- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
278

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mm - makulatur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

makulatur/man

ning võimujaotus. — förskjutning võimu
vahekordade nihkumine, —havande 1. adj. part.
valitsev, võimulolev. 2. — n,= subst. part.
võimulolija, valitseja. —havare —n,= vt. eelm.
—hungrig adj. võimuahne, võimuhimuline.
—lysten adj., vt. eelm. —lystnad võimuiha,
—lös adj. võimutu, jõuetu, nõrk. —löshet
voi-mutus, jõuetus, nõrkus, —medel jõuvahend.
—område võimupiirkond. —ord käsk, võimas
sõna. —påliggande adj. part. tähtis,
vastutusrikas. —språk omavoliline käsk; vankumatu
käsk. —ställning võimupositsioon, —tillträde
võimulepääs, —tulek, —utveckling võimu
kindlustamine ja laiendamine, —utövare
võimulolija, võimukandja, —ägande adj. part.,
haril. subst. part. võimukandja, —ägare vt.
eelm.

makul|atur ~en makulatuur, kõlbmatu
trükipa-ber. —era1 tr. hävitama (paberit);
kõlbmatuks v. maksvusetuks tunnistama,
^al —en,—ar zool. (insekt) koi, mott oeh m. koi
ja rooste. — fjäril koiliblikas, —hål koiauk.
—påse paberist kott riiete kaitseks koi vastu,
—äten adj. part. 1. koi söödud. 2. fig. närune;
kõhn, vilets, —ört bot. koirohi.
2mal —en,—ar zool. (fisk) säga.
3mal —en,—ar erik. jäme kruus; kruusane koht.
mal|a2 I. tr. jahvatama;/?^, jahvatama,
vurista-ma, m-a samman kokku jahvatama, m-a
sönder puruks jahvatama. II. intr.
(småvär-ka) tuikama, tuksatama, natuke valutama,
det m. i tänderna hammas tuikab (röra
sig runt) keerlema, ringi käima, tankarna
m-de oeh m-de mõtted keerlesid peas
vahetpidamata. —ning ~en, ~ar jahvatamine,
jahvatus.

maiaga —n teat. hispaania vein.
mal^j [—åj] —en,—er 1. malailane. 2. sõj., nalj.
nõrgajõuline, relva mittekandev sõjaväelane,
—isk adj. malai.
malakit [—it] —en,—er miner, malahhiit. —grön
adj. malahhiitroheline. —vas malahhiitvaas.
malapropå [—å] adv. ebasobivalt,
malaria —n med. malaaria, halltõbi. —härd

malaariakolle. —mygga malaariasääsk.
mal|fobera1 tr. riiet impregneerima koi vastu.
—iciös [—ös] adj. irooniline, pilkav, õel. — ign
[—ir|n] adj., med. kurjaloomuline. —is [—is]
~en õelus, kurjus, iroonilisus;
tagarääkimine. —placerad adj. part. sobimatu, ebaõigel
kohal olev. —proper [—å—] adj., harva
ebapuhas. —trätera1 tr. halvasti kohtlema,
ülekohut tegema. — öt [—or] ~en,~er
õnnetus.

malj|a —an,—or aas, öös, rõngas,
mall — en,—ar (rit- v. arbetsmodell) lekaal,
šab-loon, mudel; muster, eeskuju.

mall|a1 refl., fam. kehklema. —ig adj. kehklev.
’malm — en,—ar agul, eeslinn, äärelinn; dial.,

van. nõmm. —gård eeslinnamaja aiaga.
2malm — en,—er 1. miner, maak (-gi) 2. metall,
malm, en gryta av m. malmkatel. 3 .fig. kell;
kellahelin, metaljas hääl, det är m. i stämman
häälel on metalne köla. —art maagiliik.
—bana raudtee maagi transportimiseks,
—brytning mäetööstus, maagikaevandus.
—fyndighet maagilade. —förande adj. part. maaki
sisaldav. —gång maagisoon. —halt
maagisisal-dus. —lager geol. maagiladestu. —letning
maagiotsimine. —rik adj. maagirikas. —stake
vaskne kroonlühter, —streck maagisoon.
—stämma lit. kõlav hääl. —åder maagisoon.
malström (vee)keeris.

mait —et v. —en linnased, —dricka kali. —dryck
linnasejook. —grodd linnaseidu, —karamell
linnasekompvek. —kross linnaseveski.
—socker linnasesuhkur. —os [—ås] —en
keem. maltoos, linnasesuhkur.
maltes [—és] —en,—er v. maltesar|e —(e)n,= v.
malteser —n,= maltalane. —erorden Malta
ordu. —isk adj. malta. —isk|a 1. —an malta
keel. 2. —an,—or maltalanna.
malv|a —an,—or bot. kassinaeris. ~färgad adj.

part. sinililla.
malvasir v. malvoasir [—ir] —en malyaasia vein.
mamb|a —an,—or zool. teat. aafrika mürkuss.
mamelucker [—ü—] pl., van. kottpüksid.
mamm|a —an,—or ema, memm, mamma, —as-

gosse memmepoeg,
mammalier [—ål—] pl., zool. imetajad,
mammon ilma a. ja pl., piibl. mammon, rikkus,
raha. —sdyrkare mammonateener, —ori.
—stjänare, —sträl vt. eelm.
mammut —en,—ar mammut, —bete mammuti-

kihv. —träd bot. mammutipuu,
mamsell [—é—] —en,—er van. v. nalj. mamsel;

preili, tüdruk,
^an —en,—ar lakk (—ka).
2man [—ä—] —nen, män {luul. männer, sõj. man,
fam. ka mannar) mees; (äkta man)
abielumees, mees, abikaasa; (människa) inimene,
lite till m-s fam. üks ja teine, mitmekesi,
fjärde m. mäng. neljas mees, det skall jag bli m.
för selle eest vastutan mina, på tu m. hand
kahekesi, isekeskis, med m. och allt kogu
täiega, menige m. lihtinimene, lihtrahvas, m.
vid m. mees mehe kõrval, tag det som en mA
võta seda nagu mees!, m-nen för dagen
tänapäeva kuulsus, var m-s sak igaühe asi, i m-s
minne inimpõlve jooksul, tredje m. kõrvaline
isik, långe m. lastek. pikksõrm. —bar adj.
suguküps. naitumisealine. —barhet —en
suguküpsus, naitumisealisus. —byggnad
elumaja, peahoone, —dom 1. (tapperhet) mehi-

278

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free