- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
280

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - homeopat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

horn

280

hop

homeopat -en -er homeopaatti3*, -i -n
homeopatia2, -isk -t homeopaattinen,
homerisk -t nomeerinen.
homilet -en -er saarnataidon-opettaja4,
homileetikko2*. -ik -en saarnaoppi3*,
homiletiikka2*. -iker -n = se homilet,
-isk -t saarnaopillinen, homileettinen.
homo| lon -t samaäänteinen, -ääninen,
ho-mofoninen. -gen -t -are tasa-ameinen,
yhdenlaatuinen; (-itet -en
tasa-ainei-suus3, yhdenlaatuisuus3). -graf -en -er
homografi3. -log -t (mat.) vastaava,
homologinen, -nym -t yhden-,
saman-ääninen. -nymi -(e)n yhden-,
samanää-nisyys3.
homöopat = homeopat.
hon pron. (se gramm*) hän (se gramm.).
hon|a -an -or naaras(2). -ax (bot.)
emi-tähkä(*). -blomma emikukka*, -djur
naaraseläin3. -hänge (bot.) emiterttu*.
-könad -at naaraspuolinen, -kön
naispuoli2; (om djur) naaraspuoli2.
honnett -are säädyllinen, kunnollinen,
kunnon (gen.); (välvillig) suopea4,
suosiollinen.

honnör -en -erkunnioitus2, kunnianteko*,
(heder) kunnia3; göra h. tehdä kunniaa,
-s|göring -en kunnianteko*, -s|sak
kunnia-asia3. -s| salva kunnialaukaus2.
-s|-vakt kunniavahti3*, -vartio2,
honorjar -et = palkkio2; (hedersskänk)
kunnialahja2. -atiores pl. arvohenkilöt
(-ö2), -miehet (-mies), -era I maksaa2
palkkio [ngn jklle); (infria) suorittaa*;
(betala) maksaa2; (fullgöra) täyttää*^
(inlösa) lunastaa,
honstånd -et = emikasvi3,
honung -en hunaja4, mesi2*, -sibi
mesi-mehiläinen. -s | burk hxmajatölkki3*.
-s|cell mesikenno. -sldagg mesikaste.
-s|gul medenkeltamen. -s|gömma (bot.)
mesipesäke*. -s! kaka mehiläisleipä*,
-s|söt mesimakea4; med h. mun (fig.)
simasuinen.
honväxt -en -er emikasvi3,
hop 1. adv. se ihop.
hop 2. -en -ar joukko*; (hög) kasa2, läjä;
en h. mänmslzor joukko ihmisiä;
ihmisjoukko; den stora h—en rahvas, yleisö2,
-a I kasata; (samia) kerätä; h. skatter
på skatter kasata, kerätä lisää aarteita;
lisätä aarteita entisiin; h^-s/ h. sig
kasaantua*, kasautua, kertyä*, -arbeta
koota* työllä(än); (förfärdiga)
valmistaa. -binda sitoa* yhteen, kokoon,
-blan-da sekoittaa* (yhteen), -blandning
sekoitus2. -bringa saada kokoon; koota*;
h—s kertyä*, -dikta sepittää*, tekaista4,
-draga vetää* kokoon; (boktr.) supistaa.

-dragning kokoon veto*; supistus2, -driva
ajaa2 kokoon, -drivning kokoonajo.
-falla painua, lysähtää* kokoon;
luhistua. -filta vanuttaa* kokoon, -flicka
I paikata*, -flyta juosta4 yhteen, -fläta
I palmikoida, nivoa yhteen, -flätning
yhteenpalmikoiminen, -nivonta3*. -foga
liittää* yhteen; (sätta) panna kokoon;
(förena) yhdistää -fogning
yhteenlii-tos2; yhdistäminen, -frysa jäätyä* kiinni,
(igen-) umpeen, -fälla laskea kokoon,
-fällbar -t kokoonlaskettavissa oleva,
kokoonlaskettava. -fällning
kokoon-lasku, -fästakiinnittää*, panna kokoon,
yhteen, toisiinsa, -föra koota* yhteen,
-fösa, syytää*,mättää*yhteen,sekaisin,
-gjutavalaa2 yhteen, toisiinsa, -gjutning
yhteen-, toisiinsavalanta3*. -gröta I
sekoittaa*, sotkea, -gyttra kasata
yhteen, kokoon, toisiinsa, -gyttring
kasauma, rykelmä, -hugga hakata*
yhteen. -huggning yhteenhakkaus2.
-jämka sovitella*, sommitella* yhteen,
kokoon, toisiinsa, -jämkning
yhteensovit-telu2. -kalla kutsua kokoon, koolle,
-kitta iskostaa, kitata* yhteen, kokoon,
toisiinsa, -klibba tahmistaa kokoon,
toisiinsa, -klistra liisteröidä yhteen,
kokoon, toisiinsa, -klistring
yhteenliis-teröiminen. -klämma puristaa yhteen,
kokoon, toisiinsa, -klämning yhteen r
puristus2, -knipa nipistää yhteen,
kokoon, toisiinsa, -knipning
yhteennipis-tys2. -knyta sitoa*, solmia yhteen,
toisiinsa. -knytning yhteensidonta3*.
-knäppa (med knappar) panna nappiin;
panna napit kiinni; (händerna) panna
(kädet) ristiin; med h—ppta händer kädet
ristissä, ristissä käsin, -knäppning
nap-piinpano; (händernas) ristiinpano.
-koka keittää* yhteen, sekaisin, -kokning
-en yhteenkeitto*. -kommen -met -na
syntynyt, -koppia kytkeä yhteen,
toisiinsa; (fig.) parittaa*, -koppling
yhteen-kytkentä2*; paritus2, -krama puristaa
yhteen, kokoon, -krumpen -et -na
(skrumpen) kurtistunut; kurttuun
mennyt;. (nedböjd) kyyristynyt,
kyyry(sel-käinen). -krupen -et -na kyyristynyt;
kyyryssä oleva, -krympa kutistua
(kokooni -lappa paikata* (kokoon, kiinni),
-lappning paikkuu, -leta etsiä (kokoon),
-limma liimata yhteen, kokoon,
toisiinsa. -limning yhteenliimaas2. -lägga
panna yhteen, kokoon, -läggning
yh-teen-, kokoonpano, -löda juottaa*
yhteen, kokoon, toisiinsa, -lödning
yhteen-juotto*. -ning -en kasaus2,
hopp 1. -et 1) (språng) hyppäys2, hyp-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free