Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Tsar Boris och hertig Karl. Förbundsplanerna mot Sigismund. Teusinafredens upprifvande och tvisten om Estland (1598—1604)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
tsarens inblandning i den liflländska frågan, som allenast rörde
hertigen och det romerska riket. För öfrigt afvisade han
tsarens beskyllningar och besvärade sig öfver ryskt intrång på
hans lappska skattländer.1
Vintern 1602 förflöt under ett visst stillastående i de
svenskryska förbindelserna; Ryssland led under hungerns elände, och
tsaren tänkte icke på att med maktspråk genomdrifva sina
lif-ländska planer.2 Budskapen från Ryssland förmälte alltjämt
om tsarens sjukdom och tatarernas krigiska afsikter; om Boris’
tyranniska framfart mot stormännen fick hertigen af den
hemvändande budbäraren mottaga utförliga underrättelser.3 Han
kunde med dess större tillförsikt afvisa en förnyad begäran
från tsaren, att han ändtligen skulle gifva efter i fråga
om Estland och aflarda ännu en beskickning till Moskva; han
hänvisade tsaren till att i eget intresse hålla freden och själf
taga första steget till dess bekräftande.4 — Mot våren började
man emellertid i Narva iakttaga oroväckande tecken på att
ryssarna åter hade ondt i sinnet. I Ivangorod samlades stora
förråd af proviant; det bakades bröd och bryggdes mjöd; till
Novgorod väntades likaledes transporter, och krigsfolk utskrefs
öfverallt i trakten. Rustningarna påstodos gälla Estland, och
af bönderna i grannskapet erfor man underliga rykten, att
konung Eriks son i spetsen för en rysk här med det snaraste
väntades till Ivangorod för att taga de ryska gränsfästningarna
i besittning och som tsarens länsfurste kräfva Narvas
öfverläm-nande; en hel transportflotta troddes ligga redo i Lybeck för
att biträda vid anfallet.5 Men äfven denna gång var ryktet
1 Hertig Karl till tsar Boris, Åbo 16 dec. 1601, med Påvel Garin;
Bantysj-Kamenskij IV, 137. I Sv. RR. (Waaranen I, 177 f.) under 17 dec.
* Om hungersnöden 1601—1604: Massa (Obolensky-Linde II, 62 f.);
Petrejus II, 132 f.
• Hertig Karl till kommissarierna vid danska gränsen 30 mars 1602. Orig.
Danica, Mötet i Sjöryd 1602 (i RR endast delvis). Det heter om tsaren,
efter Påvel Garins berättelse: »1 denne winter hafwer han lathet bringe om
halsen till Valete de förnempste herrer, han haffuer hafft uthi sitt land, der
medh deste tryggere stadfeste sin szon i regementhet. Sådant pläger lyckes
wäl och effter Herodianeskt sätt, och wy tänckie han tör wäl tage samme
ände, som man om Herode schrifFuer, att han sielff giorde aff med sigh.»
4 Hertig Karl till tsar Boris, Stockholm 3 juni 1602 (utkast redan
under 9 maj). RR. Bantysj-Kamenskij IV, 138.
6 Samuel Nilsson och Bengt Larsson till hertig Karl, Narva 26 april;
Samuel Nilsson till dens., Narva 1 maj 1602. Orig. Bref t. hertig Karl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
