kemi), uncrystallizable
oktagonal, octagonal
oktant, octant

oktanvärde, octane number el. value
oktavformat, octavo
okular, ocular

-avstånd, distance between the eye-pieces
okulärbesiktring, ocular inspection
okänslig (fys, foto), insensitive (för, to)
nu för fuktighet, unsusceptible to moisture
göra ~ för ljus, to make unsensitive to
light

nu för magnetism, insensitive to
magnetism

oledande, dielectric
olegerad, unalloyed
olein (kemi), olein
olik, unequal, different

-formig, irregular, unsymmetrical
-formighet, inequality
-nämnig (el), opposed, unlike
-nämnig elektricitet, electricity of
opposite sign

-sidig (matern), scalene
-skänklig, unequal sided
oliv|grön, olive green

-olja, olive oil
olja, oil

nu, to oil, to lubricate
avskilja -n (ång), to remove the oil
byta nu, to change the oil
tappa to drain the oil
nu av trätjära, wood tar oil
animalisk nu9 animal oil
bom-, sweet oil, olive nu

bränn-, fuel oil
~ cylinder-, cylinder oil

förtunning av -n, oil dilution
härdning av ~ (kemi), oil hardening
härdning i ~ (met), oil hardening
icke torkande nuf non-drying oil
kokt boiled oil
lin-, linseed oil
maskin-, engine oil
medeltjock nut medium oil
mineral-, mineral oil
rov-, colza oil
rå-, crude oil
tjock nu9 heavy oil
tunn nu9 light oil
vegetabilisk vegetable oil
olje|avlopp, oil outlet

-avskiljare, oil deflector, ~ separator
-avtappningshål, oil drain hole

-avtappningspropp, oil drain plug, sump
drain nu

-avtappningsrör, oil drain pipe
-bad, oil bath

-behållare, oil tank, ^ pan, nu fountain

-bets, mordant of oil

-blandad bensin, lubricated petrol

-brist, shortage of oil

-brynsten, (grinder’s) oil-stone

-brytare (el), oil switch, oil cut-out, ~

circuit breaker

-brännare, oil burner

-cirkulation, oil circulation

-droppskål, oil catcher

-duk, oil cloth, ~ linen, ~ canvas

-eldad, oil-fired

-eldning, oil burning el. firing

-eldningsanläggning, oil heating plant

-extrahering (kemi), oil extraction

-fernissa, oil varnish

-ficka, oil pocket

-film, oil film

-filter, oil filter, nu screen, ~ purifier, nu

strainer, (oil) refiner

fäste för -filter, oil filter bracket

patron för -filter, oil filter cartridge

-filterpatron (bil), oil filter cartridge

-fuktad luftrenare (bil), oil bath air

cleaner

-fylld transformator, oil transformer

-fån g are, oil collector
-fångring, oil catching ring, oiling ring
-fält, oil field
-färg, oil colour, ~ paint
-färgkvarn (keramik), oil colour mill
-förande, oil carrying
-förbrukning, oil consumption
-fördelare, lubricant distributer, oil
dispenser

-förgyllning (måln), oil gilding

-gas (kemi), oil gas

-gastjära, oil gas tar

-grums, dregs of oil

-hinna, oil film

-härdad, oil tempered

-isolation, oil insulation

-isolerad transformator, oil transformer

-kanal, oil groove, ~ duct

-kanal i vevaxel (bil), crankshaft oil

passage

-kanna, oil can, nu feeder, squirt can

-kastare (bil), oil dipper

-kastarbricka (vevstakar), oil slinger,

oil thrower

-kitt (snick), putty

-kläder, oil cloth, oilskins

-kontrollglas, oil sight glass

-kopp, oiler

-koppling (bil), fluid drive

-krän, oil cock

-kvarn (kemi), oil mill

-kylare, oil temperature regulator, oil

cooler, ~ refrigerator

-kåpa, oil pan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free