- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
104

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - danssal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dar

104

def

(-inen). -sal tanssi-, karkelosali3. -sjuk
tanssinhätäinen. -sjuka (med.)
hyppy tauti3*. -sko tanssikenkä*, -skola
tanssikoulu, -soaré tanssi-iltama, -steg
tanssiaskel -stycke tanssikappale,
-sällskap tanssiseura2, -takt tanssitahti3*.
-tillställning tanssiaiset (-inen). -tur
tanssivuoro. -visa tanssilaulu, -vurm
tanssikiihko. -ör -en -er tanssija3,
tanssimies. -ös -en -er naistanssija3,
tanssijatar*,
darr I a I vavista4*, (dallra) värähdellä*,
(skälva) väristä4; (skaka) täristä4; han
d—r på målet hänen äänensä
värähtelee; jorden d—r maa tärisee; han
d—r av köld kylmä värisyttää häntä;
bringa att d. panna vapisemaan,
värisemään; vapisuttaa*, värisyttää*, -gräs
röpelö2. -hänt: han är d. hänen kätensä
vapisee; (-het -en käden vavistus2).
-ning -en ar. vavistus2, värähdys2,
väristys2. -rocka (zo.) sähkörausku,
-sjuka vavistustauti3*. -ål
sähköan-kerias.

dar vin! is m -en darvinismi3. -ist -en
-er darvinisti3. -istisk -t darvinilainen,
Darvinin (gen.).
dasa sig ’I loikoa*; maata* pötköttää*,
dask: en, ett d. (slag) hosu, (skvätt)
räiske, (skur) kuuro. I läimäyttää*;
mätkäyttää*; -(om regn) kuuroilla;
(dimpa) keikahtaa*, -ig -t -are
(dus-kig) tuhuinen, (smutsig) rähjäinen,
dat -en -er (i sm.s.) teko*, työ; hjältedat
urotyö.

data pl. (uppgifter) tiedot (tieto*);

(tilldragelser) tapaukset (-us2),
datera 1 päivätä; d. sig olla (från ngn
tid jltk ajalta).

dativ -en -er datiivi4, annanto2*. -form
datiivimuoto*, -objekt datiiviobjekti3.
-ändelse datiivipääte*.
dato se under datum,
datt se ditt.

datum pl. data päivä; päivämäärä,
antopäivä; a. dato tästä päivästä; vilket
(t. monesko päivä? av vilket d. miltä
päivältä? tills dato tähän päivään asti>
näihin asti; (här för innan) tätä ennen;
d. är ej utsatt päivämäärää ei ole
merkitty. -stämpel päivämäärä-leima2,
-leimasin3, -visare päivänosoittaja4.
de 1) proc. pers. he; 2) pr ön. deter. ne;
jfr den.

debarker|a I laskea maalle, maihin;
(stiga i land) astua, nousta4 maihin,
-ing -en maihinnousu,
debatt -en -er väittely2, sanakiista2;
(diskussion) keskustelu2, -era I väi-

tellä*, kiistellä; keskustella, ör en -er
väittelijä2, kiistelijä2.
debet: ett d. (skuld) velka2*, maksettava;
(inkomst) tulot (-o), -konto debettili3.
-sedel verolippu*; (kvitterad)
verokuit-ti3*. -sida debetpuoli2; tulopuoli2,
-summa debetsumma.
debitera l[ veloittaa*; (påföra skatt)
verottaa*. -ing -en -ar veloitus2,
verotus2; maksunpano.
debitor -n -er velallinen,
debut -en -er ensi-, esikoisesiin ty minen.
-ant -en -er ensikertalainen;
(nybe-gynnare) aloittelija3, vasfalkaja4. -era
I esiintyä* ensi kertaa; aloitella*,
decem|ber: en cl. joulukuu, -vir -en -er

(hist.) kymmenmies.
decennium -iet -ier vuosikymmen2,
decentralisjation -en hajoittelu2;
desent-ralisatsioni3; (brist på centralisation)
keskityksenpuute*, -era I hajoitella*;
desentralisoida; estää keskitystä,
decharg|e -n tilivapaus3, tilinpäästö;
(ansvarsfrihet) vastuuvapaus3. -era
I: d. ngn antaa 2* tilivapaus jklle.
dechiffrer|a I tulkita3 (salakirjoitusta);
(utreda) ottaa* selkoa (jstk), selvitellä*;
(tolka) tulkita3, -ing -en tulkitseminen,
tulkinta3*; selvittely2
deciderad -at jyrkkä*, horjumaton4*,
varma (päätöksessään); (beslutsam)
päättäväinen,
deci|gram desigramma2 -liter desilitra2,
decimal -en -er kymmenys2, -bråk
kymmen-murtoluku*. -komma
kymmenys-pilkku*. -mått kymmenysmitta2*.
-räkning kymmenyslasku. -system
kymmenysjärjestelmä. -tai
kymmenys-luku*. -våg kymmenysvaaka2*.
decilmera 1 (minska) vähentää*; d—s
supistua vähiin; vähetä2; huveta2*;
(glesna) harveta2, -meter desimetri3.
|mo adv. kymmenenneksi,
decisiv -t ratkaiseva,
dedi|cera I omistaa (ngn jklle). -kation

-en -er omistus2,
d edu|cera I (härleda) johtaa*; (leda
i bevis) näyttää* toteen; d. protokoll
laatia* pöytäkirja, -ktion -en -er johto*,
(bevisning) todistelu, toteennäyttö*;
laadinta3*,
defavorabel -t (ogynnsam) epäsuotuisa,
defekt 1) a. (bristfällig) vaillinainen,
(ofullständig) vajanainen; 2) -en -er
puutteellisuus3 vajavaisuus3;
(-eremp-lar) yajanaiskappale; (brist) puute*;
(lucka) aukko*, -exemplar
vajanais-kappale. -iv -t (spr.)
vajanaismuotoi-nen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free