Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611) - Landtvärnets ställning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240
Inom landtvärnet föranledde Buturlins och De la Gardies
budskap långvariga och betydelsefulla öfverläggningar.1 Dess
beslut måste därvid fattas under intrycket af en farlig förändring
i den militära situationen.
Den i Kreml och dess omgifning inneslutna polska
garnisonen hade visserligen sedan mars 1611 illa ansatts af de
belägrande landtvärnstrupperna, som under ständiga skärmytslingar
bit för bit inskränkt deras område. Men en afgörande framgång
hade ännu icke vunnits, och Sigismund var betänkt på att skicka
undsättning till de betryckta. Hans hufvudstyrka var visserligen
alltjämt bunden vid det okufliga Smolensk, och hans
skattkammare hade svårt att tillfredsställa dess växande soldkraf. Då
underhandlingarna med Sapiehas frikår icke tycktes leda till
något resultat, hade han beslutit att sända Chodkiewicz med
’ den lifländska hären till Moskva. 2 Den littauiske hetmanen
sökte därför ifrigt att vinna stillestånd med svenskarna (mars
1611), men Karl IX ville icke medgifva sådant för kortare tid
än fem år, och polackens enträgenhet väckte snart berättigade
misstankar. Man fruktade, att han skulle söka öfverrumpla
Ivangorod eller till och med angripa De la Gardie. 8 I själfva verket
tog sig Chodkiewicz tid att angripa det befästade Petjoryklostret,
då hären icke utan sold ville tåga djupare in i Ryssland; han
belägrade det utan framgång i sex veckor, trots de trängande
maningarna från Sigismund; till Moskva skulle han hinna först
efter sex månader. 4 Det hade för den polske konungen blifvit
1 Enligt dess eget vittnesbörd: Widekindi 362 (/. u. 293 £).
8 Kobierzycki 388 och efter honom Widekindi 289 (/. u. 228).
8 Ståthållaren i Reval, Anders Larsson, till Karl IX, Reval 18 mars, 12
april, 17 maj 1611; orig. Livon. I det sista heter det: »Jagh kan och wäll
af-tage om det stilleståndh, som Kotkowitz begärer, att der under är bedrägeri,
och will han allenest afsee sin legenheet.» I det föregående: ».. . Och
eme–den Kotkowitz så ofte skrifwer om stillestånd, så måste uthen tvifwell deres
saker i Pålandh icke aldeles wäll bestå. Här går ock för ryckte, att
Pålac-kerne hafwe uthi Rysslandh lidit stor nederlage på theres krigzfolck.» — Karl
IX till Anders Larsson 27 mars, 18 och 29 april; till Ph. Scheding 3 april;
till Chodkiewicz 5 maj 1611. RR. — Widekindi 290 (/. u. 229).
4 Kostomarov III, 210. Jakob Zadzik skrifver 4 juni (n. st.) 1611 till
Laur. Gembicki från lägret vid Smolensk (orig. Extraneäy. ». . Ot JMP.
Hethm. Lith:o, quem sperabamus redemturum Israel, ne unum iota, z wielgim
podziwieniem naszym. Pieczory g o snadz zabawiely, od ktorych niechcialbv
podobno asz cum victoria odisc: poslane iednak do niego drugie listy, åby
si$ tam niebawiac ruszel si$ ku stolici.» — Ryssarna uppsnappade ett bref
från Chodkiewicz till Sigismund, i hvilket hetmanen redogjorde för härens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
