Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610) - Fälthärens förstärkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
169
och konungen gaf befallning om hans häktande.1 Företagets
fortsättande anförtroddes senare åt andra personer.
I okt. 1609 anlände Henrik Tönnesson till Viborg med det
krigsfolk, som skulle eröfra de ryska gränsfästningarna och
sedan draga Skopin till undsättning. Från de finska skären hade
ban och den med honom förordnade Er. Elfsson hört sig för
hos kommissarierna i Narva, om något kunde uträttas mot
Ivangorod. Dessa svarade 6 okt. 1609, att man ingen hvart
kunde komma med vänliga medel. Skulle fästningen eröfras,
finge man bereda sig på en ordentlig belägring och medtaga
artilleri, ty petarder vore icke till fyllest. I hvarje fall skulle
hären kring Ivangorod ha ett bördigt land att lefva af och
kunde alltid afspärra fästningen från alla förbindelser.2 Vid de
följande rådplägningarna i Viborg befanns det under sådana
förhållanden lämpligast att skicka hären in i Jama och Koporje
län för att pröfva sin lycka mot dessa svagare fästningar och
afvakta besked från de förenade fältherrarna.3 Dessförinnan
hade krigsfolket i Viborg besoldats med de penningar och
skinnvaror, som Skopin ditskickat; konungen hade visserligen
varit benägen att betrakta dessa som förfallen sold till den förra
hjälphären. De af konungen anbefallda hänvändelserna till
Kexholm och Nöteborg synas icke ha ledt till något resultat.4 I
nov. 1609 tågade Henrik Tönnesson in i Ryssland de närmare
Kalezu (för anslaghz skull) medh ett bref, till att besee legenheten och
befästningen, tän och medh theres egit bref kom tilbaka igenn, huilke både
brefenn sampt min tienare iagh nu till högbe:te Konung Matt. förskicker,
ändå mina afwundzmän hafwe utsprydt, att iagh skall hafwe sendt mit budh
förthenskull dytt, att iagh will förwara thäm och war ankompst gifwa thäm
ülkenna ...» Bäck säger sig samtidigt ha tillskrifvit konungen om
expeditionens misslyckande.
1 Karl IX:s fullmakt för Simon Markusson 14 febr. 1610, tryckt hos
^aaranjen III, 66. Fullmakt för O. Reesen profoss samma dag. RR.
* Michel Olofssons och Hans Nilssons cit. journal.
8 Karl IX till Tönne Jöransson, Arv. Tönnesson och Er. Elfsson 2
dec- 1609. RR.
4 Widekindi 126, /. u. 102. Karl IX:s memorial för Er. Elfsson 12
sePt- 1609, RR’ Hade icke de ryska kommissarierna i Viborg tillräckligt med
Penningar till hands, så skulle de gifva en förskrifning, som Skopin och tsaren
sec*an borde bekräfta. — Då de ryssar, som kommit med Horn till Narva, på
begäran skickades därifrån till Viborg (okt. 1609), uppmanade M.
Olofs-s°n och H. Nilsson myndigheterna i Viborg att hålla skinnvarorna dolda på
s ottet, under föregifvande att de redan utdelats åt krigsfolket.
Kommissaries cit. journal.
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
