Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kutter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kutter/kvar
kiiresti jooksma, punuma, lippama, k. i väg
minema putkama, punuma pistma. —ig,
—ryggig adj. küürakas. —ryggighet —en
küürakus.
lutt|er —ern,—rar mer. kutter; tehn.
höövelma-sina tera.
2kutt|er —ret kudrutamine. —ra1 intr.
kudruta-ma; fig. armatsema. —rasju muutm. pred.
adj. v. adv., vara k. med ngn kellegagi hea
sõber olema.
kutting — en,—ar puulähker, vaadike, väike
ankur.
kutym [—ym] — en,—er komme, viis, pruuk,
tava, uusus.
kuva1 tr. alla heitma, alistama; maha suruma,
summutama; rõhuma, karmilt kohtlema;
sundima; valitsema, taltsutama, k. sin vrede
oma viha taltsutama,
kuvert [—är v. —ärt] 1. (omslag) kirjaümbrik. 2.
(för gäst) sööginõud, —bröd lahtilõigatud
leib. —era1 tr. ümbrikku panema,
kuvös [—os] —en,—er haudeaparaat; med. soo-
jendusaparaat.
kvack|a1 intr., fam. tohterdama, —ar|e —(e)n,=
tohterdaja. —eri [—i] ~(e)t,~er
tohterdami-ne. —salva1 intr. tohterdama, nurgaarstina
ravima. — salvar |e —(e)n,= tohterdaja,
nur-gaarst. —salveri [—1] ~(e)t,~er tohterdamine.
—salversk|a —an,—or tohterdajaeit.
kvadda1 tr., fam. purustama, hävitama,
kväd|er —ern,—rar kantkivi. ~block, ~sten vt.
eelm.
kvadrant [—ànt] —en,—er kvadrant; mat. ringi v.
tasapinna neljandik; astr., van.
nurgamõõte-riist; mer. seadis rooli manööverdamiseks,
kvadrat [—åt] —en,—er kvadraat, ruut; teine
aste. —centimeter ruutsentimeeter, —famn
ruutsüld. —innehåll ruutpindala. —isk adj.
kvadraatne, —mil ruutpenikoorem, ruutmiil.
—rot ruutjuur, —tal arvu teine aste. —ur
[—ur] —en mat. kvadratuur, pindala
arvutamine.
kvadrera1 tr. ruutudeks jagama; ruutima, (arvu)
teist astet leidma,
kvadrillion v. kvadriljon —en,—er kvadriljon,
miljoni neljas aste.
kvadrupelallians pol. nelikliit.
!kval —et,= piin, valu, kannatus; rahutus,
ängistus, lida stora k. suuri valusid kannatama,
raskeid piinu tundma, —full adj., —fylld adj.
part. piinarikas, piinav; valus, vaevarikas, en
k. död piinarikas surm.
2kval —et sport kvalifitseerimine. —ificera1 I. tr.
kvalifitseerima. II. refl. kvalifitseeruma.
—ifi-cerad adj. part. kvalifitseeritud, võimeline,
kompetentne; vilumust nõudev, osavalt
tehtud, k. majoritet kvalifitseeritud enamus, ett
kvalificerat arbete vilumust nõudev töö,
kvalificerat brott jur. raskendavates oludes
sooritatud kuritegu. —ificering —en,—er
kvalifitseerumine. —ifikation —en.—er
kvalifikatsioon, kompetentsus. —itativ [—iv v. kvål—]
adj. kvalitatiivne, omaduslik, i k-t avseende
kvaliteedi poolest. —ité —n,—er kaub., vt.
järgm. —itet — en,—er kvaliteet, omadus;
’kõrge klass’, en film av k. kõrgeklassiline
film. —itetsarbete esmaklassiline töö.
—itets-vara kaub. kvaliteetkaup, esmajärguline
kaup.
kvalm —et lämmatav, sumbunud õhk. —ig adj.
raske, rõhuv, lämmatav, sumbunud. —ighet
—en lämmatavus, rõhuvus.
kvalst|er —ret,= zool. selts ämblikulisi.
kvanne —n bot. kikkaputk.
kvant —en,—a füüs. kvant, kiirgusenergia kõige
väiksem hulk (tarvitatud mõõtühikuna),
—itativ [—iv v. kvånn—] kvantitatiivne,
koguseline; keel. välteline, —itet [—ét] —en,—er
kvantiteet, kogus; keel. vältus, i stora k-er
suurel hulgal, en stavelses k. silbi vältus.
—|um = v. — umet,—a v. = kvantum, kogus,
hulk.
kvanting —en,—ar fam. uulitsapoiss; nooruk.
kvar adv. alles, järel, järele; maha; (på samma
ställe) kohal, kohale, paigal, paigale, jag har
litet säd k. mul on natuke vilja alles, ha
pengar k. raha järel olema (kellelgi), dokumentet
finns k. dokument on alles, sitta k. kohal e.
paigal istuma; kohale istuma jääma; ped.
istuma jääma, blik. övernatten ööbima, ööseks
jääma, han glömde hatten k. ta unustas
kübara maha, lämna k. kohale jätma; järele
e. alles jätma, —bjuda4 tr. jääda paluma.
—bli(va)4 intr. jääma (kuhugi), —dröja2 intr.
viibima, jääma, —glömma2 tr. maha
unustama. —hålla4 tr. mitte minna laskma, kinni
pidama; (icke lämna ifrån sig) endale jätma;
fig. (bevara) säilitama. — lev|a —an,—or
jäänus, jätis, rest, k-orna efter måltiden
söögi-jäänused, toidujätised, hans jordiska k-or
tema maised jäänused, —leva2 intr. edasi
elama; ellu, elama jääma, —ligga4 intr. kohal
lamama; paigale jääma; jääma, olema k-nde
brev äratoomata kirjad. —låtenskap —en
(pärast surma) järelejäänud varandus,
—lämna järele e. maha jätma, —sitta4 intr. (kohale)
istuma jääma. —sittar|e —(e)n,= kinniistuja;
istumajääja. —sittning kinniistumine;
istuma-jäämine. —stad —en,—er jur. ajutine
konfiskeerimine; (varanduse) arestimine, aresti alla
panek, belägga med k. aresti alla panema,
ajutiselt konfiskeerima, —stanna1 intr.
jääma; püsima, olema, —stå4 intr. edasi jääma,
k. i tjänst teenistusse edasi jääma; (återstå)
238
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
