Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - angränsa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ang
12
ani
angränsa I olla rajalusten, rajalla; a—nde
rajatusten, rajakkain oleva, raja-; (i
närheten belägen) lähi-; a~nde trakt
lähiseutu; a—nde rum (invid beläget)
vie-réinen huone,
angå (se gå V) (gälla) koskea (jtk, jhk);
(röra) liikuttaa*; (beträffa) tulla (jhk),
(höra till) kuulua; det a—r livet siinä
on henki kysymyksessä, vaarassa; vad
mig a—r mitä minuun tulee; det a—r
ingen se ei liikuta ketään, kuulu
kehenkään; sen kanssa ei ole kenelläkään
mitään tekemistä; detta a—r alla tämä
koskee kaikkia, kaikkiin, -ende a. p. 1)
koskeva; 2) (som prep.) (jhk) nähden,
(jnk) suhteen;(om) -sta (-stä); a. denna
sak tähän asiaan nähden, tämän asian
suhteen, tästä asiasta; fråga ngn a, ngt
kysyä jklta jtk.
angora (se göra V) laskea (jhk); käydä
(jssk); (fästa) kiinnittää*; sitoa*
kiinni; a. land (sf.) ottaa* maa näkyviin,
anhala I (sf.) pingoittaa,* tiukata*,
anhalt -en -er pysäkki4*,
anhang -et = (parti) puolue, (följe)
seurue. -s| partikel liitännäispartikkeli4.
anhop|a I kasata, -ning -en -ar kasaus2;
kasauma.
anhåll|a IV2 1) v. a. (fasttaga) ottaa*
kiinni; (hålla fast anslutet) pitää kiinni;
(kvarhålla) pidättää*; 2) v. n. anoa;
a. hos ngn om ngt anoa, pyytää* jklta
jk. -an: ena. anomus2, (begäran)
pyyntö*; på ngns a. jkn anomuksesta,
pyynnöstä. -ande -t pidättäminen; vid a—t
pidätettäessä, -häfta I tarttua*,
anhängare -n = (medhållare)
puolenpi-täjä3, (bundsförvant) liittolainen;
(medlem) jäsen2, (av ett parti) puoluelainen;
(bekännare) tunnustaja^; (som
understöder) kannattaja4, puoltaja4; a—na av
detta parti tämä puoluekunta*.
anhängig -t vireillä (oleva); göra ngt a—t
panna jk vireille,
anhörig pl. -a (släkting) sukulainen\(egen)
omainen.
anilin -et aniliini3. -färg aniliiniväri3.
animal -t o. -isk -t eläimellinen,
eläimel-lis-, animaali-; a. föda liharuoka,
anim|era I elähdyttää*; saada hilpeäksi,
hilpeälle tuulelle; a—d (livad) hilpeä3,
-ositet -en kiihkeys3,
kiihKoisuus3;(7>itter-het) katkeruus3; (vrede) suuttumus2,
aning -en -ar aavistus2; (nys) vihi3; hava
a. pm ngt aavistaa jtk; få a. om ngt
saada vihiä, haimia jstk. -s| full
aavis-tuksellinen. -s| förmåga aavistuskyky*.
anis -en anis2, -olja anisöljy,
anjovis se ansjovis.
anka -an -or 1. ankka2*,
anka 2. I : a. på ngn, ngt morkata*jkta,
jtk.
ankar|arm ankkurinhaara2. -boj ankkuri
-poiju. ’
ankar (e) 1. -t = (-en) (sj.) ankkuri4;/castø
a. laskea ankkuri; ligga för a., till ankars
olla ankkurissa; gå till ankars laskea
ankkuriin, -arm ankkurinhaara.
ankare 2. -(e)n == (mått) ankkuri4;f7rttt-
ting) lekkeri4,
ankar|fly ankkurinkoura. -kätting
ank-kurikettinki4*. -lägg ankkurinvarsi2*,
-plats ankkuripaikka2*, -sättning
ank-ituripohja. -tåg ankkuritouvi3.
ankbond* -bonden -bönder koirasankka2*.
ankel -eln -lar (fotknöl) kehräs2.
anklag|a I syyttää* (ngn för ngt jkta
jstk); (klaga över) valittaa*; (tillvita)
soimata; samvetet a—r omatunto
soimaa. -are -n == syyttäjä8, -else -n -r
syytös2; (samvetets) soimaus2; (-punkt
syytöskohta*; -skrift syytöskirja2>
-tillstånd syytteen alaisuus3),
an I klang: en a. kaiku*; (anstrykning)
vivahdus2; (bifall) hyväksymys2, suosio2,
(deltagande) osanotto*; (medhåll)
kannatus2; vinna a. saada hy väksymysta o. s. v.
(osakseen), -knsrta liittää*; (ankoppla)
kytkeä; a. sig liittyä*,
anknytning -en liitäntä2*; (beröring)
kosketus2. -s|punkt liittymäkohta*;
kosketuskohta*.
ankomm|a (se komma V) tulla, saapua*
(perille); (bero) olla; a. på ngn
(tillkomma) oila jkn asiana, (stå i ngns
makt) olla jkn vallassa; det a—er på
hans prövning se on hänen
harkittavana (an), harkittavissa; vad på mig a—er
mitä minuun tulee; minä puolestani;
göra allt vad på en a—er tehdä kaikki
tehtävänsä, (man förmår) voitavansa;
låta a. på ngn jättää* jkn asiaksi,
valtaan; det a—er därpå se on siinä, jriippuu
siitä; om det a—er därpå (gäller) jos siksi,
niiksi tulee, -en -et -na (skämd)
pilaantunut; (rusig) hutikassa (oleva),
ankomst -en tulo; vid, efter hans a. hänen
tullessaan, tultuaan, -dag tulopäivä.
-signal tulomerkki3*. -station tuloasema.
-tid tuloaika2*,
ankoppla I kytkeä (jhrk).
ankra I laskea (laiva) ankkuriin,
anlag -et = (böjelse) taipumus2 (för ngt
jhk); (naturgåvor) luonnonlahjat (-a2)A
(endast i god mening) avut (-u),(for ngt
ont) viettymys2; (början) aihe; begåvad
med goda a. hyväavuinen.
anledning -en -ar 1) aihe; (orsak) syy;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
