Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IX
Muscovitica\ med få undantag (såsom legationsberättelserna från år
1601 och 1609) äro de dock så fragmentariska, att de fordra
ständig belysning från andra källor. En särskild ställning intaga de
till samma samling hörande, från 1595—1596 mycket fylligt
bevarade gränshandlingarna. De egentliga traktaterna finnas nästan
endast i tämligen tillförlitliga afskrifter i olika delar af samma
samling; ett och annat torde vara att tillägga till Rydbergs edition i
Sverges Traktater V. För i59o:talet äro två enskilda samlingar af
betydelse, främst Gödik Finkes registratur, delvis utgifvet af
Grönblad och användt af Yrjö-Koskinen, men i någon mån också
Tavästsamlingen. — De bevarade knapphändiga källorna för den
egentliga krigshistorien äro samlade i en bunt Handlingar rörande
ryska kriget 1609—hvarjämte i Krigsarkivet finnes en liten
samling räkenskaper.
Af De la Gardies rikhaltiga faltarkiv ha högst betydliga rester
bevarats, ehuru dessa numera icke äro att söka inom Sverges
gränser. I slutet af 1700-talet fördes de till godset Emmast på Estland
af en då lefvande medlem af ätten och kommo efter skiftande öden
år 1848 till Dorpats universitetsbibliotek. Största delen af
samlingen katalogiserades trettio år senare af Joh. Lossius (Die Urkunden
der Gr af en de Lagar die, Dorpat 1882); en mindre del, som
ansågs ha förkommit, påträffades år 1891 och föranledde ett
katalogsupplement af V. Cordt (fz semejnago ar chiva grafov De-la- G ar diy
Dorpat 1892). Denna senare del har för mitt ämne visat sig vara
af ännu större betydelse än den förra; särskildt viktiga äro dels en
kopiebok, innehållande De la Gardies rapporter till konungen för
tiden dec. 161 o—dec. 1611 och hans till ryska myndigheter
utgångna skrifvelser för tiden juni 1610—juli 1611, dels också Evert
Horns originalbref till De la Gardie för tiden sept. 1610—okt. 1614
(se Cordt 10 f., 35 f.) De relativt fataliga ryska urkunderna i den
De la Gardieska samlingen ha år 1896 utgifvits af G. Sabler.
I fråga om de ryska arkivalierna har jag redan omnämnt,
att jag i utriksministeriets arkiv genomgått de (i serien Sjvedskija
dela inordnade) aktstyckena för tiden 1609—1613. Från den tidigare
epoken har jag sedermera skaffat mig en tillförlitlig afskrift af det
säkerligen historiskt mest viktiga dokumentet, den för öfrigt endast
ofullständigt bevarade legationsberättelsen (s t at ej nyj spisok) af år
I599- — Af det ryska arkivmaterialet rörande «förvirringens tid»
är för öfrigt det väsentliga länge sedan tillgängligt i mer eller
mindre tillfyllestgörande urkundspublikationer; minst har man
bekymrat sig om de diplomatiska aktstyckena (de i Pamjatniki
diplo-matitjeskich snosjenij tryckta, hvilka angå förhållandet till kejsaren, äro
naturligtvis af ringare intresse än de, som röra Sverge och Polen).
Af dessa urkundspublikationer är den af kanslern grefve
Rumjant-sev föranstaltade ståtliga Sobranie gosudarstvennych gramot i
dogo-vorov (II, 1819) tvifvelsutan ett för sin tid utmärkt arbete; man har
bemödat sig att troget återgifva textens egendomligheter (utan att
upplösa förkortningarna), men har begått det svåra felet att icke
angifva akternas proveniens (jfr denna afh. s. 250 n.). Sedan på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
