Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Grammatiline ülevaade - II. Vormiõpetus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bo — ty — et ’pesa’ mitm .bon—a (boen)
förhållande —t ’suhe’ mitm. förhållanden —a
Siia kuuluvad neutraalsed nimisõnad, mis lõpevad vokaaliga, ja neutraalsed —/läfe-lõpulised
oleviku kesksõnast moodustatud nimisõnad.
5. Viies käändkond: mitmuse lõpp puudub.
barn —et ’laps’ mitm. barn —en
bord —et ’laud’ mitm. bord —en
rum —met ’ruum, tuba’ mitm .rum—men
fönster .fönstret ’aken’ mitm. fönster, fönstren, fönsterna
segel seglet ’puri’ mitm. segel, seglen, seglena
snickare —n ’puusepp’ mitm. snickare, snickarena, snickarna
handlande —n ’kaupmees’ mitm. handlande, handlandena
Siia kuulub enamik neutraalseid nimisõnu, mis lõpevad konsonandiga, ning mitteneutraalsed
nimisõnad, mis osutavad isikuid, lõppedes tuletusliidetega —are (harilik ametinimi) ja —ande
(nimsõ-naks muutunud oleviku kesksõna), näit. bagare ’pagar’, murare ’müürsepp’, ordförande ’esimees’,
resande ’reisija’. Edasi pandagu tähele, et mõõte väljendavad sõnad on ainsuses ja mitmuses
samakujulised, näit. meter ’meeter’, mil ’miil, penikoorem’ tum ’toll’, liter ’liiter’, fot ’jalg’, man ’mees’.
Öeldu maksab nende sõnade kohta ainult siis, kui neid tarvitatakse mõõtsõnadena, näit. en fot ’üks jalg
(maad)’, 4 fot ’neli jalga (maad)’, kuid 4 fötter ’neli jalga (loomal)’, 200 man ’200 meest
(meeskonnast, koosseisust)’, kuid 200 män ’200 meest (mitte naist)’.
Ebareeglipärane mitmus:
a) mitmuse lõpp —r
sko —n ’king’ mitm. skor —na
Samuti ko ’lehm’, klo ’küüs’, tå ’varvas’, vrå (vrår v. vråar) ’nurk’, mö —n ’neiu’.
hustru —n ’abikaasa, naine’ mitm. hustrur —na
jungfru —n ’neitsi’ mitm .jungfrur —na
händelse—n ’juhus, juhtum’ mitm. händelser —na
S&mutifängelse ’vangla’, berättelse ’jutustus’ jne.
b)
fader —n ’isa’ mitm .fäder —na
broder —n ’vend’ mitm. bröder —na
moder —n ’ema’ mitm. mödrar —na
dotter —n ’tütar’ mitm. döttrar —na
bonde —n ’talumees’ mitm. bönder —na
man —nen ’mees’ mitm. män —nen
gås —en ’hani’ mitm. gäss —en
mus —en ’hiir’ mitm. möss —en
lus —en ’täi’ mitm. löss —en
Mõnedel nimisõnadel on kaks erinevat mitmuse vormi erinevate tähendustega:
bal— en, — ar’pakk’ — bal —en—er ’ball, pidu’.
bank —en—ar’leetseljak’ — bank —ent—er ’pank’
bok — en—ar’pöökpuu’ — bok —ent böcker ’raamat’
byrå —n—ar’kummut’ — byrå —n—er ’büroo’
form — en— ar’(valamis)vorm’ —form —en—er ’vorm, kuju’
gång —en—ar’käik’ — gång —en—er ’kord’
mask —en—ar’uss’ — mask—en—er ’mask’
skänk —en—ar’kapp’ — skänk —en— er ’kink’
våg — en— ar’kaal(ud)’ — våg —en— or ’lainé’
XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
