Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ss - stat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stat/stegel
stat —en,—er 1. (rike) riik. 2. (tjänstemannakår)
ametnikkond. 3. (budget) büdžett, eelarve. 4.
(avlöning i naturaprodukter) van.
naturaaltasu. 5. (finansiell ställning) bilanss,
äriseisu-kord, s-ens järnvägar riigiraudteed, en man i
s-en riigiametnik; dra in på s-en oma
väljaminekuid piirama, föra (stor) s. luksuslikult
elama; uppbära lön på ordinarie s.
riigisummadest palka saama, —ar|e —(e)n,= van.
moonamees, —lig adj. riigi—, riiklik.
stat|era1 intr. statistina esinema, —ist —en,—er
teatr. statist,
stat|ik [—ik] —en füüs. staatika, —isk adj.
staatiline.
station —en,—er raudt. jaam, vaksal;
peatus-koht. —era1 tr. paigutama, asetama, panema,
—erad adj. part. paigutatud, —är [—ar]adj.
statsionaarne, paigaline, püsiv,
stations|byggnad jaamahoone, —föreståndare
jaamaülem, —karl raudteetööline, —område
jaamaala.
statistik [—ik] —en,—er statistika. —er —n,=
statistik,
statistisk adj. statistiline,
stativ [—iv] — et,= statiiv, jalg, jaland. —kamera
fot. statiivkaamera.
stator [—åtår] —n,—er [—õ—] tehn. staator.
stats|agronom põllumajanduskooli osakonna
juhataja, —anställd adj. part. riigiteenistuses
olev. —bana riigiraudtee. —bank riigipank,
—bidrag riigitoetus. —borgare riigikodanik,
—budget riigieelarve, —chef riigipea, —juht.
—departement ministeerium, —egendom riigi
vara, riigi omandus, —fientlig adj.
riigivaenu-lik. —fånge poliitiline vang. —fängelse
riigi-vangla. —förbrytare poliitiline kurjategija,
—förbrytelse poliitiline kuritegu, —förbund
riikide liit. —företag riigiettevõte,
—författning riigikord, —förvaltning riigihaldus.
—handling 1. riiklik ürik v. dokument. 2.
riiklik toiming, —hemlighet riigisaladus,
—historia poliitiline ajalugu, —hushållning
riigima-j andus, —inkomst riigi tulud e. sissetulekud,
—inrättning, —institution riigiasutus,
—kommissarie Rootsi riigikantselei büro juhataja,
—konst diplomaatia, —kunskap riigiõpetus,
kodanikuteadus. —kupp riigipööre, —kyrka
riigikirik, —kyrklig adj. riigikiriklik. — lära
riigiõpetus. —lös adj. kodakondsuseta, —makt
riigivõim, —man riigimees, —tegelane,
—maskineri fig. riigimehhanism. —medel
riigirahad. —minister peaminster. —monopol
riigimonopol. —myndighet (riigi)
ametivõim, —organ riigiorgan, —religion
riigiusk. —revisor riigikontrolör, —råd 1. koll.
kuninga nõuandjad, valitsus. 2. riigivalitsuse
koosolek. 3. minister, —rådsberedning ette-
valmistav valitsuse koosolek, —rådstaburett
fig. ministritööl, —rätt riigiõigus. —rättslig
adj. riigiõiguslik, —sekreterare ministri abi.
—skatt riigimaks, —skick riigikord, —skuld
riigivõlg, —skäl riiklik põhjus, —socialism
rii-gisotsialism. —subvention riiklik toetus,
—teater riiklik teater, —tjänare riigiteenistuja,
—tjänst riigiteenistus. —tjänsteman
riigiametnik. —understöd riiklik toetus, —universitet
riiklik ülikool, —urkund riiklik ürik. —utgift
riigi väljaminek, —vagn 1. riigitöid. 2. fig.
riik. —verk riigikassa, —verksproposition
riigi eelarve esitus, —vetenskap riigiteadus,
—õpetus. —välvning riigipööre, —ämbete riigi
amet. —ärende riigiasi. —överhuvud riigipea.
statuera1 tr. üles seadma, määrama, s. ett
(varnande) exempel kedagi karistama teistele
hoiatuseks,
statur [—ür] — en,—er kehaehitus, kasv.
status (en) muutm. seisukord, seisund, seis.
statut [—üt] —en,—er jur. statuut, põhikiri,
—määrus. —mässig adj. põhikirjakohane.
staty [—y] —n,—er raidkuju, ausammas, —ett
—en,—er statuett, väike kuju.
stav —en 1. pl. —ar sau, kepp, teivas, ritv, bryta
s-en över ngn kellegi üle kohut mõistma,
kedagi hukka mõistma. 2. pl. stäver vaadi v.
anuma külglaud. —bakterie kepp-pisik.
—hopp sport teivashüpe, —hoppare sport
teivashüppaja. —kari årh. kerjus, —kyrka ehit.
püstpalkkirik. —rim alliteratsioon, —rimmad
adj. part. allitereeruv.
stav|a1 tr. ja intr. veerima; kirjutama; rõhut.
abis.: s-a av poolitama, lahutama, eraldama,
s-a efter järele veerima v. ütlema, s-a ihop
kokku veerima, —else —n,—r silp. —elsegåta
silpmõistatus. —elseskrift silpkiri, —fel
õige-kirjaviga, —ning —en,—ar veerimine;
õigekirjutus.
stearin —et v. — en keem. steariin, —ljus stea-
riinküünal. —syra kem. steariinhape.
steeplechas|e [stipeltje(j)s] —en,—er ingl. k. 1.
ratsavõistlused tõketega. 2. tõkkejooks,
steg —et,= samm; aste; jälg; abinõu, s. för s.
samm-sammult, järk-järgult, hålla jämna s.
med ngn kellegagi sammu pidama, ta s-et
fullt ut fig. lõpuni minema, vidta nodiga mått
och s. vajalikke samme astuma. —a1 tr. ja
intr. sammuma, astuma; sammudega
mõõtma, s. in sisse astuma, s. ut ur rummet toast
välja astuma, —längd sammude pikkus, —vis
adv. samm-sammult, sammhaaval,
järkjärgult; adj. järkjärguline,
steg e —en,—ar redel, —pinne redelipulk.
steg el — let,= aj. ratas, döma ngn till s-el oeh
hjul kedagi rattasurma mõistma, —la1 tr., aj.
ratastama.
472
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
