Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Tsar Boris och hertig Karl. Förbundsplanerna mot Sigismund. Teusinafredens upprifvande och tvisten om Estland (1598—1604)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
69
med de af sändebuden själfva åberopade fördragen. En tid
efter denna konferens återkom den till hertigen sände
budbäraren från Lifland.
Hertigen hade under sitt fortsatta lifländska fälttåg
verkligen trädt i beröring både med ryska köpmän och med tsarens
befallningshafvande i Pskov; under den rådande spänningen
kunde detta lätt framkalla förvecklingar, som sedan i Moskva
utlades till det värsta af Vlasiev och hans ämbetsbröder. Efter
Dorpats intagande hade hertigen varit angelägen att befordra
handeln mellan denna stad och Pskov; han upphäfde
polackernas restriktiva bestämmelser och gaf detta tillkänna för den
pskovske vojvoden, under åberopande af stadgandena i 1564
ars traktat.1 Men det hade genast visat sig, att de ryska
köpmännen lockade med sig svenska soldater från Dorpat, troligen
i kunskaparsyfte och med de ryska myndigheternas goda minne;
hertigen lät därför anhålla om dessa köpmäns bestraffande.2
Men han synes lika litet vid detta tillfälle ha gjort sig skyldig
till något öfvergrepp som senare, när han med full rätt ingrep
mot ryska smugglerier.8 — Vid underrättelsen om de
motigheter, som hans sändebud hade att utstå i Moskva, spårade han
däri genast inflytelser från den polska beskickningen; ryktet
hade snart också att förmäla om den afslutna uppgörelsen
mellan Ryssland och Polen.4 De nya instruktioner, som han sände
sina ombud, innehöllo icke den ifrågasatta eftergiften, utan
upprepade endast hans förra anspråk och argument. Han befallde
dem att särskildt betona, huru Boris såsom tsar Feodors troman
i hög grad medverkat vid fredens tillkomst och därför borde
1 Hertig Karl till vojvoden i Pskov, Dorpat 14 jan. 1601. Sv. RR.
(Vojvoden kallas Andre Iwanowittz Gholesandtt; hans verkliga namn var
Ivan Andrejevitj Golitsyn. Barsukov, Sfiiski gorodovych vojevod, 183.) Jfr
Sverges Traktater IV, 369 f.; Hjärne, Svensk-ryska förhandlingar 1564—
72, 50.
* Till vojvoden i Pskov, i Werner von Grolls namn, Dorpat 13 jan.
1601. Sv. RR.
8 Hertig Karl till Helge Bengtsson 19 febr., till grefve Moritz
(Leijonhufvud) 24 mars 1601; ib.
4 Dens. till sändebuden i Moskva, Reval 21 apr. 1601; ib. — Grefve
Moritz (Leijonhufvud) skref 18 maj till hertigen (från Reval; orig. Livon.),
att enligt underrättelser från Pskov stillestånd afslutits på 211/» år mellan
Ryssland och Polen och att de svenska sändebuden voro illa hållna; det
senare trodde grefve Moritz dock vara »endast ett köpmansrykte». — Räknad
från dagen för stilleståndets afslutande, är dess giltighetstid i det allra
närmaste 21 V* år.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
