Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Tsar Boris och hertig Karl. Förbundsplanerna mot Sigismund. Teusinafredens upprifvande och tvisten om Estland (1598—1604) - underhandlingarnas afbrytande - Richard Lees medlingsförsök
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n
och sändebuden mottogo tsarens slutliga svar, som var utställdt
i de förnämsta ryska underhandlarnas namn. Man förklarade
sig ännu hoppas på vänskaplig uppgörelse med hertigen, som
senast i aug. borde affarda nya sändebud till tsaren med sitt
yttersta bud ifråga om Estland; freden skulle anses gälla till
15 aug. 1601.1
Vid underrättelsen om förhandlingarnas afbrytande fann
hertigen nödigt att mana sina befallningshafvande i Viborg och
Narva till ytterligare försvarsåtgärder och skärpt vaksamhet gent
emot sina ryska grannar.2 Kort efter det han sålunda erfarit,
att tsaren definitivt afvisat hans anspråk på Teusinatraktatens
bekräftande, mottog han från denne en begäran om fri
genomfart för de sändebud, som vid denna tid skulle anträda resan
från Moskva till Köpenhamn. Hertigen svarade, att tsaren icke
borde underlåta att bekräfta freden, då han nu åter ville
åberopa en af dess bestämmelser.8 Vojvoden på Ivangorod tog
sig däraf anledning att öfverhopa ståthållaren i Reval med
hotelser och klagomål öfver hertigens oginhet. Då den af tsaren
bestämda fristen vid denna tid utgick, hade man anledning
befara, att Rostovskij fatt befallning att söka sak med svenskarna
såsom inledning till fientligheternas öppnande.4
Den utbrytande osämjan mellan hertigen och tsaren hade
icke kunnat biläggas genom en ansats till utländsk medling,
som kort förut spelat in i den diplomatiska kraftmätningen.
Den engelske legaten Richard Lee hade i maj passerat Estland
på återresa från en beskickning till tsaren, och han hade på
om tsaren: »Er wurde aber nun den Frieden nicht bekrefftigenn, und da man
ihme in Lifflandt keine Städt und Heusser geben wolte, so wurde er sie mit
Gewalt nehmen. Darauff wir geandtworttet: ehe dass geschehe, wurden
sie erst weinen und ihrer viell inss Grass beissen.»
1 Sändebudens cit. journal.
• Hertig Karl till ståthållarna i Narva 23 juni 1601. Sv. RR. Till
Ax. Ryning 28 juni; ib. (Waaranen I, 143.)
8 Hertig Karl till tsar Boris, Reval 28 juni 1601. Sv. RR.
Bantysj-Kamenskij IV, 137.
4 Hertig Karl till grefve Moritz (Leijonhufvud) 8, 16 sept. 1601.
Formulär till svar 8, 23 sept., 1 okt., 4 nov. Sv. RR. (det förstnämnda äfven
bland Muscov., Förhandl., Karl JX:s tid.) Grefve Moritz till hertig Karl,
Reval 15 aug. Orig. Livon. — De ryska sändebuden till Danmark afreste
redan i aug. öfver Archangel (Karamzin XI, n. 54); den ene legaten var
Posnik Dmitriev, som varit med Sukin i Stockholm 1599; de hade bland
annat i uppdrag att föreslå en giftermålsförbindelse mellan tsarens dotter och
en dansk prins (RI Bibi. XVI, 329 f.) Se vidare sid. 75,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
