Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - planet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p-a marken sileda maa peal. —a1 tr. tasaseks
tegema; (om racerbåt, sjöflygplan)
horisontaalselt veepinnale laskuma, —enlig adj.
plaaniline, plaanipärane, —era1 tr., erik.
tasanda-ma, siluma; (om aeroplan) lauglema; plaani
koostama, planeerima; ette valmistama,
kavatsema. —erar|e —(e)n,= planeerija,
—ering —en,—ar tasandamine, silumine;
lauglemine; planeerimine; kavatsus,
—hushållning maj. plaanimajandus, —hyvel tehn.
teat. höövelmasin. —korsning (teede)
ristumine samal tasapinnal, —lägga2 irr., tr.
kavandama, projekteerima, planeerima, —läggning
kavand, projekteerimine, planeerimine, —lös
adj. plaanitu, sihitu, irra omkring p-t sihitult
ringi hulkuma. —mässig adj. plaanipärane,
plaanikindel, arbetet fortskrider p-t töö
edeneb plaanikohaselt, —mätning mõõtmine
kaardistamiseks, —ritning põhijoonis,
põhi-kavand. —slipa1 tr. siledaks lihvima, —sten
tehn. kiviplaat. —tryck trük. lametrükk
(kivi— ja ofsett-triikk). —vagn plaanvanker.
planet [—ét] —en,—er 1. astr. planeet, rändtäht.
2. fam. nägu.
plank 1. —en v. —et koll. plangud, paksud lauad.
2. —et,= planktara; saematerjal. —|à 1.
—an,—or plank (—gu), paks laud. 2.1 tr., fam.
üle plangu ronima, maksmata sisse lipsama;
plagieerima, maha kirjutama, p-a av
laudadega ära lööma, vaheseina tegema,
—bekläda2 tr. laudadega vooderdama, —biljett nalj.
plangupilet, köpa p. maksmata sisse lipsama,
—staket plankaed. — strykare nalj.
plangu-värvija; määrija, soperdaja,
plankter —n,= zool. planktonorganism,
plankton [—ån] —et koll. plankton. —håv
plank-tonivõrk.
plansch —en,—er planš, pilt, illustratsioon, —ett
[—é—] —en,—er planšett, korseti
metallvar-vake; pl. lauakesed, —verk pilditeos.
plant|a —an,—or bot. taim, võrse ;flg. mudilane.
—age [—aš] ~n,~r istandik, plantaaž. —bänk
taimelava, —era1 tr. istutama, kasvatama;
paigutama, üles seadma, —ering ~en,~ar 1.
konkr. istandus, park. 2. abstr. istutamine.
—erpinne [—ér—] mets. istutuskiil. —erspade
istutuslabidas. —skola puukool ;flg.
taimelava, viljastav ümbrus. —ör [—or] ~en,~er
(metsa)istutaja.
plants —en,—ar erik. kulla— v. hõbeplaat, kang.
plaqu|e [—ack] —en,—er ordenimärk.
plask —et plaks, pladisemine, pladin; pritsimine,
dušš. —a1 intr. loksuma, sulistama,
solistama. —damm ujumisbassein lastele, —ning
—en,—ar sulistamine, solistamine. —våt adj.
läbimärg.
plasma —n v. —t —er bot. ja zool. plasma, vere-
planet/plausibel
leem; protoplasma,
plast —en,—er sünteetiline materjal, plast,
plastellina —n v. plastellin v. plastiliin [—in] —en
v. —et plastiliin (voolimiseks kasutatav
tain-jas mass).
plasticitet [—ét] —en plastilisus; pehmus,
plasti|k [—ik] ~en 1. plastika, raidkunst. 2.
plastiline operatsioon. 3. esinemiskunst. —sk
[—å—] adj. plastiline,
plastron [—at| v. —ån] —en,—er 1. rinnakaitse
vehklemise juures. 2. teat. kaelarätt,
platan —en,—er bot. plataan.
platonisk adj. platooniline,
plats —en,—er 1. ruum, koht, paik, ala. 2. koht,
amet, teenistus, fridlyst p. kaitseala,
offentliga p-er avalikud kohad, onumrerade p-er
nummerdamata kohad, lämna p. åt ngn
kellelegi ruumi v. istet andma, den förste på p-en
esimene kohal, läkaren på p-en kohalik arst,
tag p.l võtke istet!, vik den p-en/ pane koht
kinni!, veta sin p. oma seisusest v. olukorrast
aru saama; lediga p-er vabad
teenistuskohad. —anskaffning kohavahendus.
—anskaffningsbyrå kohavahendusbüroo. —ansökan
sooviavaldus töökoha saamiseks,
—ansökning vt. eelm. —behov kohalik vajadus;
ruu-mivajadus. —biljett platskaart. —byte
kohavahetus. —förmedling vt. —anskaffning,
—förmedlingsbyrå vt. —anskaffningsbyrå.
—försäljare kaub. kohalik kaubaagent.
—ombud kohalik esindaja, —redaktion kohalik
toimetus, —sökande adj. part. kohta otsiv;
subst. part. kohaotsija. —tidning kohalik
ajaleht.
*platt —en,—ar ehit. liist.
2platt 1. adj. a. lame, lapik, b .fig. labane, nüri,
rumal, p-a kvickheter labased
teravmeelsused. 2. adv. täiesti, täitsa, p. intet mitte
midagi. —|a 1. —an,—or plaat, tahvel;
grammofoniplaat. 2.1 tr. tasaseks tegema, siluma,
lames-tama, p-a till lamestama, lömaks litsuma,
—bröstad adj. part. lameda rinnaga, —fisk
zool. lestaline. —form platvorm, —fot
lamp-jalg. —fotad adj. part. lampjalgne. —het —en
1. lamedus, lapikus. 2. pl. —er labasus,
maitsetus. —ityd v. —itud|e [—yd] —en,—er
labasus, lollus, maitsetus, —järn tehn. raudlatt
täisnurkse läbilõikega; lame—, lapikpeitel.
—mask zool. lameuss. —näsa lame nina.
—näsig adj., —näst adj. part. lamedaninaline,
lameda ninaga, —stygn, —styng, —söm
ma-dalpiste (tikandis). —(t)ysk adj. alamsaksa.
—(t)yska alamsaksa keel. — (t)ång
lametang-id, lapiktangid.
platå —n,—er platoo, kiltmaa; (smörgås—)
kandik.
plausibel [—i—] adj. vastuvõetav, tõenäolik.
363
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
