Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rr - reglett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reglett/rekreation
seadma; kaub. (betala) ära maksma, —bar
adj. reguleeritav, —are ~n,= reguleerija,
—ing ~en,~ar reguleerimine, korraldamine;
med. menstruatsioon. —ingsdamm veehoidla,
—skruv tehn. reguleerimiskruvi.
regiett —en,—er trük. regiett (metall-liist vahede
täitmiseks ladumisel),
regn [rär|n] —et,= vihm; sadu, duggr. uduvihm,
fint r. peen vihm, långvarigt r. kauakestev
vihmasadu, ihållande r. kestev, püsiv
vihmasadu, stritt r. paduvihm; vihmavaling, ett r.
av stjärnor tähesadu, —a1 impers. ja tr.
vihma sadama, det r-r sajab vihma, låtsas som
om det r-de asjast mitte välja tegema, r. så
(att) det står som spö(n) i backen vihma
sajab nagu oavarrest, det r-r lyckönskningar
sajab õnnesoove, —blandad adj. part., r. snö
lumelörts. —by vihmahoog, —båge
vikerkaar. —bågsforell zool. vikerforell, —hörnas.
—bågshinna anat. vikerkest. —bäck
vihma-oja. —diger adj. sombune, —dis peen vihm.
—droppe vihmapiisk. —dusk peen, tihe vihm.
—fattig adj. vihmavaene. —fri adj. vihmata,
kuiv. —ig adj. vihmane, —kappa
vihmamantel. —moln vihmapilv, —röck vihmakuub,
—sjuk adj. vihma ali kannatav, —skadad adj.
part. vihma läbi kahjustatud, —skog geogr.
vihmamets, —skur vihmasagar, —tid
vih-maaeg. —tålig adj. vihmakindel. —tät adj.
vee-, vihmakindel. —vatten vihmavesi,
—vattenstunna vihmaveetünn. —väder sajuilm.
—vädersdag vihmane päev.
regress —en,—er erik. regress, tagasiminek,
tagurpidiminek. —ion —en,—er erik. regress,
tagurpidiminek; geol. regressioon
(rannajoone nihkumine mere taandumisel), —iv adj.
regressiivne, taanduv; tahapoole mõjuv,
reguladetri [—1] —(e)n mat. kolmeliikmearvutus.
regularitet [—ét] —en regulaarsus, korrapärasus,
regulativ [—iv] 1. adj. regulatiivne, reegliks olev.
2. —et,= juhis, reegel,
regulator [—år] —n,—er [—0—] 1 . tehn.
regulaator, reguleeriv seadis. 2. kontroll,
reguleerivad abinõud,
reguljär [—ar] adj. regulaarne, korrapärane,
rehabilit|ation ~en,~er rehabiliteermine;
rehabi-liteerumine. —era11. tr. rehabiliteerima,
kellegi rikutud õigust jalule seadma. II. refl.
reha-biliteeruma, endale head nime tagasi võitma,
—ering ~en,~ar rehabiliteerimine;
rehabili-teerumine.
reinkarn|ation ~en,~er uuestisünd, taassünd,
—era1 tr. taassünnitama,
rejäl [—al] adj. 1. (redbar) aus, usaldatav. 2.
(duktig) tubli, korralik, põhjalik, ett r-t kok
stryk tubli keretäis peksa,
rek —et,= fam. tähtkiri, tähitud kiri.
rekapitulation ~en,~er rekapitulatsioon, öeldu
kokkuvõtlik kordus, —era1 tr.
rekapituleeri-ma, kokkuvõtet tegema,
reklam — en,—er reklaam, göra r.för «^
millelegi reklaami tegema, midagi reklameerima.
—ation —en,—er maj. reklamatsioon,
tagasinõue, järelepärimine; jur. nõudlus,
kaebus, —era1 intr. reklameerima, reklaami
tegema, —ering —en,—ar reklameerimine.
—makare —n,= reklaamitegija, —medel
reklaamivahend. —väsen reklaamiasj andus,
rekognition [—år|n—] —en,—er van. hüvitus,
heakstegemine.
rekognoscer|a1 [—aqnä—] tr. ja intr.
rekognost-seerima; sõj. luuret teostama; fig. uurima,
teateid hankima, —ing ~en,~ar
rekognost-seerimine.
rekognos(c)ör [—or] —en,—er luuraja, teadete
koguja.
rekognoscerings I avdelning sõj. luuresalk,
—fartyg sõj. luurelaev. —flygplan sõj.
luurelennuk. —fard luureretk.
rekommend|abel [—å—å—] adj. soovitatav;
kiiduväärt. —ation ~en,~er 1.
rekomandat-sioon, soovitus. 2. post. tähtimine,
kinnitamine. —era1 tr. 1. soovitama. 2. post tähtima,
kinnitama, r-d försändelse tähtsaadetis,
tähitud saadetis, r-t brev tähtkiri, tähitud kiri.
—ering ~en,~ar 1. soovitus. 2. post
tähtimine.
rekommendations I avgift post tähtimismaks.
—brev soovituskiri, —skrivelse vt. eelm.
rekompensation —en,—er hüvitus,
heakstegemine, kahjutasu.
rekonstru|era1 tr. rekonstrueerima, endist kuju
taastama; ümber korraldama. —ktion
~en,~er rekonstruktsioon,
rekonstrueerimine; ümberkorraldamine,
rekonvalesc|ens [—séns v. séns] ~en med.
rekon-valestsents, paranemine, —ent ~en,~er med.
rekonvalestsent, tervistuja, paraneja.
—ent-hem tervistujate kodu.
rekonvention —en jur. vastukaebus. — stalan,
öppna r. mot ngn vastukaebust tõstma
kellegi vastu.
rekord [—å—] —et,= rekord, slå r. rekordit
lööma, sätta nytt r. uut rekordit püstitama,
—artad adj. part. rekordiline, —hållare
rekordiomanik. —hällarinn|a, —hållersk|a —an,—or
naisrekordiomanik. —innehavare
rekordiomanik. —löpning sport rekordijooks.
—mäs-sig adj. rekordiline, —publik rekordiline
publikuarv. —skörd 1. rekordiline viljasaak. 2.
rekordite löömine, ületamine, —tid
rekord-aeg. —värme rekordiline soojus,
rekorderlig [—ér—] adj., fam. aus, tubli,
rekre |ation ~en,~er rekreatsioon, kosutus,
390
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
