Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arbete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arb
19
ark
työväen kysymys2, -förbund
työväen-liitto* -förening työväenyhdistys2,
-försäkring työväen-vakuutus2.-institut
työväenopisto. -lagstiftning
työväen-lainsäädäntö*. -organisation
työväenjärjestö2, -parti työväenpuolue, -rörelse
ty ö väen -liike *. -sk yddslag* työväen -suo
-jeluslaki3*, -undervisning
työväen-opetus2.
arbet| e-t-n 1) työ, (arbetande)
työnteko*; (möda vaiva2; (syssla) askare;
vara utan a. olla työttä, (ledig)
joutilaana; efter slutat a. työn päätyttyä;
som erfordrar mycket arbete iso t öinen;
2) (verk) teos; ett litterärt a. kirjallinen
teos. -erska -an -or työnainen;
nais-työläinen; työläisnainen; (en arbetares
hustru) työmiehen vaimo, -sam -t -mare
(idog) uuttera4; (flitig) ahkera4;
(ar-betsdryg) isotöinen; (-het-en uutteruus3,
ahkeruus3).
arbets {avspärrning o. -avstängning
työn-sulku*. -avtal työsopimus2, -beting
työurakka3*. -betyg työtodistus2, -bi
työ-mehiläinen. -börda työtaakka2*, -chef
työnjohtaja4, -dag työpäivä, -drift
työtoimi2. -dryg runsas-, isotöinen,
(besvärlig) työläs, -duglig työkykyinen,
-duglighet työkykyisyys3, -energi
työ-tarmo. -folk työväki*, -kansa2, -fält
työala2 -för -t" työkykyinen,
-fördelning työnjako*, -förhållanden pl.
työolot (-o), -förman työnjohtaja4,
-förmedling työnvälitys2; ( s|byrå
työnvälitystoimisto). -förmåga työkyky*,
-förtjänst työansio2, -givare -n =
työn-teettäjä3. -antaja4, -glädje työilo. -gren
työhaara2. -hjon työläinen, -hjälp
työapu*, -avustus2, -hus työt aio. -häsf
työhevonen, -iver työinto*, -inrättning
työlaitos2, -inställelse (strejk) työlakko*,
intensitet työteho, -kamrat työtoveri4,
-karl työmies, -klädd työpukuinen.
-kommendering työkomennuskunta*.
-konflikt työrettelö2. -kraft työvoima,
-kärra ty ök ärryt (-y). -lag -et =
työkunta*. -lust työhalu, -lön työpalkka2*,
(för ngt förfärdigat) tekopaikka2*, -lös
työtön4*, (ledig) joutilas, (-het -en
työttömyys3). -metod työmenetelmä, -tapa2,
-mått työmäärä, -myra työmyyrä,
-ned-läggelse työlakko*, -oduglig
työkyvytön4. -oförmåga työkyvyttömyys3,
-område työala2, -ordning työjärjestys2,
-organisation työn järjestely2, -personal
työväki*, -plan työsuunnitelma, -plats
työmaa, -paikka2*, -redskap pl.
työkalut (-u), -välineet (-ne), -rum
työhuone. -skicklighet työtaito*, -sk* f t
työvuoro, -skyldig työvelvollinen, -skyl
dighet työvelvollisuus3, -sparande a. p
työtäsäästävä. -spår ty öraide*, -spärr
ning työnsulku*. -statistik työtilasto
-stuga työtupa*, -styrka työvoima
-sätt työtapa2*, -sökande -n = työn
etsijä2*, -tag: vara i a—en, olla työ
touhussa, -tid työaika2*, -utskott työ
valiokunta*, -vatt työhön tottunut, -vii
lig työhaluinen, -villkor työehto*, -år
työvuosi2*. -Ök työjuhta*,
arbiträr -t mielivaltainen,
areal -en -er (pinta)ala2,
arena -an -or taistelu-,
temmellystan-ner*, -kenttä*; (scen) näyttämö2,
areometer -ern -rar nestepuntari4,
uppo-vaaka2*.
arg-t-are (ond) paha2, (illvillig) ilkeä3,
(förtörnad) vihainen, (ondsint) häijy;
(ilsken) äkäinen; (häftig) kiivas; (svår)
ankara4; vara a. på ngn olla vihoissaan
jklle; under a—aste striden taistelun
kiivaimmillaan ollessa, -bigga -an -or
äkäpussi3, -het -en pahuus3, ilkeys3,
vihaisuus3, häijyys3, äkäisyys3, kiivaus3,
ankaruus3, -list häijynilkisyys3, ilkeys3,
(svek) kavaluus3; (-ig -t -are ilkeä3;
häijynilkinen; kavala4), -sint-are
kiukkuinen, äkäluontoinen, pahasisuinen;
sisukas*; (-het -en kiiikkuisuus3; paha2
sisu; sisukkuus3).
argument -et = (-er) todiste, (motbevisj
vastatodiste. -ation -en -er todistelu*,
-era 1 todistella; näyttää* toteen,
aria -an -or aaria3,
arier pL (folk) arjalaiset (-inen).
aristokrat -en -er ylimys2, -i -(e)n -er
ylimys valta2*, (aristokraterna)
ylimykset (-ys2), ylimyskunta*. -isk -t
ylimysvaltainen, ylimys-.
aritmet|ik -en laskuoppi3*, -isk -t
lasku-opillinen, aritmeettinen,
ark 1. -en-ar (bibl.) arkki3*,
ark 2. -et = (pappers-) arkki3*,
arkad -en -er (arkit.) kaarisarja2;
(valvgång) holvikäytävä.
arka|ism -en -er muinaismuoto*,
arkaismi3; (spr.) vanhentunut sana2,
lause-tapa2*. -istisk -t muinaisaikuintm,
(föråldrad) vanhentunut,
arkebusera I ampua* (kuoliaaksi);
teloittaa* ampumalla,
arkeolog -en -er muinaistutkija3,
arkeologi3. -i -(e)n muinaistiede*,
arkeologia3. -isk -t muin aistieteellinen,
arkeologinen.
arkiater -ern -rar ylilääkäri4, arkiatri3.
arkipelag -en -er saaristomeri2,
arkipelagi3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
