Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blomning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bio
73
bio
kukittaa*, -mig -t -are kukikas*; (i
sms.) -kukkainen.
blomning -en kukinta3*, (fig.)
kukoistus2; (sädens) hedelmöiminen; under
b—en kukkiessa, hedelmöidessä. -s|tid
kukkimis-, kukinta-, kukoistusaika2*.
blom|ornament kukkaisk oriste. -rik
kukikas*. -skaft kukanvarsi2*, (bot.) -perä.
-skärm (bot.) suojus2, -spira harkko*.
blomster -tret = kukkanen, kukka*, (i
sms.) kukka(i)s-; (fig.) (prydnad)
koristin3, (pärla) helmi, -bindel
kukkas-köynnös3. -butik kukkasmyymälä3.
-doft kukkastuoksu. -girland
kukkas-köynnös2. -gård kukkastarha2. -handel
kukkaskauppa2*, (-butik) -myymälä3,
-handlare -n = kukkas(ten)kauppias.
-hyllning kukka(s)tervehdys2. -jardiniär
-en -er kukkaislàite*. -korall
kukkais-koralli3 -korg kukkaskori3. -kort
kuk-kaskortti3*. -krans kukkasseppele.
-kung(en) kukkakuningas*. -kvast
kuk-kahuiskilo2. -målare kukkasmaalari4.
-målning kukkasin aalaus2, -månad
(maj) toukokuu, -odlare
kukkasvilje-lys2. -park kukkaspuisto.. -parterr
kuk-kaspengermä, -lava2, -plan
kukkas-kenttä*. -plantering kukkaistutus2,
-plockare kiikkainpoimija3. -prakt
kuk-kaskoreus3, -loisto, -pryda koristaa
kukilla; kukittaa*, -rabatt kukkaslava2.
-regn kukkassade*, -tulva, -rik
kukikas*. -samling (herbarium)
kasvikokoelma: (antologi) helmivyö, -språk (fig.)
kukka-, korukieli2. -strö III kukittaa*
(jk); sirotella* kukkia (jhk). -säng
kukkassarka2*. -utställning
kukkasnäyt-tely2. -vas kukkasmaljakko2*. -vän
kukkasystävä. -värld kukkasmaailma2.
-växt kukkaskasvi3. -älskare kuk kasten
-rakastaja4, -äng kukkasmirmi,
-heinikko2*.
blomstra I (blomma) kukkia*; olla
kukalla; (fig.) kukoistaa; (lysa) loistaa;
(frodas) menestyä (hyvin); b. upp
nousta4 kukalle; (få uppsving) elpyä*;
en b—nde yngling, tärna kukoistava,
(med friskt utseende) verevä
nuorukainen; kukkea4 neitonen; ett b—nde
till-ständ loistava, (lyckligt) onnellinen tila;
b-—nde handel (livlig), eloisa kauppa.
blomstring -en (fig.) kukoistus2; vara i
sin fulla b. olla täydessä
kukoistuksessaan, kukassaan; (fägring) olla
ihanimmillaan, kukkeimmillaan, -sjtid
kukoistusaika2*.
bio m i ställning (bot.) kukinto2*, -vass
(växt) sarjarimpi*. -vippa (bot.) röyhy.
blond -nt -are valkea-, vaalea verinen,
-tukkainen, -er pl. silkkipitsit (-i3), -in
-en -er vaaleaverinen nainen; valko-,
vaaleaverikkö2*,
bloss -et = soihtu*; (för ljustring)
tuohus2; (ur pipa o. d.) tupru, haiku*;
himmelens b. taivaan soihdut, (stjärnor)
tähdet, -a I leimuta, hulmuta; (bolma)
tupruttaa*; b. upp leimahtaa*,
hulmah-taa*, tuprahtaa*; (rodna hastigt)
lentää* tulipunaiseksi; kinderna b. (fig.)
posket hehkuvat; b^—ndè av vrede
tulisen vihan vimmassa; b—nde röd
hehkuvan-, tulipunainen,
blot -et lyylitys2, veriuhri3, -a I
lyylit-tää*.
blott 1. adv. o. konj. (endast) ainoastaan,
vain, vaan; (ensamt) yksin; (om
allenast) jos vain, vaan; (såvida) kun (han)
vain, vaan; b. en ende yksi ainoa vain;
ei muuta kuin yksi aiiloa; man behöver
b. ei tarvitse muuta kuin.
blott 2. a. (bar) paljas, (aliena, endast)
pelkkä; (idel) sula; b. och bar (naken)
ihan alaston4; apposen alasti, (fig.)
(utblottad) puilla paljailla (oleva); typi
tyhjä: b—a tanken därpå sen pelkkä
ajatteleminen; jo sitä ajatellessa (an);
med b—a ögat paljaalla silmällä(än); i
b—a skjortan paitasillaan; av b. nåd
sulasta armosta, -a I paljastaa; (röja)
ilmaista4; (lämna utan skydd) jättää*
suojatta, turvatta; b—s paljastua; tulla
ilmi; jäädä suojatta; b. sin okunnighet
paljastaa, ilmaista tietämättömyytensä;
b. ngn på allt (beröva) viedä jklta kaikki
(puti puhtaaksi); (vard.) saattaa3* jku
puille paljaille; b. sig (även fig.)
paljastaa itsensä, (sitt huvud) päänsä; (göra
sig nödställd) saattaa3* itsensä
pulmaan, (utblottad) puille paljaille; b—d
paljastettu; med b—t huvud paljain
päin; b~—d på ngt (tom) typö tyhjä
jstk; (utan) ihan ilman jtk (oleva);
(i saknad av) vailla jtk (oleva); bliva
b—d på ngt jäädä jtk ilman, vailla;
(förlora) menettää* jk. -lägga
paljastaa. -ställa panna, jättää*, heittää*
(för ngt jllek) alttiiksi, (jnk) alaiseksi;
b. ngt för (=till förmån jör) ngt panna
jk alttiiksi jnk puolesta; b—s, bliva
b—Id (nödställd) joutua* pulaan,
pulmaan, (i fara) vaaraan, (utan skydd)
suojattomaksi, (för ngt jllek) alttiiksi;
b. sitt liv panna henkensä alttiiksi,
mennä henkensä kaupoille; b. sig
antautua* (jllek) alttiiksi, (ink) alaiseksi;
b—Id belägenhet turvaton4* tila.
bluff -en -ar hämäys2, lume; (bedrägeri);
petos2, -a I hämätä, lumota; pettää*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
