Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tusch, rita med ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tusch, rita med
— 220 —
tvärkorrektion
rita med to draw with Indian ink
litografisk autographic writing-ink
-ritning, inked-in drawing
tut, spout
tvilling [drift, twin drive
-däck (bil), twin tyres
-hjul (bil), dual wheel, twin ~
-pump, twin pump
-skruv, twin screws
-sluss, double lock
-ångmaskin, twin steam engine
tving, holdfast, clamp, cramp
sätta i to put in press
-a, to force, to press
tvinna, to twist, to twine, to lattice, to plait
-d (väv), twisted, twined, knurled, doubled
-t garn, doubled yarn, twisted ^
tvinning, twisting, twist, turn, twining
-s|stigning (väv), length of twist
tvinnställ (väv), twisting apparatus
"tvåans" drev på huvudaxeln (bil),
transmission main shaft, second speed gear
två larmad, double armed
-basisk, bibasic
-bladig, two-bladed
-dimensionell, two-dimensional
-däcksfartyg, two-deck vessel
-eggad, two-edged
-faldig, twofold
-familjehus, house for two families
-fas, two-phase; quarter-phase (amer)
-fasgenerator, two-phase alternator el.
generator
-fasig, diphase
-fasig jordslutning (el), ground leakage
on two phases
-fasmotor, two-phase motor
-hövdad skena (järnv), double-headed
rail
-kanalförstärkare, dual amplification
tvål, (soda) soap
flytande liquid soap
tvåledarnät (el), two-wire network
tvål|flingor, soap flakes
-sten (gruv), soap stone
tvåmastad, two-masted
tvångs |centrering, automatic centering
automatisk -centrering, automatic
centering
-räl (järnv), check rail
-skena, se föregående
-styrd, mechanically operated
-styrd rörelse, restricted guidance
-styrd svängning (radio), constrained
vibration
-styrd utlösning (tel), forced release
-styrd ventil, mechanically operated valve
-styrning, restricted guidance, forced
motion, guided ~
två I pöl ig, two-polar, bipolar, double pole
-polig elektrisk motor, bipolar electric
motor
-polig motor (el), two-pole motor
-polig omkastare (el), double throw-over
switch
-rörstub, binocular tube
-sitsig vagn, roadster
-skeppig (bygg), two-span
-sitsig vagn, two-seater
-skaft (väv), tabby (weave )
-skivigt block, double block
-spaltig, in two columns
-stegs (i sms), two-stage, double stage
-stegsmaskin, two-stage machine
-stegstyp, two-stage type
-stöttigt flygplan, two-strutter
-takts, two-stroke
-takts flygmotor, two stroke aircraft
engine
-taktsmotor, two-cycle engine, two-stroke
engine
-trådssystem (tel), two-wire system
-turspress (tryck), two-revolution
printing press
-vägs, two-way
-vägsantenn, bilateral antenna
-vägsförstärkning, dual amplification
-vägskran, two-way cock
-vägskrets (tel), diplex circuit
-vägssändning, diplex transmission
-vägsventil (rörl), two-way valve
tvär-, lateral, transverse, cross
på -en, across, crosswise, sideways
-a (flyg), to crab
-axel, cross shaft; (geom), transverse axis
-balk, cross member, transverse cross
bar
främre -balk (bil), front cross member
rörformig -balk (bil), tubular cross
member
-beting (fartyg), cross beam
-bjälke, strut(ting), cross beam
-bom (bygg), cross springer
-box (fartyg), cross bunker
-brytning (gruv), cross working
-bunker, se tvärbox
-båge (bygg), cross springer
-bärare (järnv), cross beam
-fjäder, transverse spring
-flygel (bygg), raised wing
-format (tryck), broad sheet
-fönster, transom window
-förbindning, cross bracing
-förspänning (flyg), wing bracing
-förstyvning (flyg), transverse stiffening,
cross
-genomskärning, transverse section
-gående, transverse, transversal
-gående tillredningsort, i skivbrytning
(gruv), crosscut
-gång (gruv), cross lode, ~ vein
-hugga, to square
-huggen, square
-hyvelmaskin, transverse planing machine
-kontraktion, contraction of diameter
-korrektion (tel), shunt-admittance type
equalization
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
