Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fridöma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fri
186
fri
-s| brott rauhanrikkomus2. -s| furste
rauhanruh tinas, -störare -n —
rauhan-häiritsijä2, -säll se fridfull.
fri|döma tuomita3 vapaaksi, -eiev -en
-er vapaaoppilas.
frieri -et -er kosinta8*; gå på /. mennä
kosimaan, -färd kosioretki,
fri| exemplar -et = vapaakappale, -för
samling vapaaseurakunta*,
frigiv|a (se giva V) päästää, laskea
vapaaksi: vapauttaa*, -ning -en
vapaaksi-päästö; vapauttaminen,
frigjord -rt vapautettu2*, vapaaksi
päässyt; (lös-) irroitettu2?; irrallaan (oleva);
jfr. frigöra.
frigör|a (se göra V) päästää, tehdä
vapaaksi; vapauttaa*; f—s vapautua*,
-else -n -r vapautus2, vapautuminen,
fri| hamn vapaasatama, -handel
vapaakauppa2*; (-s|system
vapaakauppa-järjestelmä; -s| vänlig
vapaakauppaa-suosiva). -handlare vapaakauppias.
-handsteckning käsivaraispiirustus2. -herre
vapaaherra2; (-skap -et
vapaaherran-arvo). -herrinna -an -or vapaaherratar*,
-herrlig -t vapaaherrainen,
vapaaherran-.
frihet -en -er vapaus3; sätta i f. päästää
Vapaaksi; /—er (privilegier)
vapaisuu-det; (rättigheter) oikeudet; taga sig
alltför stora f—er mot, med ngn ottaa
itselleen liian suuria vapaisuuksia,
oikeuksia, käyttäytyä* liian vapaasti jkta
kohtaan, jkn suhteen; jag tager mig f—en
(tillåter rnig) rohkenen; åtnjuta f .från
ngt nauttia jnk vapautta, vapautusta
jstk; olla vapaa(na) jstk. -s|anda
va-paudenhenki*. -s|begär vapaudenhalu,
-harrastus2, -s|brev vapautus-,
vapaus-kirja2. -s|fientlig vapautta-vihaava,
-vastustava, -s|hat vapauden viha2.
-s|-hatare vapauden vihaaja4, -s| hjälte
va-paudensankari4. -s I idéer pl.
vapauden-aatteet (-aate*), -s|kamp
vapauden-taistelu2. -kors vapaudenristi3, -s|krig
vapaus-, vapautussota*, -s{kämpe
va-paudensankari4. -s|kärlek
vapajiden-rakkaus3. -längtan vapaudenkaipuu,
-s|lära vapaudenoppi3*. -s[rörelse
vapautus-, vapausliike*. -s| straff
vapausrangaistus2. -s|strävande
vapauden-pyrintö2*. -s | tid vapauskausi2*,
vapau-denaika2*; /—en (hist.) vapauden
aikakausi2*, -s|våg vapaudenaalto*.
-s|yra vapauden vimma2, -s|år vapaus-,
vapaavuosi2*, -s|älskande vapautta
harrastava, vapaudenharras*.
fri|h}ni vapaapyörä. -hult laitasuojus2.
i frikadell -en -er (kok.) kokkare,
pyö-| rykkä2*,
frikall|a I julistaa vapaaksi: vapauttaa*
(från ngt Jstk); (förklara oskyldig)
julistaa syyttömäksi: (ej beskylla) olla
syyttämättä. -else -n -r vapautus2,
frikort -et = vapaakortti3*, -lippu*,
frikassé -n -er (kok.) viilokki4*.
frikativa -an -or (spr.) rakoäänne*.
frikostig -t -are aulis, (givmild) antelias;
(om sak) (rundlig) runsas, -het -en
au-lius8, anteliaisuus8; runsaus3,
friktion -en -er (fys.) hankaus2, kitka2,
-s| elektricitet kitkasähkö (*). -si rulle
(tekn.) hankaus-, kitkapyörä.
frikyrk|a -an -or vapaakirkko*, -lig -t
vapaakirkollinen.
fri| kår vapaaehtoinen joukko*, -känna
se frikalla. -köp lunastus2, -köpa
lunastaa, ostaa vapaaksi, -köpning
va-paaksilunastus2, - osto. -listavapaalista2.
frilla -an -or jalkavaimo,
fri| lott vapaaosa; (Uotieri) vapaa-arpa2*.
frilufts| målning ulkoilma-maalaus2, -lek
ulkoilma-leikki3*, -liv ulkoilma-elämä.
-museum ulkoilma-museo2. -möte
ulkoilma-kokous2.
fri|löpare (en lek) hiipanjuoksu; leka f
juosta4 hiippaa, -modig ujostelematon4*;
(-het -en ujostelemattomuus3). -murare
vapaamuurari4, salakuntalainen;
(-orden vapaamuurarikuiita*). -måndag
joutomaanantai. -märke postimerkki8*;
(-s|samling postimerkkikokoelma), -pass
rapauspassi3. -plats vapaasi ja2,
-paikka2*. -polis vapaàkirja2. -reügiös
va-paauskontoinen.
fris 1. -en -er (byggn.) friisi8,
koruvyö-hyt2; (boktr.) harjaköriste.
fris 2. -en (-et) (ett tyg) pörhökangas*,
friis?.
fri]sedel hipaseteli4. -seglare merirosvo,
frisel -n hikirakkula4; vihölaisrokko*.
friser pl. (folk) friisiläiset (-inen).
friser I a I kähertää* (hiuksia) ; (kamma)
kammata*, -ing -en käherrys2, kampuu.
-kam käherrys-, hiuskampa2*.
fri| sinnad -at vapaamielinen, -sinthet -en
vapaamielisyys3,
frisisk -t friisiläinen,
frisk-t -are (färsk) tuore, veres2; (kylig)
viileä8, raikas*; (ren) ptihdas*, raitis*;
(sund) terve; (hurtig) rivakka8*,
terhakka3*, reipas*; (rask) ripeä8, (pigg)
pirteä8, virkeä8; /. frukt tuore hedelmä;
f—t vätten viileä, raikas, raitis vesi; /.
luft raitis ilma; med f—a krafter
reippailla, (nya) uusilla voimilla; f—a
trupper reippaat, uudet joukot; vara i f—t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
