Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - absurd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
abs 2
absurd -rt -rdare (orimlig) mahdoton4*,
(vanvettig) mieletön4*; (meningslös)
tolkuton4*; (onaturlig) luonnoton4*, -itet
-en -er mahdottomuus3 o. s-, v.
accelera|ndo adv. (mus.) kiirehtien, - tion
-en (fys.) kiihtyväisyys3.
accent -en -er korko*; (tecknet)
korko-merkki3*; (eftertryck) paino, -lara
korko-oppi3*. -lös - t koroton4*, -regel
kor-kosääntö*. -svag heikkokorkoinen.
accentuer|a I (betona) korostaa; (beteckna
med accent) panna korkomerkki3*fjhk);
a—d korollinen. - ande -1 a. - ing - en - ar
korostaminen, koronpano.
accepisse -1 - n saamakuitti3*.
accept -en -er (-et=) hyväksymys2; (av
växel) tunnuste. -abel-elt-lare
hyväksyttävä; (försvarlig) välttävä, -ant-en
-er hyväksyjä3, tunnustaja4, -era I
hyväksyä, tunnustaa.
accessit: ett a. ylimääräinen palkinto2*,
accidenstryck -et (boktr.) satunnainen,
tilapäinen painotuote*; tilapäispainate*.
accis-en-er myymävero, aksiisi3. -medel
pl. aksiisi varat (-a2), -pliktig
aksiisin-alainen.
acetylen-en (-et) asetyleeni3,
ack int. ah! voi I a. en sådan stackare
voi semmoista raukkaa!
ack ja ahkio2.
acklamation -en -er suostumushuuto*;
(muntlig omröstning) huutoäänestys2,
(öppen o.) julkiäänestys2.
acklimatiser|a I totuttaa* ilmanalaan;
luonnuttaa*; a—5 tottua* ilmanalaan;
(fig ) perehtyä* olemaaji. - ing - en
ilmanalaan-totuttaminen, tottuminen,
ackommod|ation -en -er sovittelu2,
mukauttaminen; mukaantuminen. -era I
sovitella*, soveltaa*; mukauttaa*; a.
sig mukautua*; det a—r mig icke att
göra detta tämän tekeminen ei sovellu
minun mukavuudelleni,
ackompanja|tris-en-er säestäjätär*. -tör
-en-er säestäjä3.
ackompanji emang - et= (- er) säestys2. - era
I (mus.) säestää, myötäillä.
ackord-et = (-er) 1) (mus,) akordi3; 2)
(överenskommelse) sopimus2, välipuhe;
träffa a. med ngn om ngt sopia* jkn
kanssa jstk; 3) (beting) urakka3*; giva
ett arbete på a. antaa työ urakalle,
-arbete urakkatyö, -era I
(överensstämma) olla sopusoinnussa; (mus.^sointua*;
(uppgöra överenskommelse) sopia*; a.
med ngn om ngt sopia jkn kanssa jstk; a.
sig till ngt tehdä sopimus jstk; a. bort
ngt (bjuda ut) kaupata* jtk. -förslag
sopimusehdotus2, -prissovittu2* hinta2*.
adj
ackredit|era I valtuuttaa*;
luotottaa*; vara väl a—d nauttia*
luottamusta. -ering en -ar luototus2, -iv -et
= luottokirj a2; (fullmakt) valtakirja2,
ackumulator - n - er kasaaja3;
akkumulaat-tori4.
ackurat 1) a. (noggrann)
tarkka?*punktlig) säntillinen; 2) adv. (noggrant)
tarkalleen; (precist) täsmälleen, säntiileen;
(alldeles) ihan, aivan. - ess - en tarkkuus3;
säntillisyys*
ackusativ -en -er (gr.) kohdanto3*,
akkusatiivi3. -objekt akkusatiiviobjekti4,
ackuschörska -an -or kätilö2,
ackvisition -en -er lisä; (vinst) voitto*,
acta pl.: lägga ad a. j ättää* käsittelemättä,
panna asiakirjoihin.
adagio adv. (mus.) verkalleen, hitaasti,
adamitisk -t aatamin-.
adamsäpple -t -n kurkunsolmu, -kehrä,
addend -en -er (mat.) yhteenlaskettava,
adder|a I laskea yhteen, -ing -en
yhteen-laskeminen.
addition -en-er yhteenlasku, -s|exempel
yhteenlasku-esimerkki3*, -s|tabell
yh-teenlasku-taulu.
adekvat a. täysin vastaava; (passande)
sopiva; (riktig) oikea4,
adel -n 1) aateli4; (adelsstånd) aatelisto;
(adelskap) aatelisarvo; upphöja ngn till
a. aateloita3 jku; han är a. på mödernet
hän ön äidinpuolelta aatelia,
vapaasukuinen; 2) (fig.) jalous3, ylevyys3,
aateluus3 -s|brev aateliskirja2, -s|dam
aatelisnainen, -s| familj aatelisperhe.
-s| fröken aatelisneiti3*, -s|gods
aatelis-tila2, -kartano2, -s|kalender
aateliskalen-teri4. -skap -et aatelisuus3,
vapaasukui-suus3; aatelisarvo, -s|man aatelismies,
-s| märke aatelismerkki3*. -s|namn
aate-lisnimi. -s] privilegium aatelis-etuoikeus8,
-etuus3, -s| släkt aatelissuku*, -s|stånd
aateüssääty*, (adeln)aatelisto, -s|vapen
aatelisvaakuna4,
adept -en -er 1) (invigd i ngn hemlig lära
o. d.) salaisuuksientietäjä3; 2)
(ämnessven) vast,alkaja4,aloittelija3;opiskelija3.
aderton n. card. kahdeksan^-toista (ob.).
-de n. ord. kahdeksas4-toista (ob.)
(kahdeksannentoista). -hundratalet best. /.
kahdeksas4-toista (ob.) sataluku*.-årig
-t kahdeksantoista-vuotinen, (endast om
person) -vuotias.
adessiv -en-er (gr), ulko-olento2*,
adessiivi3.
adhesion -en pintaveto*,-kiinne*; (med.)
kiinnike*.
adjektiv 1) -et == (-er) laatusana2,
adjektiivi3; 2) -t adjektiivin en. -form adj ek-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
