Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611) - Misshälligheter mellan De la Gardie och myndigheterna i Novgorod
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VI.
Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på
vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins
till tsar. Novgorods eröfring och fordraget 1611.
Under sitt återtåg mot den svenska gränsen hade De la
Gardie måst söka samförstånd med det novgorodska herrskapets
myndigheter, som behärskade de områden han hade att
passera. Han underrättade dem om olyckan vid Klusjino och om
sin afsikt att stanna i Novgorods närhet och afvakta
förstärkningar från Jama och Koporje län samt Finland; han anhöll
därför att få sig anvisadt kvarter och underhåll åt trupperna.
Vojvoden vägrade dock att påtaga sig några förpliktelser
för den besegrade hären; han förbjöd fältherren att komma inom
tio mils afstånd från staden och manade honom att draga förbi
Tichvin till finska gränsen. Efter ankomsten af en utskickad
från tsaren blef han något medgörligare, men ville icke
tillstädja De la Gardie att sända efter mer krigsfolk från Finland,
innan tsaren så befallt.1
Det visade sig vid första tillfälle, att vojvodens oginhet
gick längre än till hotelser. Under pågående tvister med denne,
troligen i midten af juli 1610, sände De la Gardie till Sverge
en transport med viktiga akter ur fältkansliet2 och en mängd
krigsbefälet tillhörig egendom. Denna transport, som stod
under ledning af Mensjik Boranov, blef vid Nöteborg antastad
af därvarande myndigheter; godset togs i beslag, och de
medföljande fängslades. De la Gardie skyndade att protestera, och
han tog repressalier genom att fängsla några novgorodska
bo-jarer och köpmän.8 Han anmodade också ståthållarna i Reval,
1 De la Gardies ofvan cit. bref till tsar Vasilij 9 juli 161 o; till ståth.
1 Novgorod, Jam Chotilovo (Kattelof) 1 juli, Vany (Waino) 6 juli 1610. Kop.
D°rfi. UB. Schaüm Diij; jfr Widekindi 216 (/. u. 177 f.).
1 Däribland tsar Vasilijs »generalkonfirmation» af Viborgsfördraget.
* De la Gardie till ståth. i Nöteborg, lägret utanför Novgorod 1 aug.,
%en 13 aug.; till ståth. i Novgorod, S:t Niklas kloster 7 aug. 1610, kop.,
UB. Schaüm Diij. Jfr Widekindi 220, 235 (/. u. 191): ofullständigt och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
