Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ekipage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
elvi
133
eld
ekip|age -t = (-er) ajoneuvot (-o),
-pelit (-i3), -era I varustaa (vaatteilla),
matkalle; (sj.) miehittää*, -ering -en
-ar (utrustning) varustus2, varustukset
(-us2); (beklädnad) vaatetus2;
(tillbe-hör) tarpeet (tarve*); (-s|affär
vaatetusliike*).
ekivok -t (tvetydig) kaksimielinen;
(slipprig) rivonsekainen, säädytön4*,
ekkärl -et = tammiastia3,
eklat|ant -are (lysande) valaiseva;
(tydlig (sepi)selvä; (slående) sattuva;
(uppenbar) ilmeinen; (övertygande)
vakuuttava. -era I julkaista4, -ering
-en -ar julkaisu2,
eklatt 1) a. julkinen, julkaistu2; 2)
adv. julki,
eklekti|ker -n = valikoitsija3; poimija^;
(fil.) eklektikko2*. -sk -t valikoiva,
eklektinen.
eklips -en -er (astr.) pimennys2, -era I
pimentää*,
ekliptika -an -or (astr.) maanrata2*,
ekliptika3.
eklog -en -er runosikermä; (herdedikt)
paimenruno, eklogi3.
eklund -en -ar (-er) tammikko2*,
tam-misto2.
eklärer|a I (upplysa) valaista4; (tända
ljus) sytyttää* tulet. -ing -en -ar
valaistus2.
eklöv -et = tammenlehti*. -s|krans
tammenlehti-seppele.
ekmöbel -eln -ler tamminen huonekalu,
eko -t = (-n) kaiku*; (skall) kajahdus2;
(fig) (efterapare) matkija3,
ekollon -et = tammenterho,
ekologi -n (zo.) ekologia3, -sk
ekologinen.
ekonom. -en -ar taloudenhoitaja4;
(hus-hållate ) säästäjä3, -i -(e)n
taloudenhoito*, talous3; (hushållsaktighet)
säästäväisyys3; det är ingen e. (löner sig
icke) se ei kannata; (-byggnad
talousrakennus2).
ekonomie I departement talousosasto2,
-direktör taloustirehtööri3. -division
talousjaosto2, -mål talousjuttu*, -asia3,
skonomi| förvaltare taloudenhoitaja4,
-lag talouslaki3*. -lära talousoppi3*,
-rätt talousoikeus3, -sera I olla
säästäväinen; säästää (med ngt jtk). -sk -t
taloudellinen, talous-; (hushållsaktig)
säästäväinen; e. rätt talousoikeus, -st
-en -er taloustieteilijä2, ekonomisti3,
-utskott talousvaliokunta*,
ekorr|bo oravanpesä. -bur oravanhäkki3*.
-bär oravanmarja2, -e -en -ar orava,
-fångst oravan pyyn ti3*, -hund orava-
koira. -skinn oravannahka2*, -svans
oravanhäntä*.
ek I panel tammi viilu, -paneli3. -park
tammipuisto. -planka tammilankku*.
-plantering tammi-istutus2. -region
tammen kasvuala2, -skog tammimetsä,
-spik tamminaula2,
eksem -t = (-er) (med.) rohtuma,
ekstas se extas.
ek!stav tammikimpi*. -stock -en -ar
tammihirsi2*; (eka) ruuhi2,
ek I trä tammipuu, tammi, -tunna
tammi tynnyri4.
ekumenisk * -t yleinen, ekumeeninen,
ekvation -en -er yhtälö2, -sjlära
yhtälöoppi3*.
ekvator -n (päivän)tasaaja4. -ial -t (i
s ms.) (päivän)tasaajan- (gen.),
(päiväntasaaja-; (-trakt
päiväntasaajan-seutu*).
ekvilibrist -en -er (lindansare) nuoralla-,
nuoratanssija3.
ekvirke -t tammipuu, tammi,
ekvivalen|s -en yhden-,
samanarvoisuus3, -t 1) a. yhden-, samanarvoinen,
-veroinen; 2) -en -er (fys.) vastaava
arvo.
elak -t -are (värre) paha2, (dålig) hüono;
(stygg) häijy-/ (gemen) ilkeä3; (hård)
kova; e. smak paha maku; e—a
avsikter pahat aikomukset, -artad -at
pahanlaatuinen, -luontoinen. -het -en -er
pahuus3; huonous3; häijyys3, ilkeys3;
kovuus3, -ing -en -er pahus2,
elasti|citet -enkimmoisuus3; (spänstighet)
joustavuus3; (fys.) kimmo; (-s|gräns
joustavuusraja2). -sk -t kimmoinen;
(spänstig) joustava,
elativ -en -er (spr.) sisäeronto2*,
elatiivi3. -ändelse sisäeronnon-,
elatiivin-pääte*.
eld -en -ar tuli2, valkea4; (fig.) tuli2;
(låga) liekki3*; fatta e. syttyä* tuleen,
palamaan; giva e. på ngn (skjuta)
ampua* jkta; gå i e—en mennä tappelun
tuleen; (för ngn) mennä vaikka tuleen
jkn puolesta, -a I (göra upp eld) tehdä
tuli (ngt jhk); (uppvärma) panna (jk)
lämmitä; lämmittää* (jk); (kasta
gnistor) säkenöidä.-, (fig.) (liva) elähdyttää*;
(egga) kiihoittaa*; (hänföra) innostaa;
(hetsa) yllyttää*; e. ugnen tehdä tuli
uuniin; panna uuni lämmitä; lämmittää
uuni; ugnen e—s uuni lämpiää; e—s
(fig.) elpyä*, kiihtyä*, innostua, yltyä*,
-are -n = lämmittäjä3. -beständig (-fast)
tulenkestävä, -blick tulinen katse,
silmäys2, -box tulipesa. -brand kekäle,
-brasa * J tuli-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
