Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - part ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
part
— 143 —
pejlingsfält
part, part (del); (kardel, dukt), strand; (i en
talja), part
partiell, partial
part|linje, parting line
-yta, parting surface
parvis, in pairs
~ gjutna cylindrar (bil), dual el. twin
cast cylinders
passa, to fit, to adapt (avpassa); (till formen),
to (be) fit; (se till), to look after
~ ihop med, to match
passage, se gång, genomgång
passagerar|e, passenger
-fartyg, passenger ship
-flygning, "barnstorming"
-hytt, passenger cabin
passameter, passameter
passande, fit, suitable
passar I ben, feeler lever
-e, compasses, cal(l)ipers
-e med blyerts, lead compass
-e med utbytbara spetsar, compasses
with removable points
mäta avstånd med -e, to stake off
distance, to measure distance with compasses
-stift, measuring pin
pass!bit (mät), (combination) gauge block
-hylsa (mask), sleeve socket
-imeter, passimeter
passning, fit
~ lagom för handtryck, hand pressure fit
driv-, drive fit
hård driv-, medium force fit
lätt driv-, wringing fit
fri free fit
krymp-, shrink fit
löpande running fit
lätt löpande easy running fit
noggrant löpande close running fit
lös e*u9 loose fit
mellan-, transition fit
press-, force fit
rörlig clearance fit
skjuta, sliding fit
styv f>u9 tight fit
sug~-, push fit
tät nu9 tight fit, close ^
-s|beteckning (met), fitting advice
-s I system, system of fits
passkruv, tight fitting screw, reamed bolt
passtycke, fitting piece
pasta, paste
patent, patent
bevilja to grant a patent
göra intrång på ett to infringe a
patent
söka nu9 to apply for a patent
taga to take out a patent
utländskt foreign patent
-et har upphört att gälla, the patent
is expired
-advokat, patent attorney
-anspråk, patent claim
-ansökan, patent application
-arvode, patent fee
-beskrivning, patent specification
-era, to patent, to have pantented
låta -era en uppfinning, to have an
invention patented
som går att -era, patentable
-erad, patented
-godkännande, allowance of a patent
-innehavare, patentee
-intrång, infringement of a patent
-lås, patent lock
-ritning, patent drawing
-taxa, patent fee
-tvist, dispute about a patent
paternoster (vattenb, vägbyggnad),
bucket chain
-hiss, paternoster elevator el. lift
-mudderverk, bucket dredger
-trumma (vattenb), dredging tumbler
-verk, bucket elevator, ~ excavator,
ladder dredge
patina, patina
patinerad koppar, aeruginous copper
patron (skjutvapen), cartridge; (mask),
dog, mandrel, chuck; (met), screw chuck
~ för oljefilter, oil filter cartridge
-band, ammunition belt, (kulspr), belt
-förare (skjutv), extractor
-hylsa, cartridge case
-omkastare (skjutv), ejector, cartridge
cut-out
-smältskydd (el), cartridge fuse
enpoligt -smältskydd (el), single-pole
cartridge fuse
-svarv (mask), facing lathe
-säkring (el), cartridge fuse
-trumma, ammunition drum
-utkastare (skjutv), cartridge ejector,
shell extractor
patrullflygning, patrol flying
paus, interval
pedal, (foot) pedal, treadle
~ för backgång, reverse pedal
~ på cykel, tread crank
gummiplatta för pedal rubber pad
justerbar adjustable pedal
-ens rörelsefrihet (bil), pedal travel
-ens rörelselängd (bil), pedal travel
släppa efter på ~ (bil), to release
-bromskraft, brake pedal jack
-domkraft, brake pedal jack
-gummi, pedal rubber
-stopp (bil), pedal stop
pegamoid, pegamoid, fabricoid, imitation
leather
pejla (= loda), to sound, to take el. fix a
bearing
~ djupet, to plumb
pejlapparat, direction finder
pejling, direction finding (D. F.); (=
lödning), sounding; (bäring), bearing
magnetisk magnetic bearing
rättvisande true bearing
-s|fält (sjö), bearing field
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
