Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Aa - anblick ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anblick/anföra
anblick pilk, vaade, vid första a-en esimesel
pilgul, en dyster a. sünge vaade, pilt.
anblåsa2 intr. peale, sisse puhma (näit. puhkpilli
mängimise juures),
anboren adj. part., van. kassasündinud, päritud.
anborra1 tr. auku puurima, puurimisega avama.
anbringa2 irr., tr. asetama, paigutama; külge
kinnitama, aplitseerima.
anbrott 1. —et algus, vid dagens a. päeva algul.
2. — et,= mäend. kaevandamise alustamise
koht.
anbud pakkumine, esitus, ettepanek,
anciennitet [—ét] —en eesõigus teenistusvanuse
alusel.
*and —en, änder zool. metspart. —mat bot.
lemmel, perge, vesilääts. —rak|e —en,—ar
isa-part.
2and —en van. ja dial. lõikusaeg.
anda vt. ande.
andakt —en hardus, palvus, palve, bedja med a.
hardusega paluma,
andakts|full adj., —fylld adj. part. harras,
—stund palvetamistund. —övning palvus,
palvetus.
andalusi|er ~n,= 1. andaluuslane. 2. loom
Andaluusiast v. andaluusia tõugu, —sk adj.
andaluusia. —sk|a 1. —an andaluusia
keelemurre. 2. —an,—or andaluuslanna.
andas1 tr. ja intr., dep. hingama;ßg. elama;
kergendust tundma, så länge jag a. niikaua kui
elan, man kunde åter a. fritt võis jälle vabalt
hingata, allt a. glädje kõik tunneb rõõmu, låt
mig först a. ut laske mul esiteks hinge
tõmmata, icke a. om ngt midagi salaja tegema,
millestki mitte hingama; a. in sisse hingama,
a. ut välja hingama,
and|e —en,—ar ja and|a —an 1. hingeõhk,
hingamine, med a-an i halsen hing rinnus kinni. 2.
(inimese) hing, vaim, a-en är villig men köttet
är svagt vaim on valmis, kuid liha on nõder.
3. vaim, viirastus, den Helige a-e Püha vaim.
4. könek., tjänande a-e teenija. 5. isiksus, en
mäktig a-e väljapaistev isik(sus). 6. meeleolu,
’vaim’; tuum, sisu, tidsa-an ajavaim, diktens
a-a och mening luule sisu ja mõte. 7. en a-ans
man preester.— fadd adj. hingetu, —hämtning
hingetõmbamine, hingamine, —lös adj.
hingetu. —ning ~en hingamine. —ningscentrum
anat. hingamiskeskus. —ningsorgan anat.
hingamiselund, —organ, —nöd
hingamisras-kus, hingeldus, —rum aeg hinge tõmmata,
puhkus, —truten adj. part. hingetu, —täppa
—n hingamisraskus, hingeldustõbi. —täppt
adj. part. hingamisraskuse ali kannatav,
astmaatiline.
ande|besvärjare hingede väljakutsuja, vaimude
manaja, lausuja, —drag hingetõmme,
hingamine. —dräkt hingeõhk, dålig a. paha
hingeõhk. —fattig adj. vaimuvaene, —gåvor pl.
vaimuanded, —kraft vaimujõud, —lik adj.,
—liknande adj. part. tontlik, viirastuslik,
üleloomulik, —liv vaimuelu, —lära spiritism.
—mening tõeline tähendus, —rik adj. vaimu-
kas, vaimurikas. —skådare vaimude nägija,
—tag hingetõmme, —väsen vaim.
andel osa, jagu, du har fått din a. sa oled oma
osa saanud; osavõtt, kaastegevus. —sföretag
kooperatiivne ettevõte. —smejeri
ühispiima-talitus, ühismeierei. — sägare osanik,
andlig adj. vaimne, intellektuaalne; vaimulik,
klerikaalne, det a-a ståndet vaimulik seisus.
—en,—t adv. vaimselt,
andning vt. ande.
andrag —et muus. registrinupp orelil. —a4 v.
andra 1. tr. ette tooma, esitama; mainima. 2.
tr., muus. registrinuppu välja tõmbama
orelil. —ande —t,—n subst. part. ettekanne,
—ning —en muus. registrinupu
väljatõmbamine.
andr|e —a vt. annan,
andreaskors ’vene rist’.
androgyn [—gyn] 1. —en,—er meesnaine,
androgüün. 2. adj. kahesuguline.
andäktig adj. harras.
anekdot [—åt] —en,—er anekdoot, naljand,
—flora anekdootide kogumik. —isk adj.
anekdootlik,
anemi [—i] — (e)n med. kehvveresus, aneemia.
—sk [—ém—] adj. aneemiline,
anemon [—ån v. —ön] bot. ülane, anemoon.
anestesi [—i] —(e)n med. tundlikkuse kadu,
tuimus, anesteesia,
anfall 1. kallale-, pealetung, rünnak, atakk, gå
till a. rünnakule minema. 2. hoog, sööst,
vahk, raseria. vihasoost —a4 tr. peale
tungima, ründama. —sbas rünnaku lähtepunkt.
—sförbund ofensiiv-, pealetungiliit. — sspelare
sport ründemängija,
anfang 1. [ånn-] —et,= ehit. alus, vundament. 2.
[—åt|] —en,—er, —sbokstav trük. alg—,
algustäht.
anfart —en,—er mäend. ühenduskäik
kaevanduses.
anfordran ilma a. ja pl. nõue, nõudmine,
(betala) vid (på) a. nõudmisel (maksma).
anfrät|a2 tr. sööbima. —t adj. part. sööbinud, en
a. karaktär fig. nõrk iseloom.
anfukta1 tr., tehn. kergelt (pinna pealt)
niisutama.
anfäkt|a1 1. tr. piinama, kiusama, häirima, a-as
av djävulen kuradi poolt kiusatud olema. 2.
tr. vastu vaidlema, laitma, kritiseerima. 3.
in-terja-a [—a—] och regera! pagana pärast!
kurivaim!, —bar adj. vaieldav. —else ~n,~r
kiusatus, piin.
anför|a2 tr. 1. (leda) juhtima, a-a en här sõjaväge
juhtima. 2. (framställa) mainima; esitama,
a-a klagomål kaebust esitama. 3. (citera)
tsiteerima, —ande ~t,~n subst. part. 1.
(ledande) juhtimine, käsklemine, under ngns a.
kellegi juhtimisel. 2. (framställning)
ettekanne, esitamine, under a. av giltiga skäl
maksvate põhjuste esitamisel. 3. (meddelande,
yttrande) tsiteerimine, viitamine, ettekandmine,
ett långt a. pikk ettekanne, —are juht, liider,
pealik. —arskap ~et juhatus, juhtimine, —ing
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
