- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
182

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smörjpump ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

smörjpump

— 182 —

snörpar

-pump, oil pump

-ring (mask), lubricating ring

-skruv, oil hole screw

-spruta, grease gun, high pressure gun,

lubricating gun, lubrication compression

gun

-spår, grease-way, oil groove
-station, greasing station
-ställning (bil), lubricating rack
-utrustning, lubricating equipment
-varg (väv), oil devil, oil willow
-veke, lubricating wick
-ämne, grease, lubricant
smör|kärna, churn (er), churning machine
-papper, parchment paper
-syraetylester, butyric ether
snabb, speedy, fast, quick, rapid, swift
-analys, rapid analysis
-bindande (betongkonstr), quick-setting
-borrmaskin, high speed drill press
-brytare (el), high speed circuit breaker
-chuck, quick-grip-head
-gjutmaskin (tryck), high speed casting
machine

-gående, fast moving

-hyvelmaskin, high speed planing ma
chine

-mottagare (tel), high speed receiver

-punktsvetsmaskin, stitch welder

-regulator, fast regulator

-skjutande, rapid firing

-stål, high speed steel, steel for high speed

lathes

-ställare (el), snap switch
-svarv, high speed lathe
-sändare (tel), automatic transmitter
-t avsmalnande (skogsavv), diminution,
decrease
-vals, gid roll
-våg, steelyard
"snapsa" (motorer), to dope, to prime
"snapsspruta", dope gun
snarkventil, snifting valve
sned, sloping, oblique, inclined, bevelling,
slanting, chamfered
-bild (kamera), oblique view
-da, to bevel, to chamfer, to incline, to slope
sneddning av vägen vid omkörning (bil),

cutting in, cutting off the way
sned|fibrig, cross grain
^ fog (snick), mitre
-förband (snick o. met), bevel joint
^ haklask (snick), scarf joint
-hugga, to bevel
-klove, vice clamps
-räffla, to knurl
-skära (bygg), to chamfer
-skärning, bevelling
-slipa, to bevel

~ smyg (bygg), splayed flanning

-spricka (virke), cross shake

-ställa, to tilt

-ställd, diagonal

-stöt (met, snick), joint scarf

-tandad kugghjulsväxel, helical gearing
-tandning, bevel gear
-vinkel, oblique angle
-vinklig, oblique angled
snibb, nose, point, tip
snickar[e, joiner

finsnickare, cabinet maker
grovsnickare, carpenter
-lim, joiner’s glue
snickeri (fin-), cabinet making; (grov-),
carpentry, joinery, joiner’s trade
-arbete, joiner’s work, joinery
snida, to carve

-d, carved
snideriarbete, carved work, carving
snitt, cut; (= fason), fashion, style

-maskin för sammet, velvet cutting
machine

sno sig, to kink, to twist, to get twisted
snodd, string, cord, braid, lace; (el), tinsel
cord

snodd (adj), twisted, turned
sno ning, turning, twisting
"snurra", multiplying machine
snyftventil (ång, mask), sniffle valve,

puppet breather
snårskog, coppice wood
snäckja, spiral, wormgear, worm, endless
screw

-a i ur, fusee

-avjämnare (ur), fusee arbor
-axel, wormshaft

-drev (mask), worm gear; (bil), steering
worm gear
-formig, spiral

-fräs (mask), worm hob, milling cutter
-gång (mät), fine adjusting screw
-gängning, worm thread
-hjul, worm wheel

-hjulsväxel (mask), worm and wheel,
worm gearing, screw and wheel
-huslock (bil), steering box cover
-kedja (ur), fusee chain
-linje, helical line
-skruv, worm (screw)
-skruv för kardan (bil), driving worm
-styrning (bil), worm gear steering
-transportör, screw conveyer
-växel, worm gear
snällod, tin solder, soft quick ~
snäll press, high speed printing machine
snälltåg, last train, express train
snällvals (mask), gid roll
snö;kedja (bil), snow chain, non-skid chain,
tyre ^

-plog, snowT remover, snow plough
roterande -plog, rotary snow plough
snör|a upp, to unlace
-band, lacing
-e, cord, lacing
-hål, eyelet

-makare (väv), braider
-makerimaskin, stranding machine
-par (tel), cord circuit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free