Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gom ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gom 2
dar e kuokkavieras, -svamp lattiasieni3.
-tilja lattialauta2*, -väse niskanen,
lattiavasa2. -yta lattia-ala2.
gom -men -mar suulaki*. -ben (an.)
suu-laen-luu. -båge kitakaari2. -ljud (spr.)
suulaki-äänne*. -segel pehmeä3
kitalaki*, kitapurje, -spene kitakieleke*,
-valv kitalaki*,
gona sig I elää hyviä päiviä,
gondol -en -er gondoli4, gondola4. -lärd
gondoliretki, -förare o. -jär -en -er
gondolin soutaja4, -meloja4,
gonggong -en -er malmirumpu*,
gon-gongi4.
goniometler -em -rar kulmamittain3,
go-niometri3. -ri -(e)n kulmaoppi3*,
gonio-metria2.
gordisk -t gordilainen; g. knut (fig.)
pääsemätön4* pulma; u m pipulm a.
gorilla -en -ar gorilla3,
gorm -et jankka2*, jankkailu2, jankutus2;
riitely2, -a I jankkailla, jankata*;
riidellä*.
gorr -et rapa2*, kura; (var) märkä*,
visva2, -full sikahumalassa (oleva) -ig-t
ravassa, kurassa (oleva;, rapainen,
kurainen; vis vainen,
gorå -t -n kermake*.
gossaktig -t -are poikamainen,
ossje "6n -ar poika*, poikanen; min g.
poikaseni! -e|barn poikalapsi2, -kläder
pl. pojan vaatteet (-te*),
gosskola -an -or poikakoulu.
gossår pl. poikavuodet (-vuosi2*), -ikä*;
i g—en poikana pllessa(an).
got -en-er goottilainen, -ik-en
goottilainen rakennustapa2*, goottilaisuus3, -isk
-t goottilainen; (-a -n gootinkieli2).
got|länning -en -as gotlantilainen, -ländsk
-t gotlantilainen;
a -n [-gotlantilaisnai-nen \ (språket) gotlanninkieli2].
gott 1) adv. hyvästi, (aivan) hyvin; lika
g., om yhtä kaikki, yhdentekevä, jos,
vaikka; skratta g. nauraa makeasti;
kort och g. (med få ord) lyhyesti
sanottu, (utan omsvep) muitta mutkitta;
ffr god; 2) int. hyvä! hyvä on! -er pl.
makeiset (-inen). -finnande -t
ehdon-valta2*; mieli2, mielivalta2*; efter g.
mielen mukaan, mieltä myöten, (så
mycket man vill) mielin määrin; lämna
åt ngns g. jättää jkn (mieli)valtaan,
määrättäväksi, -göra (ersätta) korvata,
(försona) sovittaa*; (belöna) palkita3;
(blidka) hyvittää*; (kreditera) laskea,
panna, kirjoittaa* (jkn) hyväksi; g.
ign en förlust korvata jklle tappio;
g—5 för ngt saada korvaus jstk.
-gö-relse -n -r korvaus2; sovitus2; hyvitys2.
t6 gra
gottköps| föreställning helppohin tainen
näytäntö2*, -handel helppohintainen,
huokea4 kauppa2*; halpuuskauppa2*.
-pris huokea4 hinta2*; halpuushinta1*.
-upplaga helppohintainen painos2,
gott|skriva kirjoittaa* (jkn) hyväksi,
goutera I haluta, suosia vjtk); mieltyä*
(jhk); g—d haluttu2*; mieluinen,
grabb I a I kouraista4, -näve
kukkura-koura (Uinen); kahmalo2, -tag kouraus2.
grac|e -n -r (behag) viehätys2, viehkeys3,
sulo, sulous3; (ynnest) suosio2;
(gunst-bevis) suosionosoitus2; (nådebetygelse)
armonosoitus2, armolahja2; g—ma
sulottaret (-otar*). -iös -t -are
miellyttävä, viehättävä; (vän) viehkeä3; (nätt)
soma, sievä,
grad 1. a. (rak) suora,
grad 2. -en -er (tekn.) (kant) särmä,
grad 3. -en -er aste; (mån) määrä;
(rang värdighet) arvo; (gr.)
vertailumuoto*; (geod.) jyvä, jyväluku*; 20
g—er kalit 20 asteen, pykälän
pakkanen; i hög g. suuressa määrin;
(synnerligen) ylen, erinomaisen, erittäin; tili
den g. siihen määrin; högsta g. av
lättsinne mitä suurin kevytmielisyys; med
en viss g. av försiktighet jonkinlaisella
varovaisuudella; egenkär i högsta g. mitä
itserakkain5; passera g—-erna käydä
kaikki arvoasteet; taga g—en
suorittaa* maisterin tutkin to2*; -atim adv.
asteittain, -ation -en ^er
asteittais-nousu, asteittaisuus3; (graderande)
as-keloiminen. * -båge astekaari2. -era I
jakaa2* asteisiin; (tekn.) asteittaa*;
(geod.) jyvittää*; (uppskatta) arvioida,
-ering -en -ar aste-, pykäläiako*, (skala)
asteikko2*; (geod.) jyvitys2, -förhöjning
arvonkoroitus2. -ig -t (i s ms.)
»asteinen; treg. kolmiasteinen. -indelning
astejako*, (skala) asteikko2*, -mätäre
aste-mittari4. -mätning astemittaus2, -skala
asteikko2*; (limbus) kulma-asteikko2*,
-skillnad arvoeroitus2. -skiva astele vy,
astelasta2, kulma-asteikko2*,
gradsåg -en -ar (tekn.) särmäsaha2.
grad|tai asteluku*; (geod.) jyväluku*.
-tecken astemerkki3*.
gradual|avhandling
oppiarvo-väitöskir-ja2. -psalm evankeliumivirsi2*.
graduerad -at oppiarvon saanut,
gradvis adv. asteittain; aste asteelta,
grafisk -t kuviollinen, graafillinen.
grafit -en (min.) lyijykivi, lyijys2,
grafiitti3*; (pop.) kärpänkivi.
gram -met = gramma2,
grammatjik -en -er kielioppi3*, -ikalisk -t
kieliopillinen, kieliopin-, -iker -n =»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
