- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
50

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cc - C ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Cc

C,c [se] —(e)t,—(n) 1. C,c. 2. muus. do, höga c

kolmanda oktaavi do. 3. C ped. nõrk.
cabotage [kabåtås] —t mer. rannalaevandus,

rannasõit, kabotaaž.
cabriolet [-lé] —en [-lén v. -léen], —er kabriolett

(teat. sõiduk),
caddie [käddi] —n,—s poiss, kes kannab
golfimängijate keppe,
cafeteri|a [—té— v. —ia] v. kafeteri|a —an,—or

iseteenindav väiksem restoran,
calmette|vaccination v. —vaksination [—métt—]

med. kaitsesüstimine tbc vastu.
calembert(ost) [kalaribar—] teat. (prantsuse)

delikatessjuust.
cambodjan [—ån] v, kambodjan kambodžalane.

—sk adj. kambodža.
camouflage [—äš] v. kamouflage kamuflaaž,

maskeerimine,
camp|a v. kamp|a intr. telgis elama, —ing ~en

laagrielu. —ingplats laagriplats.
canc|er v. kanc|er —ern,—rar med. vähktõbi.

~tumör vähkkasvaja,
cannabis —en india kanep(ist joovastusvahend).
cap|e [kejp v. käp] —en,—er keep.
cardigan —en,—er teat. spordikampsun.
cause célèbre [kås seläbr] tähelepanuäratav
sündmus.

ceder —n, cedrar bot. seeder, —harts seedrivaik.

—trä seedripuit.
cedera1 tr. loovutama (midagi); konkurssi
tegema.

cedilj — en,—er keel. sedill.

cedrat [—åt] —et suhkruga sissetehtud sidruni-

koor.
cedroolja sidruniõli.

celeb|er [—éb—] adj. kuulus, silmapaistev, tähtis,
lugupeetav, —rera1 tr. pidama, pühitsema.
—ritet [—ét]~en 1. kuulsus. 2. pl.~zr kuulus
inimene.

celest [—ést] adj., astr. taevane, taeva. —|a

—an,—or muus. tselesta.
celibat —et vallalisus, tsölibaat,
cell —en,—er 1. (litet rum) kong. 2. lood. rakk. 3.
kärjealge. 4. pöl. rakk, väiksem poliitiline
üksus, —bildning rakumoodustis, —ehitus,
—fånge üksikvang. —fängelse
üksikvangis-tus. —kärna rakutuum. —psykos psüühiline
haigusnähtus vanglas viibimise tagajärjel,
—silke kunstsiid. —skräck vt. —psykos,
—stoff med. tsellvatt. —vägg rakusein.
—vävnad rakukude.
cellist —en,—er tšellist, tšellomängija.
cello —n,—r v. celli tšello. —spelare
tšellomängija.

eelt —en,—er pronkskirves,
cement —en v. —et tsement, —beläggning
tse-mentkate. —era1 tr. tsementima,
tsementeerima.

cenak|el —let,=v. —ler nalj. karskusselts.

cendré [saT|dré] adj. tuhkblond, tuhkjashele.
cens|or [—år] —orn,—orer [—o—] tsensor; (i
skolan) eksamineerija, eksaminaator;
koolides lõpueksamit kontrolliv isik. — ur~en,~er
tsensuur. — urera1 tr. tseneerima.
centaur v. kentaur —en,—er müt. kentaur,
cent|er 1. —ern,—rar tsenter, keskpunkt,
keskkoht; keskerakond. 2. —ern,—rar sport
keskmängija. 3. —ret,—rer tsentrum, keskus.
~bord mer. liikuv kiil. ~borr tehn.
tsenter-puur. ~forward sport kesktormaja. ~halv
sport keskpoolkaitsja. ~spelare sport
keskmängija —ra1 tr., sport tsenterdama.
centner, —n,= tsentner.

central 1. —en,—er tsentraal; pearaudteejaam;
keskjaam. 2. adj. kesk-, tsentraalne, keskne,
—anstalt keskasutus, —förvaltning
keskvalitsus. —isera1 tr. tsentraliseerima. —kommitté
keskkomitee, —makterna pl, aj. teljeriigid,
—postkontor peapostkontor, —sjukkassa
keskhaigekassa, —station pearaudteejaam.
—stimulantia pl., med. kesknärvisüsteemi
mõjustavad vahendid, —styrelse keskvalitsus,
—värme keskküte,
centrifug — en,—er tehn. tsentrifuug,
centr|um —umet v. —et v.=,pl. —um v. —er v. —a
tsentrum, keskus, keskosa. —umborr tehn.
tsenterpuur. —umparti keskerakond,
cerat [—åt] — et,= v. —er huultesalv.
ceremoni [—i] —(e)n,—er tserenrøonia. —mästare
tseremooniameister. —ös [—os] adj.
tseremoniaalne, tseremooniat armastav; äärmiselt
viisakas.

cernera1 tr., sõj. ümbritsema, ümber piirama,
eert — en,—er mer. laevatüüp, laevasort. —eparti
mer. prahtimine. — ifikat —et,= tunnistus,
tõenduskiri.

cervelatkorv [—åt—] kergelt suitsutatud
sealiha-vorst.

cesarisk [—år—] adj. tseesarlik, keiserlik,
iseva-litsuslik.

cesarism —en, tsesarism, isevalitsus.
cess —et,= muus. do-bemoll.
cession —en,—er 1. harva konkurss. 2. jur.
võlanõudmise üleandmine võlgniku
nõusolekuta.

chagräng v. chagrin [—ar|] —en v. —et
šagrään-nahk.

champagne —n šampanja, vahuvein,
champinjon [—ön] —en,—er bot. šampinjon.
changera1 [—sé—] intr. muutuma, värvi
kaotama.

chans —en,—er šanss, soodus võimalus, —artad

adj. part. juhuslik,
chanson [šar|saT|] —en,—er (populaarne)
lauluke.

chansonett [sar|sånétt] —en,—er 1. lauluke. 2.

varieteelauljanna.
char [šar] —en,—er luul. kaarik, kahe rattaga

50

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free