Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blaggarn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bla
69
bli
-ruoti3*, -skiva lehdenlapa2*. -slida
lehden tuppi*, -stav (ar/c#./iehtisauva2.
-tenn lehtitina2. -tobak lehtitupakka3*.
-veck lehdenhanka2*. -vis adv.
lehdit-täin. -växt -en -er lehtikasvi3. -öga
lehdensilmikko2*.
blaggarn -et o. -s|väv rohtiminen,
vartti3*, piikko*.
blamera sig I häpäistä4* itseään; (handla
dumt) tehdä tuhmasti,
blancmangé -n kermahyyfelö2.
bland prep. se ibland,
bland|a I sekoittaa*; (lägga bland) panna
sekaan; (röra om) h ammentaa^; (om
kort) sakata*; b. vin med vatten
sekoittaa vettä viiniin; panna vettä viinin
sekaan; b—s sekoittua*; b. sig i ngt
(om person) sekaantua* jhk; b. bort
(förvilla) eksyttää*; (göra bortblandad)
hämmentää*; saattaa3*
hämmennyksiin; (rådda) sotkea; b—s bort joutua*
eksyksiin, hämmennyksiin; sotkeutua*;
b. om vartannat panna sekaisin; b. till
deg alustaa taikina; b. upp, ut, se upp-,
utblanda; b. sina tårar med en väns
(fig-) yhtyä* ystävänsä suruun; b—d
(med ngt) (jnk) sekainen; seka-;
(olikartad) sekalainen; (skiljaktig) erilainen,
eri (ob.), (stridig) vastakkainen;
(åtskillig) moninainen; (allehanda)
kaikenlainen; b—d med sand
hiekansekai-nen; av b—d ras sekarotuinen; b—at
tal (mat.) sekaluku; med b—de känslor
sekalaisin, vastakkaisin tuntein;
läsning i b—de ämnen seka-, eri-,
moni-’ aineista lukemista, -befolkning
seka-väestö. -foder sekarehu. -ning -en -ar
sekoitus2, (det blandade) seos2; (oreda)
hämmennys2; (röra) sekasotku,
-niels-ka2; (av kort) sakkaus2; där ingår en
b. av koppar siinä on vaskea seassa;
en b. av likt och olikt Oikea4 sekasotku,
-rassekarotu*; av. b. sekarotuinen, -skog
sekametsä, -språk sekakieli2. -språkig
sekakielinen. -säd sekavilja2, sekuli4.
-ved sekahalot (-halko*),
blank -t -are kirkas*, (glänsande)
kiiltävä; (oskriven) kirjoittamaton4*; (tom)
tyhjä; (ren) puhdas*; (blottad)
paljastettu2*; b—a vapen teräaseet; draga
b—1 (fig-) paljastaa aseensa,
miekkansa, -a I kiilloittaa*. -borste
kiilloi-tus-, (för skodon) kenkäharja2. -ett
-en-er lomake*; (formulär) kaava2,
-fisk kiiltokala2. -lax merilohi2, -läder
kiiltonahka2*. -ning -en -ar kiilloitus2.
blankofullmakt -en -er avonainen, avoin3
valtakirja2,
blank|sey lyyräturska, -skura hangata*
kirkkaaksi, -slipa hioa kirkkaaksi,
-sliten a. p. kiiltäväksi kulunut, -smörja
-an -or o. -svärta -an -or kiilto-,
kenkä-voide*. -t adv.: b. omöjlig peräti, ihan
mahdoton,
blaser|ad -at velttoutunut. -t]het
velttou-tuneisuus3.
blast -en l. bläster -n naatti3*; (å potatis)
varsi2*.
bleck-et — (järn-) Y&kki3*\ (skiva) levy.
bleck|a 1. 1 (b. träd) tehdä pilkka (ngt
jhk); merkitä3, -a 2. -an -or pilkka2*,
bleck|arbete läkkiteos2. -ask läkkirasia3
-beslag (-holkar) läkkihelat (-a2), -burk
läkkitölkki3*. -dosa läkkirasia3. -flaska
läkkileili3. -form läkkivuoka*. -kärl
läkkiastia3 -låda läkkilaatikko2*. -mugg
läkkikuppi3*. -mått läkkimitta2*. -saker
pl. läkkikalut (-u). -skiva läkkilevy.
-slagare -n = läkkiseppä*; [-arbete
läkkisepän-työ, (alster) -teos2], -slageri
-et-er (arbetet) läkkisepän-työ, (yrket)
-ammatti4*, (verkstaden) -paja2. -spjäU
läkkilevy.
blek -t -are kalpea4; (i mindre grad)
kalvakka3*; (matt) himmeä3; (vitaktig)
vaalea4; bliva b. käydä kalpeaksi,
himmeäksi, vaaleaksi; kalveta2*, himmetä2,
vaaleta2; blek som döden kalmankalpea,
-a II2 (om tyg, garn) valkaista4; b—s
valkaistua, valjeta2*; (urblekas)
vaa-listua. -blå vaaleansininen, -e -t -n
(blekning) valkaisu2; (stället)
valkaisu-paikka2*; vara på b. olla valkenemassa,
-eri -et -er-valkaisulaitos2. -färgad a. p.
vaalea värinen, -gul vaaleankeltainen,
-het -en kalpeus3, kalvakkuus3,
himmeys3, vaaleus3, -hyad a. p.
kalpeaihoinen. -lagd -gt kalvakka3*, -na I
käydä kalpeaksi; kalveta2*, himmetä2,
vaaleta2; (om tyg) vaalistua. -ning-en
valkaisu2, -nos kalpeanénys2. -röd
vaaleanpunainen. -siktig kalpea4, -sot-en
kalvetustauti3*. -vatten valkaisu vesi2*,
blemmla -an -or rakkula4; b—or uppstiga
på huden iho nousee rakkuloille, -ig -t
rakkulainen; rakkuloilla (oleva); bliva
b. tulla rakkuloille,
blende-t (min.) se blände.
blessjera I haavoittaa*; vammoittaa; bli
b—d haavoittua*, vammoittua*. -yr
-en -er haava2, vamma2,
bli se bliva.
blick -en -ar (ögonkast) silmäys2, (öga)
silmä; (uppsyn) katse; (fig.) silmä,
(uppfattning) äly; fästa, kaista sina b—ar
på ngt luoda silmäys, silmänsä jhk;
bära vänskap i b—en näyttää* ystä-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
