Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - polisanmälan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
polisanmälan
postal
E~man] policía, agente de policía*, guardia;
carn, col, chil, ec, pan, ven äv policial; arg äv
policiano; förbjuden av ~en prohibido por
orden* de la policía -anmälan; göra ~ mot ngn
denunciar a alg a la policía -bevakning: under
~ bajo la vigilancia de la policía -bil coche
patrulla* [de policía*] -bricka placa* de policía*
-chef jefe de la Policía -domare juez de un
tribunal de policía* -domstol tribunal de policía*
-eskort; under ~ custodiado por la policía
-fin-ka prevención*; am äv calabozo de policía*,
bartolina* -förhör interrogatorio policíaco
-förordning reglamento[s pl] de policía* -förvar
custodia policíaca (am policial) -hund perro
policía -ingripande intervención policíaca
-kam-mare jefatura* de policía* -kommissarie
comisario de policía* -kedja cordón de policía*
-konstapel = polis 3 -kontor puesto de
policía*; am comisaría* -kund ung reincidente -kår
-makt cuerpo de policía* -mästare = -chef
polisonger patillas*
polisilpatrull patrulla* de policía* -piket piquete
de policía* -rapport informe de policía* -sak
asunto policíaco -stat estado policía -station =
-kontor -syster agente femenino de policía*
-undersökning investigación policíaca -uppbåd
destacamento de policía* -uppsikt =
-bevakning -utredning = -undersökning -väsen policía*
-ärenden asuntos policíacos
politiiik política* -iker político; neds politicastro,
politiquero -isera itr se kannstöpa -isk a político
politruk comisario político
polityr barniz: bildl äv urbanidad*
polka polca*; dansa ~ bailar la polca, polcar
-gris alfeñique; mex charamusca* -hår pelo a
lo paje, melena cortada a lo paje
pollare sjö bolardo
pollen polen -korn grano de polen
pollett ficha*, bono -etera tr [hacer] facturar,
inscribir -erings märke talón, contraseña* de
equipajes
polo sport polo -spelare polista[*]
polonäs polonesa*
polsk a polaco -a 1 [sprák] polaco 2 [kvinna]
polaca* 3 Edans] polca*
polstjärna estrella* polar
polygam a polígamo -i poligamia*
Polynesien Polinesia* [adj: polinesio]
polyp zool o läk pólipo
polyiiteism politeísmo -teist politeísta [*J -tekniker
-teknisk a politécnico
pomada pomada* -era I tr poner pomada* en II
rfl ponerse pomada*
pomerans naranja agria (amarga) -skal cáscara*
de naranja amarga -träd naranjo agrio
Pommerí’n Pomerania* p-sk a pomerano
pomp pompa*; med ~ och ståt con gran pompa*
(boato), con ostentación*, con gran aparato,
pomposamente -ös a pomposo, ostentoso,
aparatoso
pondus autoridad*, aplomo, prestancia*; en man
med ~ hombre de aplomo, personalidad*
ponera tr suponer; ~ att. . supongamos
(pongamos [por caso]) que. ., digamos que. .,
suponiendo que. .
ponny jaca*, pony, caballito; riopl petiso
ponton pontón; Epå hydroplan] flotador -bro
puente de pontones -jär mil pontonero
pop [rysk präst] pope
poplin popelina*
poppel álamo -alié alameda*
popul arisera tr popularizar, vulgarizar -aritet
popularidad* -aritets i jägare hombre ávido de
popularidad* -arisator popularizador,-a*,
vulgarizados -a* -är a popular; göra sig ~ bland
hacerse popular entre; arbeten obras* de
vulgarización* -är vetenskap ciencia* popular
por poro
porfyr pórfido
238
porig a poroso
porlüa itr murmurar -ande I a murmurante II .y
murmullo, Eel] murmurar
pormask espinilla*, comedón
pornograf |i pornografía* -isk a pornográfico
pors bot mirto de Brabante
porslin porcelana*, china*; Eoäkta] loza*
-slfab-rik fábrica* de porcelana* (loza*) -silera
caolín -s|målare pintor, -a* de (sobre) porcelana*
-s|målning pintura* de (sobre) porcelana* -s
¡varor porcelanas*, loza* sg
port 1 puerta*; köra (visa) ngn på ~en echar a alg
a la calle 2 Höga P~en la Sublime Puerta -al
portal
portativ a portátil
porter cerveza negra, pórter
portfölj cartera*, cartapacio; am äv bolsa*,
portafolio; minister utan ~ ministro sin cartera*
port¡¡förbjuden a; han är ~ no se le permite la
entrada
portüförbud prohibición* de salir -gång zaguán,
portal, vestíbulo, entrada* -ier portero,
conserje -ik pórtico
portion porción*: ración* ¿iv mil; det ligger en viss
~ sanning i vad han säger hay algo de verdad *
en lo que dice; en god ~ tur mucha (gran)
suerte; i små ~er en pequeñas dosis -era tr; ~
ut repartir, distribuir
portiär [förhänge] cortina*, antepuerta*
port klapp aldaba*, aldabón -klocka
campanilla*, timbre [de la puerta]
portmonnä portamonedas, bolso, monedero
portnyckel llave* de la puerta
porto franqueo, porte -fri a franco de porte, libre
de franqueo -frihet franquicia* postal -fritt adv
porte (franqueo) pagado -pliktig a sujeto a
franqueo
Porto Rico Puerto Rico [adj; portorriqueño; i sht
am puertorriqueño]
portotillägg porte suplementario
porträtt retrato; sitta för ett ~ hacerse retratar,
servir de modelo -målare pintor, -a*, retratista!*]
-måleri pintura* de retratos
Portugüal Portugal p-is p-isisk a portugués
p-isiska 1 [språk] portugués 2 [kvinna]
portuguesa*
portiivakt porter lo, -a*; conserje -vakts ¡rum
portería*; [större] conserjería* -valv entrada
abovedada
portvin vino de Oporto
portör caja* de herborización* (herborizar)
porös a poroso
posüe postura*, actitud*; neds pose* -era itr posar
-ition posición*; punto, sitio, lugar; situación*
-itionsífyr flyg radiofaro -itions¡ljus luces* pl
de situación*
positiv I a positivo II ¿ 1 gram positivo 2 foto
positivo 3 mus organillo; mex cilindro; spela ~
tocar el organillo -halare organiller|o, -a* -ism
positivismo -ist -istisk a positivista[*]
possessiv a o s posesivo; ~t pronomen pronombre
posesivo
post 1 [brev, paket] correo, correspondencia*;
finns det ngn ~ till mig ? ¿ hay (tienen)
correspondencia* para mí?; sända med ~en enviar
por [el] correo; med dagens ~ por (con) el correo
de hoy; lägga på ~en echar al correo; med
omgående ~ a vuelta* de correo; med samma ~
por el (hand este) mismo correo 2 [i [-räkenskaper]-] {+räken-
skaper]+} asiento, partida* 3 Eparti] partida*, lote
4 byggn; se dörr~, fönstervatten~, brand~
5 Ebefattning] puesto, empleo, cargo 6 mil
centinela, guardia; avlösa ~en relevar (mudar)
la guardia; stå på ~ estar de puesto (centinela,
guardia*); vara på sin ~ estar en su puesto,
poner atención* -a tr [brev] depositar la
correspondencia; echar al correo -abonnemang
abono postal -adress dirección* postal -al u
postal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
