- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
201

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svagströmskabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

svagst römskabel

— 201 —

svetsning (varm-)

-strömskabel, weak current cable, cable
for weak current
svaja, to sway, to swing; (radio), to fade
svajning, swaying, swinging; (radio), fading
svamp, sponge
-aktig, spongy

-gummidyna, all sponge cushion
svart, black

-lackerad, black enamelled (B. E.)
-na, to blacken
svarv, turning machine, (turning) lathe
automat-, automatic lathe
bänk-, bench lathe
efterarbetnings-, repetition lathe
gängskärnings-, threading lathe
karusell-, vertical turning lathe
kopier-, copying lathe
plan-, facing lathe
revolver-, turret lathe
skrubb-, roughing lathe
-a, to turn (in a lathe)
-a ut, to turn out
-arbete, turning work
-are, turner
-arverkstad, turnery
-bord, swing-out table
-chuck, lathe chuck, clamping ~
-eri, turnery
-fixtur, turning fixture
-hdljärn (snick), turning gouge
-järn, gouge
-ning, turning

-spindel, spindle of lathe, mandrel ~
lathe spindle
-spån, chips, turnings
-stycke, profile turned piece
-stål, turning chisel, turning tool, lathe ~
spetsigt -stål, turner’s bit
svavel, sulphur, brimstone

-avtryck, brimstone impression
-blomma, flowers of sulphur
-dioxid, sulphurous anhydride
-form (met), cast mould of sulphur
-förbränningsugn, sulphur calciner
-haltig, sulphuric
-innehåll, sulphur contents
-kis, iron pyrites, marcasite, pyrite
-malm, sulphurous ore
-mjölk, milk of sulphur
-oxid, sulphur oxide
-slagg, dross of distilled sulphur
-svart, sulphur black

-syra, sulphuric acid, sulphur dioxide,
hydric sulphate, vitriolic acid
behandla med -syra, to sulphate
förtvål ning med -syra, sulphuric
saponification

rykande -syra, fuming sulphuric acid

-syrat kali, sulphate

-syrlighet, sulphurous acid

-tråd (kemi), sulphuric wick

-tvål, sulphur soap

-ugn, sulphur kiln, ~ furnace

-väte, hydrogen sulphide, sulphurated
hydrogen

-zink, sulphuret of zinc
svavla, to dip in brimstone
sveda, to singe

sved plåt (väv), singeing plate
svets, weld

bruten intermittent weld
fortlöpande continuous weld
rågad concave weld
-a, to weld

-a ihop (el. på), to weld together
-a på, to weld on
-ad , welded

-ad ram, welded frame
-anläggning, welding plant
automatsvetsanläggning, automatic arc
welding plant

flersvetsanläggning, multi-operator plant
-apparat med skärbrännare, welding
and cutting apparatus, blow pipe for welding
and cutting

-are, welding operator, welder
-bar, weldable
-bart stål, welding steel
ej -bart stål, harsh steel
-brännare, welding burner
-elektrod, welding electrode
-fog, welding seam, welded joint
-förband, welded joint
-hetta, welding heat
-lågo, welding torch
svetsmaskin, welding machine

båg-, arc welder, arc welding machine
hydraulisk flerpunkt-, multi-hydromatic
(spot) welder

kondensatorpunkt-, capacitor spot welder
snabbpunkt-, stitch welder
stöt-, percussion welder
svets!metod, welding process
-munstycke, welding torch
svetsning, welding

~ med kolelektrod, carbon-arc welding

~ med metallelektrod, metal-arc welding

svetsnings-, (sms), welding

acetylen-, acetylene welding

båg-, arc welding

elektrisk electric welding

gas-, gas welding

gjutjärns-, cast iron welding

halvvarm-, medium hot welding

hård-, hard facing

kall-, cold welding

motstånds-, resistance welding

pilgrims-, step-back welding

punkt-, spot welding

på-, surface welding

rand-, edge welding

smält-, fusion welding

stuk-, resistance butt welding

stum-, butt welding

termit-, thermit welding

tunnplåt-, light gauge welding

varm-, hot welding

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free